domenica 31 agosto 2014

#SUMMER2014 day 11,12 & 13: Canadairs, Montecarlo and coming back home

Buona domenica giugizers e benvenuti all'ultimo post+vlog di viaggio.
Nel video di oggi vedrete canadairs raccogliere acqua a pochi passi da noi, ammirerete la sfavillante Montecarlo e viaggerete fra i torrenti e le montagne della Valle delle meraviglie.

Happy sunday giugizers and welcome to the last #SUMMER2014 travel post+vlog.
In today's video you'll see Canadairs loading water on the sea, you will enjoy a visit to the glamourous Montecarlo and drive with us along the Vallée des Merveilles on the way back home.



Colazione con vista - Breakfast with a view
Selfie davanti al Casino di Montecarlo, un grande classico :) - A selfie in front of the Casino in Montecarlo, a classic :)
Et voilà, siamo arrivati alla fine della serie di vlog e posts dedicati alla nostra Estate, spero che vi sia piaciuto viaggiare con noi fra Liguria e Costa Azzurra, ora è arrivato il momento di tornare alla scaletta classica, perciò vi aspetto domani qui sul blog e indovinate un po' con cosa si parte? Vi dò un indizio: Agosto finisce oggi... ;P

Et voilà we reached the end of the posts and vlogs of our Summer, I hope you enjoyed travelling with us between Liguria and the French Riviera, now it's time to get back to the usual schedule so be back tomorrow for a new post and guess what I'll start with....I'll give you a hint: August is over... ;P



sabato 30 agosto 2014

#SUMMER2014 day 9 & 10 Visiting Nice, rainbows and hiking on the hills (Nizza, arcobaleno e passaggiata fra le colline)

Buon sabato a tutti,
continuano i racconti di viaggio e nel vlog di oggi io e Daniele visiteremo Nizza scorrazzando tra i vicoli della città vecchia ed i negozi della parte nuova, ammireremo uno spettacolare arcobaleno sul mare, passeggeremo per Sanremo e molto altro. Non perdete il nuovo video!

Happy saturday my lovelies,
the travel posts+vlogs are still going, in today's video Daniele and I will visit Nice strolling in the old city lanes and on the new side, we'll see an amazing rainbow on the sea, have a walk in Sanremo and much more. Don't miss the new vlog!


Fontane surreali a Nizza - Weird fountains in Nice
Fontane a Nizza - Fountains in Nice
Arcobaleno su Montecarlo - Rainbow on Montecarlo
Vista di Ventimiglia dall'alto - A view of Ventimiglia from the top of the hill
Vegetazione - Vegetation
Tramonto sul mare - Sunset on the sea
Pizzaaaaaaaaaaaaaaa!
Ci siamo i racconti di viaggio sono quasi alla fine, non perdetevi domani l'ultima parte con la visita a Montecarlo ed il rientro!
The travel vlogs are almost over, don't miss tomorrow the last one with our visit to Montecarlo and the journey back home!

venerdì 29 agosto 2014

#SUMMER2014 day 7 & 8: climbing rocks by the sea on the Esterel, big market, beach fun & more (scalando rocce all'Esterel, mercato e spiaggia!)

Buongiorno giugizers,
siete pronti per seguirci nel 7° ed 8° giorno di viaggio? Nel vlog di oggi scaleremo le rocce sul mare all'Esterel sulla via del ritorno verso Ventimiglia, gireremo per un affollato mercato e trascorreremo il ferragosto tra spiaggia e entroterra! Enjoy!

Goodmorning giugizers,
are you ready to follow us on our 7th and 8th travel day? In today's vlog we will climb on rocks on the Esterel while driving back to Ventimiglia, we will visit a crowded market and spend the day on the beach and on the backcountry. Enjoy!



La vista lungo la costa - The view on the Coast
Pose plastiche all'Esterel - Just being silly on the Esterel
Esterel on the top of the rocks
Rocce rosse e mare blu - Red rocke and blue sea

Colori del mercato - market colors
Fiori - Flowers
Onde - Waves

Felicità - Happiness
Dolceacqua al tramonto - Dolceacqua at sunset


Per oggi è tutto, vi aspetto domani con nuove avventure sulla Costa Azzurra!
That's it for today, but be sure to come back tomorrow for new adventure on the Coast!

giovedì 28 agosto 2014

#SUMMER2014 day 6 : sailing on boats in Port Grimaud & Saint Tropez fun (navigando in Port Grimaud e serata a Saint Tropez)

Buongiorno mie piccole baguettes,
siete pronti per un nuovo post+vlog di viaggio?
Oggi io e Daniele navigheremo sui canali di Port Grimaud, saremo colti di sorpresa da uno spettacolo di aerei acrobatici e passeremo la serata nel glam di Saint Tropez girovagando tra vicoli e campi di petanque.

Goodmorning my little baguettes,
are you ready for a new travel post + video?
Today Daniele and I will sail on a boat in Port Grimaud, will be surprised by an unexpected acrobatic planes show and spend the night in the glamourous Saint Tropez strolling in the lanes and petanque fields.


Port Griaud e i suoi canali - Port Grimaud and its canals
Navigando allegramente a Port Grimaud  - Happily sailing in Port Grimaud
Port Grimaud riflessa in una pozzanghera - Port Grimaud reflected in a puddle
Per le vie di Saint Tropez - Strolling in the center of Saint Tropez
Riflessi allo specchio - Mirror reflexions
Per oggi è tutto, se vi siete persi i precedenti post di viaggio li trovate qui (day 1 & 2 - day 3 & 4 - day 5). Io vi aspetto domani con un nuovo post + vlog, non mancate!

That's it for today, if you missed the previous travel posts you can find them here (day 1 & 2 - day 3 & 4 - day 5). I'll be back tomorrow with a new post + video, don't miss it!!

mercoledì 27 agosto 2014

#SUMMER2014 day 5: Grasse, Lac de Saint Cassien & Saint Tropez

Bonjour mes amis e benvenuti al 3° post+video di viaggio,
se vi siete persi i primi due post li trovate qui (day 1 & 2 - day 3 & 4)!

Bonjour mes amis and welcome to the third travel post+video,
if you missed the previous ones you can find them here ( day 1 &2 - day 3 & 4)!

Il nostro 5° giorno è stato una full immersion nella Costa Azzurra, iniziando dalla visita a Grasse con le sue rinomate profumerie ed il caratteristico centro storico, passando per l'inaspettato lago di Saint Cassien fino ad arrivare a Saint Tropez...non perdetevi il vlog di oggi!

Our 5th day was a full immersion in the French Riviera starting with Grasse with its renowned perfumeries and the charming center, the unexpected Saint Cassien lake to reach Saint Tropez...don't miss today's vlog!



I profumi di Fragonard a Grasse - Fragonard's perfumes in Grasse
Grasse
Lago di Saint Cassien - Saint Cassien lake
Relax in piscina a Saint Tropez - relaxing by the pool in Saint Tropez
Mojito in piscina - Mojito by the pool
Spettacolare tramonto sul mare a Saint Tropez - Amazing sunset on the sea in Saint Tropez
Saint Tropez all'imbrunire - Twilight in Saint Tropez
Anche per oggi è tutto, se volete continuare a viaggiare con noi non perdetevi il post di domani!!
That's it for today, if you wish to keep travelling with us don't miss tomorrow's new post!!

martedì 26 agosto 2014

#SUMMER2014 day 3 & 4: backcountry fair w/friends, French riviera fun and more (sagra nell'entroterra e Costa Azzurra)

Ciao a tutti e benvenuti al secondo post + video di viaggio.
Nel nostro terzo e quarto giorno di vacanza io e Daniele abbiamo tracorso una splendida serata nell''entroterra ligure alla sagra dei Cruseti a mangiare, ballare e ridere con amici. Poi siamo partiti per il nostro viaggio alla scoperta della Costa Azzurra visitando la spettacolare Saint Paul de Vence con il suo fascino senza tempo e passeggiando per la Croisette di Cannes. Non perdetvi questo secondo vlog di viaggio!

Hi and welcom to the second travel post+video.
in our third and fourth days of vacation Daniele and I spent a lovely evening in ligurian backcountry at the Cruseti sagra, eating, dancing and having fun with friends, then we left for our tour of the French Riviera visiting the amazing Saint Paul de Vence with its timeless charm and strolling on the Croisette in Cannes. Don't miss this new travel vlog!


Rocchetta Nervina, un gioiellino dell'entroterra ligure - Rocchetta Nervina, a pearl of the ligurian backcountry

I cruseti (pasta tipica fatta a mano) - Cruseti (typical hand made pasta)
Gli amici rendono ogni cosa migliore - Friends make everything better


uno scorcio di Saint Paul de Vence - A glance of saint Paul de Vence
Passeggiando fra le gallerie d'arte di  Saint Paul de Vence - Strolling around the art galleries in Saint Paul de Vence
Cimitero con vista - Cemetery with a view
Dettagli di Saint Paul de Vence - Saint Paul de Vence details
Aperitivo a Cannes - Happy hour in Cannes
Per oggi è tutto, se vi siete persi il post+video del nostro primo e secondo giorno potete trovarlo qui, io vi aspetto domani con la prossima tranche del nostro viaggio, non mancate!

That's it for today, if you missed the post+video of our first and second day you can find it here and don't forget to come back tomorrow for the third part of our travel!!


lunedì 25 agosto 2014

#SUMMER2014 day 1 & 2: arriving, market, beach & more (arrivo, mercato, spiaggia ect)

Ciao giugizers e benritrovati,
dopo una pausa di 20 giorni sono tornata carica di entusiasmo e di nuovi progetti  da condividere, ma prima di partire con il  classico "palisesto" ho deciso di dedicare questa prima settimana ai miei vlog di viaggio.
Anche quest'anno ho infatti documentato le mie avventure estive in 7 video che posterò, uno al giorno, fino a domenica; perciò se vi va di viaggiare con me, cliccate play sul primo video qui sotto!

Hi giugizers and welcome back,
I'm back after 20 days full of excitement and new projects to share, but before we get to the classic schedule I decided to dedicate this forst week to my travel vlogs.
Once again I documented my summer adventures in 7 videos which I will upload everyday until next sunday. If you wish to travel with me click play on the video here below and let's start the journey!



Dopo tante estati trascorse in giro per il mondo quest'anno io e Daniele abbiamo scelto una meta insuale, non perchè esotica o distante, ma perchè vicina, conosciuta e strettamente legata al mio passato. Abbiamo infatti trascorso gli ultimi 15 giorni nella casa alla mare della mia famiglia scorrazzando tra Liguria e Costa Azzurra, riscoprendo i luoghi che mi hanno vista bambina e visitandone di nuovi, in un viaggio tra passato e presente.
Dagli zero ai 16 anni ho trascorso ogni Estate della mia vita in quell'appartamento arroccato sulle rocce ed è stato strano tornarci dopo tanto tempo, una sensazione dolce amara che ha accompagnato tutta la vacanza.

After travelling around the world this year Daniele and I chose an unsual destination, not because it's esotic or far away, but because it's near and linked to my past. We spent the last 15 days  in my family's seaside apartment travelling between Liguria and the French Riviera, rediscovering the places that saw my growing and visiting new ones, in a journey between past and present
Since I was born and until I turned 16 I spent every single summer of my life in that apartment perched on the rocks over the sea and it has been weord to come back after so many years, a bitter sweet feeling which is the leitmotiv of the whole vlog serie.


Il mercato di Ventimiglia di prima mattina è uno spettacolo di colori, suoni e fragranze...
The market in Ventimiglia on the early morning is full of colors, voices and fragrances...


La spiaggia, la stessa di sempre, quella dei castelli di sabbia, dei panini mabgiati sotto l'ombrellone, delle piste con le bilie...
The old beach, the same I built sand castles on, I played and ate sandwiches under the umbrella...


e la vista dal terrazzo al tramonto, uno spettacolo che avevo quasi dimenticato...
and the view from the balcony at sunset, a masterpiece I almost forgot...



Per oggi è tutto, ma non perdetevi domani il nostre terzo e quarto giorno trascorsi fra l'entroterra ligure e la Costa Azzurra!!

That's it for today, but don't miss tomorrow our 3rd and 4th days spent between the ligurian backcountry and the French Riviera!


venerdì 1 agosto 2014

D.I.Y. Summer color block and studs nailart - Nailart estiva a blocchi di colore con borchie

Buongiorno miei piccoli girasoli e buon Agosto!
Quello di oggi è ufficialmente l'ultimo post prima delle ferie, anche quest'anno mi prenderò infatti una pausa dal blog e dai video, ma non preoccupatevi, ritornerò carica più che mai a fine mese!
Ho scelto di augurarvi buone vacanze con un tutorial unghie super brillante da sfoggiare nelle calde (si spera) giornate estive!
Ho utilizzato alcuni dei miei smalti preferiti (il giallo, il turchese ed il verde chiaro) creando un layout a blocchi di colore con piccole borchie applicate sull'unghia dell'anulare. Ecco il risultato!

Goodmorning my little sunflowers and happy August!
Today's post is officially the last one before the holidays, I will in fact take a break from the blog and the Youtube channel like I did last year, but don't worry I'll be back and kicking at the end of the month!
I decided to wish you happy holidays with a superbright nailart to sport in the (hopefully) hot Summer days.
I used some of my favourites nail polishes (yellow, mint and light green) to create a color block layout with tiny studs on the ring finger nails. Here is the result!


Se l'idea vi piace seguite il tutorial e subito sotto troverete la lista degli smalti e degli attrezzini che ho utilizzato con relativi link di acquisto!

If you like the idea just watch the video tutorial and right below you'll find the list of all the nailpolishes and tools I used with purchasing links!






Lista prodotti - Supplies list
Sephora Base perfezionatrice 3 in 1 in vendita qui
Essie Mint Candy apple in vendita qui 
Formula X Over the top, in vendita qui 
O.P.I. I just can't cop-acabana, in vendita qui
Essie Top coat Let it shine in vendita qui
Dotter in vendita qui
Ok, anche per oggi è tutto, se questo tutorial vi è piaciuto non dimenticate di condividere il post oppure il video con tutti i vostri amici. Basta un piccolo click e sarebbe di grande aiuto per far crescere il mio blog e il mio canale di Youtube.
Passate delle splendide vacanze miei adorati e noi ci rivediamo a fine Agosto ♥

Ok, that's it for today, if you liked this tutorial don't forget to share the video or the post with all your friends. It's just a click for you and it helps my blog and Youtube channel to grow.
Have some amazing holidays my lovelies and I'll see you at the end of August  ♥