lunedì 29 aprile 2013

D.I.Y. Birthday invitations with envelops

Ciao a tutti e benvenuti sul mio blog!
Siete pronti per un nuovo post dedicato al "fai da te"?
Questa settimana ho realizzato un video tutorial che vi mostrerà come creare degli inviti di compleanno diversi dal solito come questi.


Hi and welcome to my blog!
It's crafting time again and this week a put together a D.I.Y. video tutorial to show you to create some cute birthday invitations like these ones.





Ho realizzato gli inviti che vedete per la festa di compleanno di mia madre che ha da poco compiuto 80 anni! Per la grande occasione volevo qualcosa di divertente e fuori dal comune, l'idea mi è venuta girovagando per la gallery del sito Twopeasinabucket.com dove ho scovato lo splendido progetto di Dani T che potete vedere qui.
Non avendo a disposizione delle buste già pronte ho deciso di crearle io stessa usando della carta da lucido ed ho adattato la decorazione al mio scopo.

I made these lovelies for my mother's birthday party, she recently turned 80 and to celebrate this special occasion I wanted something funny and unordinary.
I got the idea while browsing the  Twopeasinabucket gallery where I found the amazing Dani T project (which you can see here).
As I had no ready envelops  I decided to make them using some vellum and I changed the decoration to suit my goal.

Se anche voi trovate quest'idea favolosa potete seguire il mio video tutorial e creare i vostri inviti fatti a mano. Inoltre variando le decorazioni è possibile utilizzare questa tecnica anche per divertenti segnaposto o biglietti di auguri fuori dal comune.

If you like this project as much as I do you can follow my tutorial and create your own amazing invitations. Moreover if you change the decoration you can use this technique to create lovely placeholders or birthday cards too.



Materiale- Supplies:
- Timbro digitale cupcake (l'ho scaricato gratuitamente dal blog  Angelica's scrap qui), l'ho poi modificato con photoshop aggiungendo la scritta e l'ho stampato su cartoncino.
- Cupcake digital stamp (I downloaded it as a freebie from Angelica's scrap blog here), I modified it in photoshop adding the numbers and I printed it on cardstock.
- Carta da lucido Fabriano (la trovate in cartoleria)
- Vellum
- Perforatore a festone EK Success (ne trovate un'ampia scelta in vendita qui)
- EK success scallop punch
- perforatore tondo McGill 1 11/16  (ne trovate in vendita qui)
- McGill 1 11/16 circle punch
- Copic markers B14 B 29 B39 R08 YR04 E09
- Copic markers B14 B 29 B39 R08 YR04 E09
- nastro
- ribbon 
- Crop-a-dile (lo trovate in vendita qui)
- crop-a-dile

Anche per oggi è tutto, spero che il mio tutorial vi sia piaciuto, come sempre vi auguro una splendida giornata e vi aspetto al prossimo post ♥!


That's all for today, as usual I wish you a wonderfull day and I'll see you soon ♥!


mercoledì 24 aprile 2013

Las dos Fridas (Frida Kahlo inspired accessories)

Hola chicos y chicas :)
Questa settimana faccio una breve pausa dalla serie dedicata alle icone del XX° secolo e ritorno alla mia musa indiscussa Frida Kahlo (che ovviamente è già stata protagonista anche della suddetta serie, se volete vedere gli accessori in questione vi rimando al mio post del 6 Marzo che trovate qui).
Il fatto è che non riesco a creare nuovi bijoux senza indulgere in un momento Frida, lei è sempre in cima alla mia lista, spero perdonerete questa mia ossessione!

Hola chicos y chicas :)
This week I'm taking a short break from the "Iconic figures of the 20th century" accessories serie and I get back to my uncontested muse: Frida Kahlo (who by the way has already been part of the above mentioned serie; if you wish to check the accessories I made back then check my post from 06/03/13, you can find it here).
Apparently I can't work on new projects without indulging into some Frida; when I'm programming new accessories she is always on the top of the list, I hope you will excuse my obsession!


Fra tutte le opere di Frida la mia preferita è senza dubbio "Las Dos Fridas", è evocativa, toccante, profonda ed i colori sono semplicemente splendidi.
Ho quindi deciso di dedicare ben due parure a quest'opera.

Among all Frida's works my favourite one is "Las Dos Fridas", it's evocative, touching, deep and the colors are simply amazing.
So I decided to dedicate two parures to this masterpiece.


La prima parure è composta da anello, orecchini e spilla; ho realizzato l'anello utilizzando una grande base ovale (40x30mm) in bronzo anticato con copertura in vetro bombato.
All'interno ho inserito una delle due Frida in modo che si possa abbinare alla spilla che riprende la stessa forma e lo stesso materiale.

The first parure is made of ring, earrings and brooch; I used a big oval (40x30mm) vintage copper base with domed glass cover to create the ring.
I placed inside one of the two Fridas from the artwork so that it perfectly matches the brooch which has the same shape and material.
Anello Las Dos Fridas (base anello ovale 40x30mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Las Dos Fridas ring (oval 40x30mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)

Anello Las Dos Fridas (base anello ovale 40x30mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Las Dos Fridas ring (oval 40x30mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)
La spilla segue la stessa linea dell'anello e contiene l'altra metà del quadro.
The brooch follows the same line of the ring and displays the other half of the painting.
Spilla Las Dos Fridas (base spilla ovale 40x30mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Las Dos Fridas brooch (40x30mm oval vintage copper brooch base,domed clear glass cover)
Spilla Las Dos Fridas (base spilla ovale 40x30mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Las Dos Fridas brooch (40x30mm oval vintage copper brooch base,domed clear glass cover)
Per gli orecchini ho scelto una montatura tonda in bronzo anticato con chiusura alla francese e copertura in vetro bombato.
Le due Frida occupano ognuna la propria montatura.

For the earrings I chose a round vintage copper base with domed glass cover and french hooks.
The two Fridas are placed one per each base.
Orecchini Las Dos Fridas (base orecchini tonda Ø 25mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato ) - Las Dos Fridas earrings (round Ø 25mm vintage copper earrings base, domed clear glass cover)
La seconda parure è composta da collana e orecchini.
Per la collana ho scelto un grande pendente ovale color argento, abbinato ad una catenina leggera ed un charm ispirato agli sugar skulls messicani del giorno dei morti.

The second parure is made of necklace and earrings.
For the necklace I chose a big oval vintage silver pendant, matched with a light chain and a charm inspired by the mexican day od the deaths.

Collana Las Dos  Fridas and sugar skull (pendente ovale 40x30 in argento anticato, copertura in vetro bombato, charm, catenina) - Las Dos Fridas and sugar skull necklace (oval 40x30mm vintage silver pendant, domed clear glass cover, charm, chain)

Collana Las Dos  Fridas and sugar skull (pendente ovale 40x30 in argento anticato, copertura in vetro bombato, charm, catenina) - Las Dos Fridas and sugar skull necklace (oval 40x30mm vintage silver pendant, domed clear glass cover, charm, chain)
Ho seguito la stessa linea per gli orecchini che sfoggiano le due Frida all'interno di pendenti tondi in argento anticato, abbinati a charms a forma di sugar skulls.

I followed the same line for the earrings, which display the two Fridas on some round vintage silver pendants matched with sugar skulls charms.

Orecchini Las Dos  Fridas and sugar skull (pendenti tondi Ø 31mm in argento anticato, copertura in vetro bombato, charms, monachelle) - Las Dos Fridas and sugar skull earrings (round Ø 31mm vintage silver pendant, domed clear glass cover, charms, hooks)

Orecchini Las Dos  Fridas and sugar skull (pendenti tondi Ø 31mm in argento anticato, copertura in vetro bombato, charms, monachelle) - Las Dos Fridas and sugar skull earrings (round Ø 31mm vintage silver pendant, domed clear glass cover, charms, hooks)


Come sempre vi ricordo che tutti gli accessori realizzati saranno presto disponibili sulla mia pagina di facebook.
Grazie per aver visitato il mio blog, se le mie creazioni vi sono piaciute non dimenticate di condividerle (sharing is caring, you know!). Se non volete perdervi nessuno dei miei nuovi post vi consiglio di iscrivervi al blog (basta cliccare su unisciti a questo sito in alto a destra), cliccate mi piace sulla mia pagina di Facebook e seguitemi su Twitter.
Ok, per oggi è tutto, vi aspetto al prossimo post, ciao! ♥

As usual I remind you that all the accessories made will soon be available on sale on my facebook page.
Thanks for visiting my blog, if you liked my creations don't forget to share them (sharing is caring you know...) and if don't want to miss any new posts subscribe to my blog (using the widget on the top right), like my Facebook page and follow me on Twitter.
Ok, that's all for today,  I'll wait for you at the next post, ciao ♥


lunedì 22 aprile 2013

Cooking with Giugizu: Gnocchi al castelmagno (gnocchi with cheese)

Ciao a tutti e benvenuti sul mio blog,
questa settimana io e Daniele abbiamo cucinato un tipico piatto della tradizione piemontese, i gnocchi al Castelmagno.
Come vedrete seguendo il nostro video tutorial preparare i gnocchi è semplice e divertente, se poi non siete amanti del formaggio potete sperimentare altri condimenti.
I gnocchi a mio avviso sono sempre buoni, anche semplicemente con pomodoro e basilico :)

Hi everyone and welcome to my blog,
this week Daniele and I cooked a typical north italian recipe, Gnocchi with Castemagno cheese.
As you will see by following our video tutorial, making gnocchi is really simple and fun, if by chance you don't like cheese you can try a lot of different recipes.
Gnocchi are always good, even with just tomato sauce and basil :)



Ingredienti per quattro persone - Ingredients for four
per i gnocchi:
1 kg di patate vecchie - 1 kg of old potatoes
300 gr di farina - 300 gr of flour
1 uovo - 1 egg
sale qb - salt

per la salsa:
80 gr burro - 80gr of butter
100 gr castelmagno - 100 gr of Castelmagno cheese
200 gr di panna- 200 gr of cream
50 gr di grana - 50 gr of parmesan cheese
Pepe - pepper

Ed ora il video passo-passo ... (p.s. non perdetevi le scene tagliate alla fine!!)
and now the step by step video... (p.s. don't miss the bloopers at the end!!)



Bene, anche per oggi è tutto, spero che la nostra ricetta di oggi vi sia piaciuta, io vi aspetto al prossimo post e come sempre vi auguro una buona giornata ♥

Ok, that's all for today, I hope you liked our recipe, I will wait for you in at my next post and as usual I wish you a great day ♥


venerdì 19 aprile 2013

D.I.Y. Polaroid magnets


Buongiorno e buon venerdì a tutti!
Nel video tutorial di oggi vi mostrerò come creare delle simpatiche calamite a forma di polaroid, perfette per decorare il vostro frigo o da regalare.
Potete personalizzare le calamite scegliendo le vostre fotografie preferite, oppure delle immagini rappresentative.

Goodmorning and happy friday to you!
In today's crafting video tutorial I will show you how to create some lovely polaroid magnets, perfect to decorate your fridge or to use as presents for your friends and loved ones.
The best thing about these magnets is that you can personalize them using your favourite pictures or any image you like.



Per realizzare le calamite polaroid vi serviranno:
To make our polaroid magnets you will need:

- cartoncino rigido (potete usare il retro di un album da disegno)
- thick cardstock (you can use the bottom of a drawing book)
- immagini stampate a colori
- printed pictures
- foglio magnetico (o calamite)
- magnetic sheet (or magnets)
- forbici
- scissors
- uniposca bianco
- white marker
- Mod podge gloss
- Mod podge gloss
- spugnetta
- sponge
- Mod podge dimensional magic (facoltativo)
- Mod podge dimensional magic (optional)
- colla Attak
- glue

Se avete difficoltà a trovare il materiale necessario ecco alcuni suggerimenti:
- potete trovare i fogli magnetici o le calamite in un negozio di fai da te fornito oppure online qui
- potete acquistare il mod podge online qui
- potete acquistare il mod podge dimensional magic su ebay qui

Ed ora veniamo al video tutorial passo passo...
And now let's get to the step by step tutorial...

 


N.B. il modo migliore per creare le immagini effetto polaroid è quello di lavorarle con un programma di grafica tipo photoshop, in alternativa potete scaricare dal web dei template in stile polaroid, stamparli a misura, ritagliarli ed incollarli sulle immagini scelte.
Trovate dei buoni template polaroid cliccando qui

P.S. the best way to create the polaroid style pictures is to modify them with a grafic program like Photoshop or you can  download some polaroid templates from the web, print them out, cut them and adhere them to your pictures.
You can find some cool polaroid templates here.

Per oggi è tutto, vi auguro una buona giornata e vi aspetto al prossimo post ♥
That's all for today, see you soon ♥


 

mercoledì 17 aprile 2013

Happy Bithday Emma

Ciao a tutti e benvenuti sul mio blog.
Oggi voglio condividere con voi una card che ho realizzato tempo fa per il compleanno della piccola Emma.

Hi and welcome back to my blog.
Today I wish to share a card I made a while ago to celebrate the little Emma's birthday.

Su un cartoncino embossato a rilievo ho applicato cerchi di diverse dimensioni ritagliati da alcuni dei miei patterned papers preferiti (Crate paper On trend collection e Pebbles Seen & Noted collection).
Ho scaricato grauitamente il timbro digitale Lovechocolatebunny dal sito Whimsie Doodles (se siete interessati lo trovate cliccando qui) e l'ho modificato a computer inserendo l'immagine del cupcake.
Ho colorato il tutto con Copic markers ed ho incollato alcune perline adesive per dare tridimensionalità.
Per finire ho utilizzato un timbro della collezione Cale and Candles di Technique Tuesday per il sentiment e delle lettere adesive Toga per inserire il nome di Emma in basso a destra.
Ed ecco il risultato, spero vi piaccia!

On a white embossed card I adhered some punched circles in different dimensions using sme of my favourite patterned papers (Crate paper On trend collection and Pebbles Seen & Noted collection).
I download for free the digital stamp Lovechocolatebunnyfrom the Whimsie Doodles web site (if you are interested you can find it here) and I modified it in photoshop by adding the cupcake digistamp.
I coloured everything with Copic Markers and I adhred some sticker pearls to create some tridimensionality.
To finish up I used a Technique Tuesday Cake and Candles stamp for the sentiment and some Toga sticker letters to add Emma's name on the bottom right.
And here is the result I hope you'll like it!




Materiali - Supplies:
Crate Paper On Trend paper pad
Pebbles Seen & Noted paper pad
Technique Tuesday Cake and candles clear stamp set
Whimsiedoodles Love chocolate bunnies  digistamp
Memento Tuxedo Black ink
Toga Sticker Alphabel cerise
Copic Markers: YG03 - 100 - RV11 - G17 - R08

Per oggi è tutto, vi auguro una buona giornata!
Ci vediamo al prossimo post, ciao!♥

That's all for today, I wish you a wonderfull day!
I'll see you soon, Bye! ♥


lunedì 15 aprile 2013

I ♥ Spring tag video in english!!

Ciao a tutti e buon lunedì!
Prima di partire in quarta con il mio nuovo video voglio raccontarvi una storiella breve che si intitola: perchè sono finita a girare un video tag in inglese.

Capita nella vita di scoprire delle passioni in modo improvviso, come un fulmine a ciel sereno.
A me è capitato con Youtube, quando nel 2008 ho aperto il mio primo account l'ho fatto perchè quel mondo pieno di risposte (da come fare una treccia a lisca di pesce a come montare un pneumatico nuovo o come preparare una carbonara...), pieno di musica, di persone e di vite mi ha affascinato.
Mi ci sono voluti 3 anni per postare il mio primo video, perchè alla fine parlare con una videocamera è più difficile di quello che si pensi, ci si sente un po' stupidi ed impacciati.
Però ho continuato e poco alla volta sono riuscita a trovare una mia dimensione.
Mi piace l'idea di poter condividere esperienze, creazioni e suggerimenti; depositarli dove chiunque può averne accesso.
Ora che vi ho dato l'idea del come e del perchè sono finita su Youtube posso arrivare al nocciolo della questione, ovvero perchè un video in inglese?
In realtà la risposta è semplice: perchè l'inglese è una lingua universale, che tutti possono capire, senza bisogno di sottotitoli. Da tempo cercavo il coraggio di girarne uno, così quando sono entrata a far parte della Beauty Youtubers unite page su Facebook ho colto l'occasione.
Se non conoscete la pagina, fateci un giro, ragazze da tutto il mondo condividono i propri video ed è davvero interessante. Ci sono tutorial di trucco , outfit of the day, tag e tanto altro.
Ringrazio Cheshire Cat, l'admin della pagina, che mi ha taggata nel suo video e mi ha permesso di cogliere la palla al balzo...e così eccolo qui...il mio primo video in inglese.
il mio accento è pessimo e girarlo è stato un'epopea (perchè se già è difficile mettersi davanti ad una telecamera e parlare, figuriamoci in una lingua che non è la nostra!!).
Però sono contenta e chissà magari ne farò altri in futuro :)


Hi and happy monday!
Before I'll jump straight to my new video I'd like to tell you a short story, the title is: How I ended filming a tag video in english.
It happens sometimes to fall in love with something out of the blue, like a lighting without a storm.
That's what happened to me with Youtube, when I started my first account , back in 2008, I did it because I was fascinated by that world full of answers (from how to do a fishtail braid to how to change a tyre or cook a carbonara), full of music, of entertaining people, full of life.
It took me three years to upload my first video, because it's harder that you may think speaking in front of a camera, it makes you feel awkward and silly.
But I kept doing it and little by little I found my dimension.
I like the idea of sharing my thoughts, suggestions and creations, to lay them where everybody can access.
Now that I explained how and why I ended up on Youtube I can tell you why I decided to shoot a video tag in english.
Well the answer it's quite obvious: because english is a universal language that everybody can understand without subtitles.
I've been looking forwd to doing this for ages, so when I joined the Beauty Youtubers Unite page on facebook I took the opportunity.
If you don't know this page go check it, girls from worldwide share their videos and it's really interesting. There are make up tutorials, outfit of the day, favourite products and much more.
I thank Cheshire Cat , the admin of the page, who tagged me in her video and allowed to find the courage to shoot my first english video.
My accent is awfull and shooting it was a mess (because it's difficult to film in your own language, just imagine doing it in another one!!)
But I'm happy of the result (even if I look a bit dumb in it!) and maybe I'm going to film some more in the future :)


La storiella è finita, vi lascio con il mio video I ♥ Spring tag (nel quel rispondo ad una serie di domanda legate alla primavera, parlando dei prodotti che preferisco e di altre cosette!)

The story is over, I leave you with my I ♥ Spring tag (where I answer some Spring related questions, I speak about some of my favourite products amd some other stuff!)



Come sempre vi lascio con la lista dei prodotti descritti ed i link per reperirli on line.
As usual I leave you with the list of the products I talked about tand the links to find them on line:




China Glaze Tranzitions line in vendita qui
China Glaze Tranzitions on sale here










Black'Up Rossetto n.19 disponibile nei negozi Sephora oppure on line qui









Vestito svasato Asos in vendita qui
Asos  dress on sale here
















Modcloth Breathtaking belle dress in vendita qui
Modcloth Breathtaking belle dress on sale here














Yankee Candles in vendita qui
Yankee Candles on sale here







Per oggi è tutto, noi ci vediamo al prossimo post, Ciao!!!!
That's all for today, I'll see you in my next post, Ciao!!


venerdì 12 aprile 2013

D.I.Y. Black and glitter manicure


Buongiorno a tutti e ben ritrovati,
puntuale arriva il mio tutorial unghie del venerdì :)
Oggi vi mostrerò come "illuminare" una classica manicure con smalto nero.

Goodmorning and welcome back to my blog,
promptly here it comes my friday nails tutorial :)
Today I'm going to show you how to "brighten" a classic manicure with black nail polish.




Se volete acquistare gli smalti che ho utilizzato ecco i link per i singoli prodotti :

Pupa Lasting Color n.506 qui
Sephora mirror shine top coat qui
Sephora 3 in 1 qui
O.P.I. Simmer and Shimmer qui
Strass Silver Kit qui

E' tutto per questa settimana, vi auguro un buon weekend e vi aspetto lunedì con un nuovo post ♥
That's all for this week, I wish you a wonderful weekend and don't miss my new post on monday ♥


mercoledì 10 aprile 2013

Iconic figures of the 20th century: Charlie Chaplin accessories


Buongiorno e ben ritrovati!
E' tempo di un nuovo post dedicato agli accessori della serie "Icone del XX° secolo"!!
Il protagonista di oggi è Sir Charles Spencer Chaplin, meglio noto come Charlie Chaplin.
Attore, regista, sceneggiatore, comico , compositore e produttore Sir Charles fu uno fra i più influenti cineasti del 20° secolo.
I suoi innumerevoli talenti fanno di questo poliedrico artista un'icona indiscussa!

Good morning and welcome back!
Guess what? It's time for a new post dedicated to "Iconic figures of the 20th century" accessories serie!!
Today's protagonist is Sir Charles Spencer Chaplin, better known as Charlie Chaplin.
Actor, director,  screenwriter, comedian, composer and producer Sir Charles was one of the most influential film-makers of the 20th century.
His uncountable talents turned this versatile artist an undisputed  icon!

Ispirandomi al suo personaggio più famoso , Charlot, ho realizzato 4 divertenti accessori.
Partiamo con questa collana girocollo con pendente tondo in bronzo anticato e charm a forma di baffi.

I was inspired by one of his most memorable characters, the Tramp and  I created 4 funny accessories.
Let's start with this cute short necklace with tiny round vintage copper pendant and mustache charm.
I love how the different details match together and make this accessory funny and cute.

Collana Chaplin & Mustache (pendente tondo Ø 17.5mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, charms e catenina in bronzo anticato) - Chaplin & Mustache  necklace (Ø 17.5mm round vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper charm and chain)

Collana Chaplin & Mustache (pendente tondo Ø 17.5mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, charms e catenina in bronzo anticato) - Chaplin & Mustache  necklace (Ø 17.5mm round vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper charm and chain)
Il secondo accessorio sul quale ho lavorato è questo braccialetto pieno di charms e pendenti in bronzo.
Ho inserito nei pendenti tondi alcune delle mie immagini preferite di Charlot, abbinate ad una serie di charms. Mi piaceva l'idea di mettere insieme tanti oggetti diversi, concentrandomi sulla ripetzione di bronzo e immagini in bianco e nero.
Trovo che la collana e questo bracciale facciano una parure perfetta, semplice, divertente!

The second accessory I worked on is this bracelet full of pendants and charms.
I chose for the vintage copper round pendants some of my favourite the Tramp pictures and I matched them with various charms without following a real path. I liked the idea of mixing together a lot of different objects, focusing mainly in the continuity between copper and the black and white pictures.
I think the mustache necklace and this bracelet get along perfectly creating a simple and fun parure!
Bracciale Charmed Chaplin (pendenti tondi Ø 17.5mm in bronzo anticato, coperture in vetro bombato, charms e catena in bronzo anticato) - Charmed Chaplin bracelet (Ø 17.5mm round vintage copper pendants, domed clear glass cover, vintage copper charms and chain)

Bracciale Charmed Chaplin (pendenti tondi Ø 17.5mm in bronzo anticato, coperture in vetro bombato, charms e catena in bronzo anticato) - Charmed Chaplin bracelet (Ø 17.5mm round vintage copper pendants, domed clear glass cover, vintage copper charms and chain)

Bracciale Charmed Chaplin (pendenti tondi Ø 17.5mm in bronzo anticato, coperture in vetro bombato, charms e catena in bronzo anticato) - Charmed Chaplin bracelet (Ø 17.5mm round vintage copper pendants, domed clear glass cover, vintage copper charms and chain)
Per i prossimi due accessori ho invece scelto di giocare sulla semplicità assoluta. 
Per la collana ho utilizzato un pendante ovale in bronzo con copertura in vetro, all'interno del quale ho inserito un'immagine a figura intera di Charlot. La catenina abbinata è volutamente lunga e sottile, per ridurre al minimo l'impatto.

For the next 2 accessories I chose to focus on the simplicity.
For the necklace I used a vintage copper oval pendant with domed glass cover, inside of which I placed a full-figured picture of the Tramp. The chain I matched is very long and thin to minimize the impact.

Collana Chaplin (pendente ovale 30x40mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catena in bronzo anticato) - Chaplin necklace (30x40mm round vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper chain)
Collana Chaplin (pendente ovale 30x40mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catena in bronzo anticato) - Chaplin necklace (30x40mm round vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper chain)
Per l'anello ho utilizzato una semplice base tonda in bronzo anticato, all'interno della quale ho inserito un primo piano di Charlot.
Sempice e d'effetto!

For the ring I chose a simple round vintage copper base inside of which I placed a close up picture of the Tramp.
Simple and cute!

Anello Chaplin (base per anello tondo Ø25mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Chaplin ring (Ø25mm round vintage copper ring base, domed clear glass cover)

Anello Chaplin (base per anello tondo Ø25mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Chaplin ring (Ø25mm round vintage copper ring base, domed clear glass cover)
Anche per oggi è tutto, non dimenticate di iscrivervi al mio blog per non perdere i prossimi post e come sempre vi ricordo che presto troverete tutti questi accessori (insieme  a tanti altri) sulla mia pagina di facebook.
Non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda!

That's all for today, don't forget to subscribe to my blog in order not to miss and new post and as usual I remind you that all of these accessories (and many more) will be available on my facebook page soon.
Don't hesitate to contact me for any infos! 

lunedì 8 aprile 2013

Cooking with Giugizu: Murg Tikka Masala & toor dal


Buongiorno appassionati di cucina e ben ritrovati!
Questa settimana io e Daniele ci siamo buttati sul cibo indiano ed abbiamo provato a preparare il Murg Tikka Masala (Pollo marinato nello yogurth con salsa speziata al pomodoro) accompagnato da Toor Dal (lenticchie gialle) e riso basmati.
Se anche voi siete amanti della cucina indiana dovete assolutamente provare questa ricetta, munitevi di spezie e buon volontà e seguite il nostro delirante tutorial :)
P.s. non perdetevi le scene tagliate a fine filmato, sono esilaranti :DD

Goodmorning cooking enthusiasts and welcome back!
This week Daniele and I tried some indian food and cooked the Murg Tikka Masala (chicken marinated with yogurth with spicy tomato sauce) with side Toor dal (yellow lentils) and basmati rice.
If you love indian food like us you have to try this recipe, equip yourself with lots of spices and good will and follow our crazy tutorial :)
P.s. don't miss the bloopers at the end, they are hilarious :DD


Ingredienti per quattro persone - Ingredients for four

per il Murg Tikka Masala (for the Murg Tikka Masala):

400 gr di polpa di pomodoro - 400 gr of tomato pulp
olio di semi - oilseed
400 gr yogurth greco - 500 gr greek yogurth
400 gr pollo disossato - 400 gr of deboned chicken pieces
una cipolla - one onion
3 spicchi d'aglio - 3 garlic cloves
un limone - one lemon
prezzemolo q.b. - parsley (as much as needed)
1 cucchiaio di coriandolo - a tablespoon of cilantro
2 cucchiaini di cumino - 2 teaspoons of cumin
1/4 di cucchiaino di pepe di cayenna - 1/4 teaspoon of cayenne pepper 2 cucchiaini di Garam Masala - 2 teaspoons of garam masala
sale e pepe/salt and pepper

per il toor dal (for the toor dal)

250 gr di toor dal - 250 gr of toor dal
1/2 cucchiaino di curcuma - half teaspoon of turmeric
1/2 cucchiaino di senape in polvere - half teaspoon of powder mustard
1/2 cucchiaino di cumino -  half teaspoon of cumin
1/2 cucchiaino di peperoncino -  half teaspoon of cayenne pepper
Garam Masala - Garam Masala
2 foglie di alloro - 2 laurel leaves
un pezzetto di radice di zenzero fresco - a piece of fresh ginger root 
100 gr di yougurth greco - 100 gr of greek yogurth
sale - salt

riso basmati/ basmati rice

Ed ora ecco il video tutorial pronto per voi!
And now here is the video tutorial ready for you!
 

Per oggi è tutto, buon appetito e ci vediamo al prossimo post!
That's all for today, enjoy your meal and I'll see you in my next post!


venerdì 5 aprile 2013

D.I.Y. Spring center piece



Buon venerdì a tutti e ben ritrovati,
questa settimana mi sono dedicata ad un progetto fai da te ed ho realizzato un centro tavola primaverile con farfalle fluttuanti.
Come vedrete dal video tutorial creare il centro tavola è piuttosto semplice ed è un buon modo per riciclare alcuni oggetti di casa e trasformarli in qualcosa di nuovo.
Il risultato finale è davvero carino e potete utilizzarlo anche come soprammobile o trasformarlo in un divertente regalo di compleanno fatto a mano.

Happy friday and welcome back to my blog,
this week I worked on a D.I.Y. project and I created a spring center piece with fluctuating butterflies.
As you will see from the video tutorial creating the center piece is quite easy and it's a good way to recycle objects we have laying around at home and turn them into something new.
The final result is cute and you can also use it as a home decor or turn it into a handmade birthday present.

Per realizzare il nostro centro tavola ci serviranno:
To make our centerpiece we will need:

- cartoncino colorato /patterned paper (I used Basic Grey Konnichiwa collection)
- perforatore a farfalla/Martha Stewart Royal butterfly punch
- pistola per colla a caldo/hot glue gun
- nastro/ribbon
fil di ferro/iron wire
- forbici/scissors
- paglia per composizioni floreali/flowers composition material
- perle in resina/resin pearls
- polistirolo/styrofoam
- fiori finti/plastic flowers 
- cutter/cutter
- contenitore in vetro/glass container
- alzata/stand
- centrini in carta/ paper doily 


Se avete difficoltà a reperire il materiale per questo progetto ecco alcune dritte per voi:
If you have problems finding the supplies here are some suggestions for you:
 
1. pistola per colla a caldo, nastri, forbici, fil di ferro, cutter sono facilmente reperibili in qualsiasi negozio di fai da te.
1. you can easily find hot glue gun, ribbon, scissors, iron wire and cutter in D.I.Y. stores.
 
2. cartoncino colorato e perforatori sono più difficili da trovare, un buon sito italiano con ampia scelta di articoli per scrapbooking è hobby di carta, lo trovate qui.
In alternativa potete sempre utilizzare del semplice cartoncino colorato acquistabile in cartoleria e ritagliare voi stessi le farfalle, realizzando una versione più semplice.
2. You can find tons of amazing scrapbooking supplies (patterned paper, punches ect) on the Two peas in a bucket web site here.
 Or you can simpliy use some coloured carstock that you can buy in stationery stores and cut the butterflies by hand, drawing an easier version.

3. Fiori finti, alzata, centrini in carta per dolci e conetenitori in vetro sono reperibili nella maggior parte dei supermercati, ma sicuramente avrete a casa dei contenitori che non usate da riciclare.
Potete anche non usare  l'alzata ed il centrino in carta e appoggiare il centro tavola su un centrino o su un piatto carino.
3. Plastic flowers, paper dolies for cakes, stand and glass containers are available in all supermarkets (but I'm sure you have something laying around in your house to recycle)
You can also choose not to use the stand and the paper doily and simply lay the centerpiece on a doily or on a dish.

4. Per la base in polistirolo io ho riciclato un imballo che avevo a casa (ricordatevo di non buttare mai il polistirolo di imballo, prima o poi vi tornerà utile!!) :D
4. For the styrofoam base I used some packaging styrofoam I had at home (remember not to throw away packaging material as it may be handy at one point) :D

5. Potete trovare la paglia per composizioni floreali dal vostro fioraio.
5. You can find the flower composition material by your florist.

Ora che avete tutte le informazioni possiamo procedere con il tutorial :)
Now that you have all the infos we can start with the tutorial :)



Anche per oggi è tutto, spero che il mio tutorial vi sia piaciuto, noi ci vediamo al prossimo post, buona gionata
That's all for today, I hope you liked my tutorial, I'll see you in my next post, have a great day

mercoledì 3 aprile 2013

Happy birthday Mar

Buongiorno a tutti e benritrovati!
Oggi voglio condividere con voi un biglietto di compleanno che ho realizzato tempo fa per festeggiare un'amica.
Ho utilizzato come sfondo alcuni patterned paper dalle mie collezioni preferite: Cashmere Dame di Glitz (con il fantastico motivo chevron bianco e nero) e Seen & Noted di Pebbles (con il fiorato ed il quadrettato azzurro).
Mi piace il contrasto che creano!
Partendo da questa base ho aggiunto i vari dettagli.
Le nuvole stampate su feltro bianco e l'aereo colorato con Copic markers provegono dal set della Lawn Fawn "Bon Voyage"
Spero che il risultato finale vi piaccia!

Good morning and welcome back to my blog!
Today I want to share with you a birthday card I made a while ago to celebrate a friend.
I used as a base some patterned papers from my favourite collections: Glitz Cashmere Dame (with the cool vintage black and white chevron design) and Pebbles Seen & Noted (with the floral pattern  and the light blue squared one).
I like the contrast!
Starting from this base I added all the pther details.
I stamped the clouds from Lawn Fawn "Bon Voyage" set on white felt and I coloured the plane with Copic Markers.
I hope you like the result!





Materiali - Supplies:
Black cardstock
Kraft cardstock
Red cardstock
Pebbles Seen & Noted paper pad
Glitz Cashmere Dame paper pad
Lawn Fawn Bon voyage clear stamp set
Stampendous Totally tabs clear stamp set
Memento Tuxed Black ink
Paper doily
Ribbon
Chipboard letters
Sticker pearls
White felt
Copic markers: B14 - Y13 - R08 - YR04

Per oggi è tutto, grazie per aver visitato il mio blog, ci vediamo al prossimo post!
That's all for today, thanks for visiting my blog, see you at the next post

martedì 2 aprile 2013

March 2013 favourite products ♥

Buongiorno a tutti e ben ritrovati sul mio blog!
E' di nuovo giunto il momento per un post + video dedicato ai miei prodotti preferiti del mese.
A Marzo ho testato una serie di articoli base per il make up (quindi se cercate suggerimenti per una palette di ombretti assolutamente da avere o per un eyeliner valido questo mese sarete accontentate!), mi sono lasciata affascinare da una smalto "magico" che permette di realizzare manicure divertenti in poco tempo, ho riutilizzato in modo creativo degli oggetti e molto altro.
Insomma, come sempre, ce n'è per tutti i gusti :)

Good morning and welcome back to my blog!
Once again it's time for a new post+video about my favourite products of the month.
In March I tested some basic make up products (so if you are looking for suggestions about a must-have eye shadow palette, or a good eyeliner you'll be pleased!), I got fascinated by a "magic" nail polish which easily allows to created cute manicures, I re-used in  a creative way some objects and much more.
As usual there's something for everyone!

Vi lascio al mio video e subito sotto troverete tutte le informazioni ed i link per acquistare i prodotti descritti.

I leave you to my video and right below you'll find all the infos and links to purchase the products suggested!



March 2013 favourite products list and links:





Urban Decay Naked basics palette di ombretti € 25.50
disponibile in tutti i negozi Sephora oppure on line qui

Urban Decay Naked Basics palette  $ 27,00 available on line here







Shiseido Accentuating cream eyeliner € 25.50 disponibile in profumeria oppure on line sul sito della Sephora qui

Shiseido Accentuating cream eyeliner $ 26.00 available on line on Sephora website here





Bottega Verde Soft Fard Compatto con estratto di Aloe e Bardana € 13.99, disponibile nei negozi Bottega Verde oppure on line qui










Black'Up Rossetto n.19 € 19.00 disponibile nei negozi Sephora oppure on line qui









China Glaze Smalti Tranzitions € 7.16 in vendita on line qui










Zara Sneakers leopardo € 89.95 disponibili nei negozi Zara oppure on line qui

Zara Leopard print sneakers $ 129,00 available in Zara stores or online here






Zalando Home etagere per dolci € 10,00 disponibile on line qui











 Umbra albero porta foto € 20,00 disponibile on line qui








Il Buio oltre la siepe - Harper Lee - Feltrinelli € 8.00 disponibile su IBS a € 6.80 qui













Anche per questo mese è tutto, vi aspetto a fine Aprile per un nuovo post + video dei prodotti preferiti, oppure prossimamente con nuovi post!

That's all for this month, I'll wait for you at the end of April with a new favourite products post+video, or soon with some new posts.

Ciao!