venerdì 29 marzo 2013

D.I.Y. Color blocks manicure with China Glaze Tranzitions line

Buongiorno a tutti e ben ritrovati,
come ogni venerdì arriva puntuale il mio tutorial unghie.
Questa settimana ho testato lo smalto Duplicity della linea Tranzitions di China Glaze realizzando una manicure a blocchi di colorevivace e davvero veloce da ricreare.
La particolarità degli smalti Tranzitions è quella di cambiare colore a contatto con il top coat, permettendo di creare in modo semplice ed immediato una grande varietà di design.

Good morning and welcome back,
it's friday, which means it's time for a new nails tutorial!
This week I tested the Duplicity nail polish from the China Glaze Tranzitions line by creating a bright and super quick color blocks manicure.
The peculiarity of the Tranzitions nail polishes is that they change shade while covered by the top coat, making really easy to create a great variety of designs.


Se vi piace l'idea che ho sviluppato non perdetevi il video tutorial e non dimenticate di nviarmi le immagini dei vostri risultati (mi trovate su Facebook, Pinterest, Instagram e Twitter)

If you like the idea don't miss the video tutorial below and don't forget to share yoour results with me if you try it out (you can find me on Facebook, Pinterest, Instagram and Twitter)



Se volete acquistare gli smalti che ho utilizzato ecco i link per i singoli prodotti :
Pupa base ultra rinforzante (nelle profumerie oppure online qui)  
Sephora mirror shine top coat qui
Smalto per nail art argento qui
Smalto China Glaze Duplicity qui
 
Per oggi è tutto, vi auguro un buon weekend (e per chi la festeggia anche una Buona Pasqua), ci vediamo al prossimo post, ciao! ♥

That's all for today, I wish you a good weekend (and for those who celebrate it I wish you a Happy Easter too), I'll see you in my next post, ciao! ♥


mercoledì 27 marzo 2013

Iconic figures of the 20th century: Pablo Picasso accessories

Buon mercoledì e benvenuti ad un nuovo post dedicato alla serie "Iconic figures of the 20th century"
Gli accessori di oggi si ispirano a Pablo Picasso.

Happy Wednesday and welcome to a new post dedicated to the "iconic figures of the 20th century"
Today's accessories were inspired by Pablo Picasso .

Mantenendo come costante la  semplicità ho creato degli orecchini, un anello ed una collana che possono essere indossati sia singolarmente che come parure.

Keeping as a permanent feature the simplicity I created a pair of earrings, a ring and a necklace which can be worn alone or as a parure.
 
Per gli orecchini ho scelto un ritratto fotografico scattato nel 1956 da Lucien Clergue, fotografo francese legato a Picasso da un'amicizia trentennale.
Di questa immagine amo il profondo chiaroscuro dal quale emergono i lineamenti segnati dell'artista ed il suo sguardo penetrante.
Ho cercato di ridurre al minimo gli orpelli scegliendo una montatura tonda color argento e portando l'attenzione sulla fotografia, ingrandita dall'effetto bombato della copertura in vetro.

For the earrings I chose a portrait shot in 1956 by Lucien Clergue, a french photographer bound to Picasso by a thirty years friendship.
In this picture I love the deep light and shade contrast from which the artist's lineaments and deep gaze arise  .
I tried to keep the frame as simple as possible in order to focus the attention on the picture magnified by the glass cover.

Orecchini Picasso (pendenti tondi Ø 17.5mm color argento anticato, copertura in vetro bombato, monachelle) - Picasso earrings (Ø 17.5mm vintage silver coloured pendants,domed clear glass cover, hooks)

Orecchini Picasso (pendenti tondi Ø 17.5mm color argento anticato, copertura in vetro bombato, monachelle) - Picasso earrings (Ø 17.5mm vintage silver coloured pendants,domed clear glass cover, hooks)

La semplicità ed il minimalismo caratterizzano anche l'anello tondo color argento anticato all'interno del quale ho inserito uno dei ritratti di Picasso che più adoro.
Si tratta dello scatto del 1952 opera di Robert Doisneau, genio della fotografia, che riesce a cogliere la profondità dello sguardo dell'artista ritratto dietro una finestra con i palmi delle mani esposti.
Un'immagine che trasmette al tempo stesso forza e  fragilità.

Simplicity and minimalism prevail on the vintage silver round ring too, inside of which I placed one of my very favourite portraits of Picasso.
It is a 1952 shot by Robert Doisneau, a genius photographer, who managed to catch the deepness of the glance of the artist portrayed behind a window with the palms exposed.
A picture which instills strength and fragily at the same time.

Anello Picasso (base anello tonda Ø 25mm in argento anticato, copertura in vetro bombato) - Picasso ring (Ø 25mm round vintage silver ring base, domed clear glass cover)

Anello Picasso (base anello tonda Ø 25mm in argento anticato, copertura in vetro bombato) - Picasso ring (Ø 25mm round vintage silver ring base, domed clear glass cover)

Anello Picasso (base anello tonda Ø 25mm in argento anticato, copertura in vetro bombato) - Picasso ring (Ø 25mm round vintage silver ring base, domed clear glass cover)

In ultimo ho realizzato una collana dal grande pendente ovale (30x40mm) utilizzando ancora una volta il ritratto scattato da Doisneau che in questa versione di maggiori dimensione riacquista la propria intensità.

Lastly I made a necklace with a big oval pendant (30x40mm) using once more the Doisneau's portrait which stands our even more in its intensity throught the bigger surface of the pendant.
Collana Picasso (pendente ovale 40x30mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catenina a pallini in bronzo anticato) - Picasso necklace (40x30mm vintage copper oval pendant, domed clear glass cover, vintage copper ball chain)

Collana Picasso (pendente ovale 40x30mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catenina a pallini in bronzo anticato) - Picasso necklace (40x30mm vintage copper oval pendant, domed clear glass cover, vintage copper ball chain)

Come sempre vi ricordo che tutti gli accessori di questo post saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook e mi raccomando restate in zona per non perdere le prossime creazioni!

As usual I remind you that alla these accessories are on sale on my facebook page and I recommebd you to stay tuned not to miss any of the new projects!


lunedì 25 marzo 2013

D.I.Y. Spring wreath tutorial

Ciao a tutti e benvenuti sul mio blog!
Anche se non si direbbe la Primavera è ufficialmente iniziata ed io ho deciso di ignorare la metereologia e festeggiare la nuova stagione realizzando un piccolo tutorial a tema.
Oggi costruiremo insieme una ghirlanda primaverile, perchè chi l'ha detto che le ghirlande si fanno solo a Natale? :)

Hi everyone and welcome to my blog!
Inspite of the weather Spring is officially started and I decided to ignore the metereology and celebrate the new season by making a cute little spring inspired tutorial.
Today we are going to create a spring wreath, because who said wreath are in all for Christmas? :)

Per realizzare la nostra ghirlanda ci serviranno:
To make our wreath we will need:
- cartoncino colorato /patterned paper (Basic Grey Konnichiwa collection)
- perforatore a farfalla/Martha Stewart All over tha page classic butterfly punch
- pistola per colla a caldo/hot glue gun
- Scampoli di tessuto/fabric remainders
fil di ferro/iron wire
- forbici/scissors
- fiori finti/plastic flowers
- perle in resina/resin pearls
- base per ghirlanda in polistirolo/styrofoam wreath base

Molti di questi articoli sono facilmente reperibili nei negozi per fai da te, altri sono un po' più difficili da trovare. Se siete interessati ad acquistare perforatori, cartoncini colorati, nastri ed abbellimenti di vario genere il sito che fa per voi è hobby di carta, lo trovate cliccando qui
Se invece cercate le basi in polistirolo le potete acquistare qui , oppure qui.

You can find the majority of these supplies in crafts stores or scrapbooking stores.

Come potete vedere dalla foto della ghirlanda finita io ho scelto di realizzarla nella tonalità del rosa e del fuscia, ma voi potete sbizzarrirvi e scegliere i colori che preferite.

As you can see from the picture of the finished wreath above I chose to make it in the shades of light pink and fuscia, but you can play around and match your favourite colours.

Ed ora veniamo al video tutorial passo passo...
And now let's get to the step by step tutorial...


Per oggi è tutto, vi auguro un buon inizio di primavera e vi aspetto al prossimo post! ♥
That's all for today, I wish a good spring start and I'll wait for you in my next post! ♥

 

venerdì 22 marzo 2013

D.I.Y. Velvet french manicure

Ciao a tutti e ben ritrovati sul mio blog!
Oggi vi mostrerò come utilizzare in modo creativo il set Velvet Manicure della Ciaté per realizzare una french diversa dal solito e di sicuro effetto come questa.

Hello and welcome back to my blog!
Today I'm going to show you how to use in a creative way the Velvet Manicure set from Ciaté creating a one of a kind french manicure like this one.


Per chi non conoscesse la manicure velvet si tratta di una tecnica che conferisce alle unghie una texture vellutata molto particolare, la Ciaté offre diverse tonalità di smalti velvet, io ho scelto la Berry Poncho nei toni del viola.

For those of you who don't know it the velvet manicure is a technique that gives a very peculiar  velvet texture to the nails, Ciaté offers a choice of different shades, I went for the light purple "Berry Poncho" one.

Ed ora veniamo al tutorial passo passo!

And now let's get to the step by step tutorial!


Se volete acquistare gli smalti che ho utilizzato ecco i link per i singoli prodotti :

Smalto Ciaté Velvet manicure set Berry Poncho qui
O.P.I. Lincoln park after dark qui
Pupa base ultra rinforzante (nelle profumerie oppure online qui)  

Come sempre se decidete di provare il mio tutorial vi invito ad inviarmi delle immagini, mi trovate su facebook, twitter e instagram!

As usual if you decide to try my tutorial I ivite you to send me some pictures, you can find me on facebook, twitter or Instagram.

mercoledì 20 marzo 2013

My top 10 favourite apps!!

Ciao a tutti e benritrovati,
ve lo dico subito, l'argomento di oggi esula dai miei grandi classici, niente accessori, niente cards, niente tutorial unghie, siete avvisati :)

Hi and welcome back,
I'm telling you straight away, today's post is not a classic one, so no accessories, no cards, no nails tutorial, you're warned! :)
 
Ho creato questo blog nel 2011 per poter condividere le mie passioni, che sono tante e variegate e negli anni i miei post di sono evoluti; sono partita dallo scrapbooking per poi  allargare il campo agli accessori, ai vlog di viaggio, ai tutorial unghie, ai video dei prodotti preferiti ed alle ricette di cucina.

I created this blog in 2011 to share my passions, which are many and various and during these years my posts evolved; I started with the cards and step by step I included new things: the accessories, the travel vlogs, the nails tutorials, the favourite products videos and the cooking videos. 
  
Ora credo sia giunto il momento di allargare ancora gli orizzonti ed inserire di tanto in tanto qualche nuovo argomento
Questi nuovi post rientreranno nella categoria "Varie" e riguarderanno argomenti disparati, collegati dal filo rosso del voler condividere esperienze e dare consigli. Spero che questi nuovi appuntamenti vi piaceranno e che vi potranno essere utili in qualche modo.

I think it's time to widen the range a bit more to include, from time to time, some new topics.
I will tag these new posts under the label "Various" and they will concern different things, all linked by the idea of sharing experiences and suggesting stuff.
I hope you will like them and that the will be somehow usefull to you.

Il mio primo post della categoria "Vari" riguarda il mondo delle app.
Faccio subito outing e vi dico che sono una iphone freak, non muovo un passo senza averlo con me. Un solo dispositivo mi permette di girare e montare video, scattare e modificare immagini delle mie creazioni o semplicimente restare connessa e condividere tutto quello che mi passa per la testa. Una vera rivoluzione per chi come me ha una dipendenza dalla rete ed una propensione alla condivisione :)

My first post from the "various" label will be about the apps' world.
I'm not going to lie, I'm a huge iphone freak, I can't go anywhere without it. A single device allows me to shoot and edit videos, shoot and modify pictures of my creations or simply to connect with the world and share whatever I want.
It's a revolution for a internet freak with a predisposition for sharing like me :)
 
Cominciamo dicendo che orientarsi nel mondo delle applicazioni è un po' come trovarsi in un labirinto tempestato di cartelli segnaletici, ci si può perdere facilmente, quindi se siete alla ricerca di app utili e divertenti, questo post fa per voi!


I'll start by saying that orienting in the apps' worls is a bit like being in a labyrinth full of street signs, it's easy to get lost; so if you are looking for some cool and usefull apps this post is perfect for you!

Pronti? Via!
Ready? Let's go!

Scattando fotografie a ripetizione la mia top 3 delle app non poteva non essere dedicata alla fotografia! 

Shooting tons of pictures every day my top 3 list couldn't avoid being about photo apps!





1. Camera+   




Si tratta di un'applicazione che permette di scattare e modificare le immagini, ritagliando, applicando filtri, effetti, scritte e bordi.
Il funzionamento è molto intuitivo ed una volta ultimate le modifiche è possibile condividere in automatico le immagini sui vari social networks, oppure semplicemente salvarle sul rullino dell'iphone/ipad.

It's an easy app which allows to shoot and edit the pictures directly by cutting, adding filters, effects, captions and borders. It is very intuitive to operate and once the pictures are ready you can authomatically share them on the majority of social networks or simply save them to the camera roll.


2. Instagram

Non credo ci sia bisogno di spiegare cos'è Instagram, è tamente popolare che ormai si usa anche come verbo "Fammi instagrammare questo momento....!".
In ogni caso per i pochi che non lo conoscessero Instagram è una social app che non solo permette di scattare e modificare le immagini, ma anche di condividerle in rete con il mondo. 
Il meccanismo è un po' quello di Twitter, si crea un profilo, si segue e si viene seguiti
La differenza è tutta nell'uso delle immagini alle quali si può aggiungere un commento, oppure taggare il luogo in cui sono state scattate e poi condividerle non solo su Instagram, ma direttamente anche su Facebook e Twitter.
I filtri sono uno spettacolo ed è facile lasciarsi ipnotizzare dallo scorrere delle fotografie che vengono caricate.

I don't think I have to explain too much what Instagram is, it's so popular it became a verb "let me instagram this moment..."
Anyway for the few of you who still don't know it Instagram is a social app which not only allows to shoot and edit the pictures but also to share them online.
It works more or less like Twitter, you create your own profile, you follow and get followed. The main difference is the use of pictures to which you can add comments, tag the place they were shot in and share on Instagram and directly on Facebook and Twitter.
The filters are amazing and it's easy to be hypnotized by the picture feeds.

3. Instacollage

Instacollage è un'applicazione che permette di creare dei collages con più immagini, applicare filtri, scritte, cornici e poi condividere su tutti i principali social networks (compreso Instagram), oppure di salvare direttamente sul rullino.
E' molto versatile e apre tutto un mondo di possibilità.

Instacollage is a photo app which allows to create cool photomontages with multiple pictures, apply filters, captions, frames and then share the results on all the main social networks (Instagram included) or to save it to the camera roll.
It is very versatile and opens a world of possibilities. 



Le prossime app appartengono tutte alla categoria video, perchè come forse avrete capito, girare e montare video è un'altra delle mie grandi passioni.
Quelle che vado ad elencare sono per me le applicazioni base da avere per girare, montare e condividere i propri video!

The next apps will all belong to the video cathegory, because as you probably know by now, shooting and editing video is another great passion of mine!
The ones I'm going to list are the basic apps to have if you wish to shoot, edit and share your videos! 
 

 4. iMovie 
L'app iMovie è la versione semplificata del famoso programma per editing video di casa Apple.
E' molto versatile e permette di girare e montare i vostri video in tempo reale, ovunque voi vi troviate ed esportarli sul rullino oppure direttemente su Youtube, Facebook ecc.
L'utilizzo è molto intuitivo ed il risultato sorprendente.
iMovie permette di  importare filmati girati con la videocamera del telefono o girare direttamente dall'applicazione, è inoltre possibile tagliare i filmati, aggiungere una colonna sonora, applicare transizioni, effetti, temi e scritte. Insomma un vero programma di editing sempre a disposizione.

Oltre al classico montaggio iMovie dà la possibilità di creare dei trailer scegliendo un tema!

The iMovie app is the simplified version of the famous Apple video editing program. it is very versatile and allows to shoot and edit  your videos on the go and then share them directly on Youtube, Facebook ect. It is easy to use and the result is amazing.
iMovie allows to upload videos shot with the phone cam or to shoot them directly from the app, it is then possible to cut the scene, add a soundtrack, apply transitions, filters, themes and caption. A real editing program always available for you. 
Next to the classic vieo editing iMovie has a cool trailer feature to create funny trailers of your incoming videos! 


5. Luma Camera 
Luma Camera è l'app perfetta per stabilizzare i vostri video in movimento. Grazie allo stabilizzatore l'effetto mosso scompare ed il girato risulta fluido. Luma permette inoltre di variare la luminosità, la saturazione, il contrasto e salvare il risulato sul rullino.


Luma Camera is the perfect app to stabilize your videos. The stabilzer gets rid of all shakings and the video runs smooth. Luma also allows to modify the light, the saturation, the exposure and the save to the camera roll the result.






 6. Rotate video HD
Una delle possibili complicazioni del girare un video con l'iphone è il rischio di filmare involontariamente sottosopra o in verticale (non in formato landscape).
Questa applicazione permette di ruotare i video e salvarli sul rullino in versione compatibile anche con pc. Una vera benedizione! Non avete idea di quante volte questa app mi abbia salvato dal dover girare da capo un video.
Fra tutte è l'app alla quale voglio più bene:)
  
One of the possible issues when filming videos with your iphone is to shoot upside down or in a non landscape mode.
This app allows to rotate your videos to the desired position and save them to the camera roll in a pc compatible way.
A true blessing, you have no idea how many times this app saved me fromfilming again a whole video.
Among all the apps is the one I love the most :)



  


Le prossime app appartengono alle categorie mappe/giochi/musica.

The next apps belonge to the maps/games/music categories. 
 


 7. Google Maps
Ok, diciamo la verità, da quando Google maps non è più l'applicazione mappe di default sull'iphone l'attendibilità delle informazioni lascia un po' a desiderare.
Grazie al cielo è però possibile scaricare l'app gratuitamente ed arrivare sani e salvi a destinazione!!
Google Maps offre inoltre l'opzione street view, l'opzione navigatore vocale e il dettaglio dei luoghi pubblici con review, numero di telefono e street view. Insomma il navigatore perfetto!
 
 Ok, let's be honest, since Google Maps isn't the default map app on the iphone the reliability of the directions given is not so high anymore.
Thankfully it is possible to download the app for free and avoid getting lost :)
Google Maps offers the street view option, the voice-guided navigation, the full details of public places with review, phone number and street view of the place. The perfect navigation system always with you! 




 8.AroundMe
AroundMe è l'app perfetta per viaggiare.
In un attimo fornisce indicazioni su ciò che vi  circonda; vi trovate in una città nuova e volete sapere quali sono i ristoranti più vicini?
Aprite AroundMe e in un secondo avrete il dettaglio di tutti i ristoranti in zona con tanto di numero telefonico e link per il sito internet.
AroundMe fornisce informazioni su alberghi, stazioni di servizio, bar, cinema, insomma più o meno tutto quello che può venirvi in mente. Utilissima :)

AroundMe is the perfect app for travelling as it quickly finds information about your surroundings; are you in a new town and looking for a restaurant? Use AroundMe and in a second you'll have all the nearby restaurants on the map with full details (phone number and web site link)
AroundMe supplies infos on hotels, gas stations, pubs, shops, nearly everything you can think of! Very handy!



  9.Shazam
Un'app che finalmente ci permette di risalire al titolo di un brano mentre lo stiamo ascoltando. Perfetta per toglierci dal limbo dei dubbi che durano giorni :)

An app to finally know the title of a song while listening to it. Perfect to stop wondering "What's this song title?" for days :)


10.Suway Surfer
Concludo la rassegna con un gioco, il mio preferito in assoluto. Il funzionamento è un po' quello del più conosciuto Temple run , ma con una grafica più accattivante ed un'ambientazione urbana.
Il protagonista (giovane writer) deve sfuggire al poliziotto che lo insegue sul tracciato della metroplitana, schivando treni ed ostacoli.
Ad ogni aggiornamento cambia la città e l'ambientazione.

I'll finish my list with a game, my favourite one. It works more or less like the most known Temple run, but the grafic is cooler and the background is metropolitan. The kid has to escape from the policeman chasing him by running on  train path, dodging train and jumping obstacles.
On evey update the background changes to a new city.


Per oggi è tutto, spero il mio post possa esservi utile, ci vediamo presto ciao ♥ 
 

That's all for today, I hope this post will be usefull, see you soon, bye ♥