domenica 6 settembre 2015

#Roadtrip2015 Day 14 : Dijon - Digione

Ciao giugizers e benvenuti al 14° e penultimo post + vlog dal nord della Francia.
Oggi vi porteremo con noi a spasso per Digione. Enjoy!

Hi giugizers and welcome to the 14th and second last post + vlog from the north of France.
today we'll bring you around Dijon. Enjoy!


 GIORNO 14: VENERDI' 14 AGOSTO
DAY 14: FRIDAY AUGUST 14TH

Il nostro Roadtrip sta per finire, la nostra ultima tappa ci aspetta, giusto il tempo di un caffè e si riparte, destinazione Digione!

Our roadtrip is almost at the end, our last stop is awaiting, a quick coffee and we're back on the car, destination Dijon!



3 ore e mezza di autostrada ed approdiamo in Borgogna, Digione ci accoglie con un bel sole,  la gente passeggia per Rue de la Liberté in questo sabato di Agosto e noi ci uniamo al flusso osservando ogni dettaglio. Place du Bareuzai con le case a graticcio, la fontana dedicata alla vendemmia e la giostrina d'antan...

3 and a half hours and we reach Borgogne, Dijon welcomes us with a sunny day, the people stroll along Rue de la Liberté in this summer saturday and we follow the flow looking around. Place du Barezai with the half timbered houses, the fountain dedicated to the wine harvest and the vintage  carousel.




Place de La Liberation, grande, lineare, con le sue fontane e poi le chiese, i negozi, i locali. Ogni cosa è nuova e noi ci lasciamo trasportare.

Place de la Liberation, large and linear with its fountains and then the chirches, the shops, the bars. Everything is new and we walk around enjoying it.


 Un bicchiere di Chablis al tramonto, un ottima cena e ci ritroviamo in albergo, stanchi, ma felici.

A glass of Chablis at sunset, a yummy dinner and we find ourselves in bed, tired but happy.



 Ed ora non perdetevi il vlog di questa giornata in Borgogna!
And now don't miss the vlog of this lovely day in Bourgogne!



Per oggi è tutto, ma non mancate domani per l'ultimo post + vlog di viaggio. Il roadtrip sta per finire e non vorrete perdervi il finale :)

That's it for today, but make sue you'll be back tomorrow for the last travel post + vlog. The roadtrip is almost over and you don't want to miss the final, right? :)

Nessun commento:

Posta un commento