martedì 1 settembre 2015

#Roadtrip2015 Day 9 : The Alabaster Coast & Honfleur - La costa di Alabrastro e Honfleur!

Ciao a tutti e benritrovati,
nel post + video di oggi vi porteremo in cima alle scogliere della costa di Alabastro, a Etrétat e Fécamp e per le vie della pittoresca Honfleur.

Hi and welcome back,
in today's post + video we'll bring you on top of the Alabaster Coast cliffs, in Etrétat and Fécamp and we'll stroll around the lovely Honfleur.


GIORNO 9: DOMENICA 9 AGOSTO
DAY 9: SUNDAY AUGUST 9TH

La nostra prima meta della giornata è Etrétat che ci conquista al primo sguardo, con le sue scogliere a picco sul mare, i faraglioni e le spiagge selvagge ed affascinanti.
La Normandia è senza dubbio uno di quei posti che rimangono nel cuore!

Our first stop is in Etrétat and we fall in love at first sight, with its amazing cliffs, the sea stacks and its wild and charming beaches .
Normandy is for sure one of those paces hard to forget!


Passeggiamo lungo la costa e colti da un'improvviso entusiasmo scaliamo una falesia ammirando la vista mozzafiato dall'alto.

We stroll on the coastline and charmed by the beauty of the place we even climb on a crag, enjoying the breathtaking view.


Ci sono luoghi che riempiono gli occhi ed il cuore al tempo stesso ed Etrétat è uno di quelli, come si può vedere dalla nostre espressioni beate in cima alle scogliere!

There are places that fill the eyes and our hearts and Etrétat is one of them as you can tell by our estathic expressions while on top of the cliffs!


Uno spuntino veloce su una panchina e poi via, alla scoperta della costa di Alabastro fino a Fecamp, fermandoci qui e la ad ammirare il paesaggio.

A quick lunch on a bench and then back on the road along the Alabaster Coast to Fecamp, stopping here and there to enjoy the amazing views.


La nostra giornata finisce ad Honfleur, con il suo porticciolo ed i vicoli pieni di negozzietti e locali. 

Our day ends in Honfleur with its old harbour and the lovely alleay full of shops and restaurants.


Una giornata davvero indimenticabile ed ora se volete potete viverla insieme a noi giardando il nuovo vlog di oggi!
An unforgettable day and if you want you can live it with us by watching the new vlog!



Per oggi è tutto, vi aspetto domani con nuove mete e nuove avventure!
That's it for today, but make sure to come back tomorrow for new destinations and new adventures!

Nessun commento:

Posta un commento