lunedì 28 maggio 2012

Frida Kahlo hand earrings

Buon lunedì a tutti.
Da tempo cercavo di riprodurre gli orecchini a forma di mano che Pablo Picasso regalò a Frida Kahlo alla fine degli anni 30. Li ho adorati all'istante ed ho sognato di averli per anni.
Frida li indossò per alcuni dei suoi autoritratti e trovo che riflettano perfettamente la sua personalità: cupa, ironica, forte e bizzarra.

Good morning everyone and happy monday!
I've been wanting to replicate the hand earrings Pablo Picasso gave to Frida Kahlo in the late thirties for ages because I'm in love since the first time I saw them.
Frida wore them in several self protraits and I think they are amazing and reflect her personality: dark, ironic, strong and bizarre.




Dopo lunghe ricerche ho messo insieme una certa quantità di charms adatti allo scopo ed ho creato questa serie di orecchini che spero vi piaceranno. Si parte dai più semplici e vicini agli originali, per arrivare a modelli più elaborati.


After a long search I finally found some suitable charms and I created this serie of earrings which I hope you'll like. I started with the simples and more alike to the original ones and I ended with some more elaborate versions.




Frida's hand earrings (charms) - Frida's hand earrings (charms)
Orecchini The 2 Fridas (pendenti, diamond glaze, perline, charms) - The 2 Fridas earrings (pendants, chain, diamond glaze, beads, charms)




Orecchini Green skulls and hands  (charms in metallo, teschi in pietra, perline in resina) - Green  skulls and hands earrings (metal charms, stone skulls, resin beads)

Orecchini White skulls and hands (charms in metallo, perle, teschi in pietra) - White skulls and hands earrings (metal charms, pearls, stone skulls)

Orecchini Roses and hands (charms in metallo, pendenti, perle varie, rose in resina) - Roses and hands earrings (metal charms, pendants, pearls and beads, resin roses)

Tutti questi accessori saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook
All these accessories will soon be on sale on my facebook page
 
Per oggi è tutto, ma restate nei paraggi perchè ho ancora un sacco di accessori da condividere :)
That's all for today, but stay tuned because I've still got plenty of accessories to share :)

domenica 20 maggio 2012

pink all over and sudden sadness

Quello che sta per finire doveva essere il fine settimana del giro d'Italia, quello in cui il mio paesino si popolava di orde di ciclisti ed appassionati, quello in cui tutto si tingeva di rosa e ci si ritrovava in piazza rapiti dall'inusuale movida.
The weekend that's going to end soon was supposed to be Tour of Italy one; the weekend when my small town was invaded by cyclists and enthusiasts, the weekend when everything turned pink (the tour official color) and all the people gathered in the center overwhelmed by the unsual crowd.




Travolta, mio malgrado, dalla febbre del giro mi ero preparata all'evento creando una collana a tema....
Caught in the Tour fever I prepared myself for the event creating a tour inspired necklace....



.... e munita di iphone mi sono lasciata tirare dalla smania documentativa, realizzando un filmato della tappa.
....and carrying my iphone I felt the need to document the moment shooting a video of the tour start.


 Poi sono arrivate, a distanza di 24 ore, le notizie devastanti.
Then came the horrible news, one every 24 hours.

e tutto l'entusiasmo è svanito, lasciando posto alla tristezza, quella che ti cade addosso senza preavviso e ti lascia senza parole.
Quello che sta per finire doveva essere il weekend del giro d'Italia, ma purtroppo non sempre le cose vanno come dovrebbero.
and all the enthusiasm disappeared, leaving space just for sadness, the kind of sadness that invades you unexpected and leaves you speechless.
The weekend that's going to end soon was supposed to be Tour of Italy one, but unfortunately not always things go as they are supposed to.

lunedì 14 maggio 2012

Pastel birthday card for Viola

Una nuova card di compleanno dai toni pastello, perfetta per la mia "nipotina" Viola che ha compiuto gli anni lo scorso sabato.
A new birthday cards in pastel colors, perfect for my little nephew Viola who celebrated her birthday last saturday..
 
Per lo sfondo ho utilizzato un patterned paper della linea Neapolitan di Dear Lizzy American Crafts (adoro questa collezione dai colori primaverili e brillanti) sul quale ho incollato il nastro Dear Lizzy Lovely premium ribbon ed il centrino in carta.
Per l'immagine in primo piano ho utilizzato il timbro digitale "birthday surprise Fhiona" (che potete acquistare qui ) stampato su cartoncino e colorato con Copic Markers.
Ho aggiunto un perlina sul cerchietto e del cordino al palloncino per rendere il tutto più tridimensionale.
Il sentiment fa parte della linea di timbri "Totally tabs" di Stampendous, mentre la ghirlanda appartiene alla collezione di timbri digitali "On the line" di Lindsay's stamp stuff (che potete acquistare qui ) stampata su cartoncino e colorata con Copic Markers.
Per concludere ho aggiunto i favolosi stickers a forma di fiori e farfalla della linea "Remember such a good time" di Arianne.
Ho arrontondato gli angoli, sottolineato alcuni dettagli con Glossy accents ed il gioco è fatto!

I used for the background a Neapolitan collection patterned paper from American Crafts Dear Lizzy (I love this collection, it's so colorfull and bright) on which I adhered a Dear Lizzy premium ribbon and a paper doily.
I used as main image the "birthday surprise Fhiona" digital stamp (which you can purchase here ) printed on cardstock and coloured with Copic Markers.
I added a pearl on the head band and a string on the balloon to make everything more tridimensional.
The sentiment is a clear stamp from Stampendous "Totally tabs", while the garland is a digital stamp from the "On the line" set from Lindsay's stamp stuff (which you can purchase here ) printed on cardstock and coloured with Copic Markers.
To finish the card I added some lovely handmade stickers from Arianne "Remember such a good time" collection.
I rounded the corner, underlined some details with Glossy accents and there it is the finished card!





Materiali - Supplies
Cartoncino chiaro - White cardstock 
American Crafts Dear Lizzy Neapolitan 6x6 paper pad
American Crafts Dear Lizzy Lovely premium ribbon
Centrino in carta - Paper doily
Circle punch
We r memory keepers Crop-a-dile corner chomper
Artemio pearls
Copic Markers
Stampendous "Totally tabs" clear stamp set
Lindsay's stamp staff "On the line" digital kit
"Birthday Surprise Fhiona" digital stamp
Arianne "Remember such a good time" hand made stickers
Dimensional stickers
Ranger Industries Glossy accent


Anche per oggi è tutto, vi aspetto sempre qui per il prossimo post e ancora tanti auguri alla piccola Viola!!
That's all for today, come back for the next post and once more I'd like to wish a happy birthday to the lovely little Viola!

Vintage market sales 2012!

Buon lunedì a tutti.
Nonostante il tempo incerto e la poca affluenza quello di ieri è stato un bel mercatino.
Volevo ringraziare tutti gli amici che sono passati a trovarmi e anche tutte le persone nuove che si sono interessate alle mie creazioni.

Vi lascio con qualche immagine della giornata.

Good morning everyone.
In spite of the bad weather and the poor turnout yesterday Vintage market was a nice one.
I would like to thank all the friends who came to visit  me and also all the new people who stopped by and enjoyed my creations.

I leave you with some pictures of the day.

Il nostro banchetto di prima mattina - Our booth in the early morning

Un dettaglio dal nostro banco - A detail of our booth
Perfetta mercatante :) - The perfect market girl :)
Aperitivo corroborante pre pranzo - Restorativ pre lunch aperitif
Vi aspetto più tardi con un nuovo post...non allontanatevi troppo :)
I'll wait for you later for a new blog post...don't go too far :)

mercoledì 9 maggio 2012

Imperdibile mercatino vintage - Vintage market sales


Bollettino dei naviganti:
Domenica prossima 13 Maggio 2012 i miei accessori saranno in vendita al mercato del Grande Vintage di Cherasco (CN) insieme ad un sacco di altre cose carine.
Se siete in zona non perdete l'occasione e passate a trovarmi :)

Maggiori info sul mercatino qui
Cherasco su Google maps ----> qui


News report:
Next sunday 13 of May 2012 all my accessories will be on sale at the Great Vintage Market in Cherasco (CN) Italy, together with many other lovely things.
If you happen to be near don't miss the opportunity and come visit me :)

Find Cherasco on Google maps here

martedì 8 maggio 2012

Charms accessories

Buongiorno a tutti e ben ritrovati!
Come forse ho già accennato in alcuni dei post precedenti al momento sono impegnatissima con l'organizzazione del mio matrimonio ed il tempo libero a disposizione è davvero poco.
Ciò nonostante appena riesco a ritagliarmi qualche ora la dedico ai miei progetti, anche perchè ho un sacco di idee in testa pronte per essere realizzate.
Quindi ecco un post veloce veloce dedicato agli ultimi due accessori che ho creato.

Goodmorning everyone and welcome back!
I may have mentioned in my previous posts that at the moment I'm really busy with the planning of my wedding and I don't have as much free time as I would like.
Inspite of that as soon as I manage to carve out some hours I focus on my creations, mostly because I'm full of ideas waiting to be developed.
So here I am with  a quick post to share the last 2 accessories I made.

Ultimanente mi sono appassionata agli accessori ricchi di dettagli, che mi permettono di sbizzarrirmi con gli accostamenti e creare un mood ed uno stile.
Per mettermi alla prova ho deciso di realizzare una collana ed un bracciale utilizzando la stessa tecnica, ma ispirandomi a due artisti molto distanti fra loro: Jane Austen e Man Ray.

Lately I discovered a passion for accessories full of details, which allow me to indulge in the matching of materials to create a specific mood and style.
I challenged myself choosing to make a necklace and a bracelet using the same technique but getting the inspiration from 2 very different artists: Jane Austen and Many Ray.


Non c'è alcun criterio nell'abbinamento dei personaggi , se non l'appartenere al macrocosmo degli artisti che ammiro.
Trattandosi di due personalità molto lontane fra loro, sia per sesso, epoca che per campo di azione le creazioni che ho realizzato risultano assolutamente differenti.

There is no criterion for the choice of these artists, except the fact that I deeply admire their works.
Being 2 very different personalities by sex, era and field of action  the creations they inspired me are very different in the result.

Ho scelto i materiali per la collana dedicata a Jane Austen con l'intento di creare un insieme dal gusto retrò, con una predominanza di colori tenui tendenti al rosa.
Nei piccoli pendenti ho inserito questi 3 ritratti della scrittrice e un'immagine di un manoscritto; ho abbinato bottoni, charms, perline, piccoli teschi ed un fiore in feltro per creare il look vintage romatico che cercavo.


I chose the supplies for the Jane Austen necklace aiming to create a retrò look, with a predominance of pastel colors in the shades of pink.
I adhered in the small pendants these 3 printed portraits of the writer and a picture of a handwritten page; I added buttons, charms, tiny skulls, beads and a felt flower to create the romatic old look I was looking for.


Ecco il risultato!
Here is the result!
Collana Jane Austen (catena, charms,bottoni, perline,brads) - Jane Austen necklace (chain, charms, beads, brads,buttons)

Collana Jane Austen (catena, charms,bottoni, perline,brads) - Jane Austen necklace (chain, charms, beads, brads,buttons)

Collana Jane Austen (catena, charms,bottoni, perline,brads) - Jane Austen necklace (chain, charms, beads, brads,buttons)

Per il braccialetto dedicato a Man Ray ho scelto dei pendenti double face sui quali ho incollato 4 famosi scatti dell'artista.

For the bracelet inspired by Man Ray I chose some double faced pendants and I adhered 4 popular photos from the artist.


Ho mantenuto il bianco e nero anche nella scelta delle perline, abbinate a charms in metallo.
Il risultato è decisamente più minimal.

I kept the black and white as main colours for the beads, which I matched with metal charms.
The result is very different and really more minimal.

Braccialetto Man Ray (catena, charms, pendenti, diamond glaze,perline) - Man Ray bracelet (chain, pendants, diamond glaze, beads)
 
Braccialetto Man Ray (catena, charms, pendenti, diamond glaze,perline) - Man Ray bracelet (chain, pendants, diamond glaze, beads)
E' tutto per oggi, ma restate in zona e non perdetevi le ultime creazioni :)

That's for for today but hang around and try not to loose my new posts, there a lot of new creations yet to come :)

Tutti questi accessori saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook 
All these accessories will soon be on sale on my facebook page

lunedì 7 maggio 2012

National scrapbooking day 2012 Babies door decoration (or birth ribbon)

La giornata nazionale dello scrapbooking è nata nel 1994 e viene celebrata il primo sabato di Maggio, in questo giorno le scrapbooker americane (e non solo!) festeggiano la loro passione creando e condividendo nuovi progetti.
Anche quest'anno volevo partecipare condividendo un mio progetto ed un tutorial.
Non sono riuscita a postare il tutto in tempo, ma - come si dice - meglio tardi che mai, quindi ecco a voi il mio personale contributo al National scrapbooking day.
Si tratta di una simpatica decorazione per la stanza dei bambini che ho creato su misura per i miei cuginetti :)
Con la stessa tecnica si può realizzare anche un fiocco nascita colorato e diverso dal solito.


The National Scrapbook Day was started in 1994 and is celebrated on the first Saturday each May. 
Since 1994 scrapbookers in the U.S. (and not only!!) celebrate their passion for Scrapbooking on this day creating and sharing new projects.Good morning everyone.
I wanted to partecipate to the celebration this year too by sharing one of my projects and a tutorial.
Unfortunately I couldn't post it on the right day, but as people use to say, better late than never!
So here is my contribution a funny babies door deciration which I created for my little nephews
With the same technique you can also create a lovely birth ribbon.


Materiali:
Cartoncino colorato
Cartone
Nastro
Matita
Righello (o squadretta)
Colla
Colla a caldo
Pinzatrice
Forbici
Circle cutter (o compasso)
Chipboard letters (o in alternativa pennarelli colorati)
Carta velina
Foglie di carta (si trovano nei negozi che vendono forniture per bomboniere, oppure si possono realizzare ritagliando del cartoncino)
Crop-a-dile
Bone folder


Supplies:
Patterned paper
Thick cardstock
Ribbon
Pencil
Ruler
Glue
Hot glue
Stapler
Scissors
Circle cutter 
Chipboard letters
Tissue paper
Paper leaves (You may find them in Bombonniere store s or you can cut them out of cardstock)
Crop-a -dile
Bone folder
TUTORIAL
1. Il primo passo consiste nel ritagliare dal cartoncino 8 quadrati 15x15.
1. First of all you have to cut 8 15x15cm squares out of patterned paper.
2. Una volta ritagliati i quadrati segnate con la matita dei riferimenti ogni centimetro e mezzo e tracciate con il bone folder le linee di piega.
2. Once you cut the squares mark with a pencil some reference points every centimeter and a half and use the bone folder to help the folds.

3. Piegate a fisarmonica lungo le linee tutti i quadrati.
3. Fold accordion style all the squares.

4. Stendete la colla sulle estremità ed incollatale insieme a creare un cerchio
4. Put some glue on the edges and adhere them together to create a circle.



5. Una volta incollate le ultime estremità che vanno a chiudere il cerchio appoggiatelo in verticale e premete verso il centro  come nella foto.
5. Once you adhered all the edges and the circle is closed, put it in vertical and push towards the center as shown in the picture.
6.Utilizzando un cirlce cutter o un compasso create sul cartonicno 2 tondi di circa 6 cm e ritagliateli. Applicateli poi con la colla a caldo su entrambi i lati della base in modo da fissarla in posizione.
6. Using a Circle cutter (or a compass) cut 2 6cm circles from the patterned paper. Adhere them with hot glue on both sides of the base in order to keep it opened.

7. Con lo stesso procedimento create ora un nuovo medaglione scegliendo un cartoncino di diverso colore. Questa volta le dimensioni dei quadrati saranno di 10,5 cmx10,5cm, mentre i tondi di chiusura saranno di circa 5 cm.
7. With the same technique create a new base choosing a different patterned paper. This time the squares will measure 10,5cmx10,5cm and the closing circles around 5cm.
8. Incollate le due basi insieme con la colla a caldo e inserite il nastro nella parte posteriore fissando con la pinzatrice.
Per finire ritagliare un cerchio di 11 cm dal cartone, copritelo con patterned paper a scelta ed incollatelo con colla a caldo sopra i due livelli creati. A questo punto incollate le chipboard letters (in alternativa si possono scrivere i nomi con un pennarello colorato)
8. Adhere the 2 bases using hot glue and staple the ribbon on the back. Then cut out of thick cardstock a Ø 11 cm circle, cover it with patterned paper and adhere it on top with hot glue. Now you just have to adhere the chipboard letters.
9. Per appendere più facilmente la decorazione praticate un foro nel nastro ed inserite un eyelet utilizzando il crop-a-dile. (Per chi fosse ineteressato troverete qui un tutorial su come utilizzare questo simpatico attrezzo)
9. To hang the decoration pierce a hole and insert an eyelet on the ribbon using the crop-a-dile.

10. Aggiungere un ultimo tocco incollando le foglie in carta con la colla a caldo
10. To add a last detail adhere the paper leaves with hot glue
11. Create un fiore in carta (vedi il tutorial qui) ed incollatelo sopra le foglie
11. Create a tissue paper flower (see the tutorial here) and adhere it with hot glue on the top of the leaves.

Ed ecco la decorazione finita, non vi resta che appenderla nella stanza dei bambini!!
And here is the finished decoration, you just have to hang it in the babies room!

Se volete vedere il mio contributo dell'anno scorso cliccate qui
If you wish to see my last year contribution click here 

Non mi resta che aggiungere...buona giornata nazionale dello scrapbooking...anche se in ritardo
So happy belated scrapbooking day to everyone