martedì 27 marzo 2012

Random accessories of the week

Generalmente creo i miei accessori partendo da un tema comune ed abbino i vari dettagli cercando di essere coerente.
A volte però è bello partire dall'approccio opposto e lasciare che la fantasia guidi la creazione fino in fondo.
Questa settimana ho realizzato una serie di accessori assolutamente random, priva di un tema comune,  rovistando nel mio mobile della minuteria e questo è il risultato!

Usually I create my accessories starting with a commun theme and matching every detail trying to be consistent.
Sometimes it's nice to start the other way around and leave full space to creativity.
This week I used this method and by going through my bijoux details box I created a serie of absolutely random accessories, without a commun theme and this is the result!
Collana Mustache (catena,charms, pendente, diamond glaze) - Mustache necklace (chain, charms, pendant, diamond glaze)

Collana Mustache (catena,charms, pendente, diamond glaze) - Mustache necklace (chain, charms, pendant, diamond glaze)

Collana owls & a pin (catena,charms, dettagli in resina e ceramica, fiocco, spilla da balia) - Owls & a pin necklace (chain, charms, resin and ceramic detauls, ribbon, safety pin)

Collana owls & a pin (catena,charms, dettagli in resina e ceramica, fiocco, spilla da balia) - Owls & a pin necklace (chain, charms, resin and ceramic detauls, ribbon, safety pin)
Collana owls & a pin (catena,charms, dettagli in resina e ceramica, fiocco, spilla da balia) - Owls & a pin necklace (chain, charms, resin and ceramic detauls, ribbon, safety pin)
Braccialetto L'amour à Paris (catena, charms, pendente, diamond glaze) - L'amour à Paris bracelet (chain, charms, pendant, diamond glaze)
Orecchini Birds (pendente, perline in vetro) - Birds earrings (pendants, glass beads)
Orecchini White rabbit (pendenti, charms, diamond glaze) - White rabbit earrings (pendants, charms, diamond glaze)
Tutti questi accessori saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook.
All these accessories will soon be on sale on my facebook page.

domenica 25 marzo 2012

Adoro creare biglietti su misura per le persone a cui voglio bene, e questo mese di Marzo mi ha fornito tante splendide occasioni per dedicarmi alla mia passione.
Il biglietto di oggi è dedicato alla mia amica e futura cognata Alessia!
Ho giocato sul contrasto tra il fucsia ed il turchese partendo dal patterned paper della collezione Snow day di Crate paper sul quale ho incollato un centrino in carta ed un nastro in  tessuto.
Sulla parte alta ho creato un festone stampando gli elementi del kit digitale "on the line" che potete acquistare qui .
Sul centrino in carta ho incollato un tondo a rilievo ed un cupcake (potete scaricare gratuitamente questo timbro digitale dal blog di Angelica (qui )
Per il sentiment ho utilizzato un timbro della linea "Totally tabs" di Stampendous stampato su carta pergamena ed embossato.
Ho aggiunto delle perle adesive, un farfalla ed i numeri in chipboard.
Ho poi rifinito con glossy accent e penna gel bianca.

I love to create cards for the people I love and this moth of March gave me a lot of opportunities to focus on my passion.
Today's card is dedicated to my friend (and soon sister in law) Alessia!
I played with the contrast between fucsia and turquoise starting with a paper from Crate paper Snow day collection on which I adhered a paper doily and a ribbon.
On the upper side I created a banner printing some elements from the "On the line" digital kit (you can ourchase it here ) on a patterned paper.
On the paper doily I adhered a punched circle and a cupcake digital stamp ( you can download it for free on Angelica's blog here )
I used Stampendous "Totally tabs" for the sentiment stamped and embossed on vellum.
I added some pearls, a punched butterfly and chipboards numbers.
I embellished the details with glossy accent and white gel pen.







Ho decorato l'interno utilizzando lo stesso patterned paper dell'esterno arricchito con un border punch ed un altro cupcake della collezione di Angelica decorato con glossy accent.

I decorated the inside using the Crate paper Snow day collection patterned paper enriched with a border punch and another digital stamp from Angelica's collection decorated with glossy accent.



Materiali - Supplies
Little Yellow bicycle Paper doilies
Crate paper "Snow day" collection
Basic Grey "Olivia" paper pad
DCWV The sweet stack
Scenic Route paper "Charlotte" collection
Sassafras Sunshine Broadcast paper pad
Stampendous "Totally tabs" stamp set

"On the line" digital stamp set
Angelica's cupcakes digi stamps
Artemio pearls
Ribbon
White gel pen
Martha Stewart Butterfly punch
Ranger Industries Glossy accent
Ranger Industries Crystal stickles



E' tutto per oggi...restate sintonizzato per il prossimo post dedicato agli ultimi accessori che ho creato
That's all for today, stay tuned for next post dedicated to the latest accessories I created.


giovedì 22 marzo 2012

Welcome Annalaura!

Con questo post voglio dare ufficialmente il benvenuto alla mia nuova cuginetta Annalaura che da ieri mattina è entrata a far parte della nostra bislacca famiglia.
Ben arrivata tesoro!
Ovviamente non ho resistito alla tentazione di creare un biglietto su misura per celebrare il lieto evento :)

With this post I want to officially welcome my new cousine's daughter Annalaura who became yesterday part of our weird family.
Welcome little one!
I obviously couldn't help creating a card to celebrate the happy event  :)

Per la realizzazione di questa card mi sono ispirata ad un lavoro di Wendy Nasmith (potete vedere l'originale qui); mi sono immediatamente innamorata del set di timbri digitali "on the line" di  Lindsay's stamp stuff, l'idea del filo per stendere mi ha conquistata - dovevo averlo!
Il bello dei digital stamps è che sono acquistabili on line e in un click diventano nostri :)
Per chi fosse interessato il set si può trovare su www.mygrafico.com (qui )
Seguendo il tutorial di Wendy ho stampato su cartoncino neutro l'immagine in modo da creare un riferimento, ho poi nuovamente stampato il tutto su patterned papers per realizzare i vari dettagli a rilievo.
Ho incollato le parti sul modello di base con sticker dimensionale e le ho impreziosite con glossy accent.
Per dare più movimento ho aggiunto alcune farfalle coperte di glitter e dei motivi a penna gel bianca.
Ho scritto a mano il sentiment con penna gel e per il nome ho utilizzato delle lettere adesive Toga ricoperte di glossy accent.

I've got the inspiration for this card from a work by Wendy Nasmith (you can see the original here ); I immediately fell in love with the "on the line" digital stamp set designed by Lindsay's stamp stuff and I had to have it!
The good thing about digistamps is that you can purchase them in one click and that's what I did (if you want it too you can find it on www.mygrafico.com  here )
Following Wendy's tutorial I printed the set on a kraft cardstock to use it as a base, I then printed it again on patterned papers to create the layered details.
I adhered the parts on the base with dimensional stickers and I embellished them with glossy accent.
To add more interest I used some punched butterflies with glitter on and I drew some doodles with white gel pen.
I handwrote the sentiment with gel pen and used some Toga letter stickers (with glossy accent on) for the name.


Come di consueto ho decorato anche l'interno creando una base colorata con patterned paper ed incollando  un centrino in carta con un doppio strato di tondi sovrapposti. Ho colorato ad acquerello il timbro digitale parte del set  "Baby stamp" (creato da Zenware design e disponibile su www.mygrafico.com qui ), una volta asciutto l'ho ricoperto di glossy accent ed ho aggiunto il nastrino rosa.
Il sentiment e il disegno dei piedini sono parte del set di clear stamps "it's a girl" di Stampendous, entrambi embossati. I due cuoricini fanno parte del set utilizzato sulla prima pagina.


As usual I decorated the inside of the card too creating a colorfull base with patterned paper and adhering a paper doily with 2 layers of cardstock.  I watercoloured the digistamp from the "Baby stamp" set (designed by Zenware and available at www.mygrafico.com here ); once it dried out I covered it with glossy accent and added the pink ribbon.
The stamped and embossed sentiment + image are from Stampendous "it's a girl" set, while the 2 hearts are from the same set used on the front.
 


Materiali - Supplies
Kraft cardstock
Scenic Route paper Charlotte collection
Karen-marie Klip & Papri Small Red & white dots paper
Martha Stewart Classic butterfly punch
Pink ribbon
Toga Alphabet stickers
We R memory keepers Corner chomper
Stampendous "it's a girl" clear stamp set
Zenware design "Baby stamp" digital set
Lindsay's stamp stuff "on the line" digital stamp set
Ranger Industries glossy accent
Ranger Industries Crystal stickles
Encore Orchid ink
Clear embossing powder
White gel pen

Per oggi è tutto, restate sintonizzati per altri nuovi progetti :)
That's all for today, stay tuned for other new projects!

sabato 17 marzo 2012

Jacopo is turning 3!

Realizzare dei biglietti di compleanno per bambini è divertentissimo perchè mi permette di giocare con i colori e le figure, di creare livelli ed utilizzare immagini buffe.
L'occasione da festeggiare in questo caso è il compleanno del mio "figlioccio" Jacopo che ha compiuto ieri tre anni.
Il piccolo Jack è un vero tornado di energia, vivace e sempre in movimento, per questo ho scelto di realizzare un biglietto pieno di dettagli che si sviluppa su diversi livelli.
Partendo da una base più neutra ho incollato il tondo centrale con adesivo dimensionale. Su un livello superiore ho inserito l'immagine di Tigro abbellito con glossy accent ed un festone colorato.
Per dare un ultimo tocco primaverile ho aggiunto delle farfalle glitterate.
Ecco il risultato!
Creating birthday cards for kids is lot of fun because it allows me to play with colors, characters, to create layers and to use funny images.
As my godson Jacopo is turning 3 today I decided to create a fun card just for him.
Little Jack is a tornado, a very lively kid always running around, so I wanted to make a card reflecting his energy, a card full of details, with lots of layers.
Starting from a more neutral base I adhered the big scalloped circle using dimensional adhesive. On an upper layer I insert the Tigger image embellished with glossy accent and a colorfull party banner.
To add a springy touch I adhered some glittery butterflies on top.
Here is the result!



Per l'interno ho utilizzato gli stessi patterned papers ricreando il festone già utilizzato sull'esterno.
I decorated the inside of the card using the same banner and patterned papers used for the outside.


Supplies - Materiali
White cardstock
Grey cardstock
Red cardstock
Crate paper Snow day Collection
Sassafras We Bundle collection
Basic Grey Olivia Collection
Printed Tigger image
White gel pen
Martha Stewart Butterfly punch
Scallop punch
Ranger Industries Crystal Stickles
Artemio pearls
Ranger Industrues Glossy accent

martedì 13 marzo 2012

Roger Daltrey's Tommy tour 2012 (a dream come true)

Il mio amore viscerale per gli Who è nato nell'inverno del 1990.
Avevo 16 anni,quell'età di mezzo in cui si crede di essere già adulti.
La cassettina nell'autoradio del mio fidanzato di allora, il fruscio del nastro che parte e poi BAM, ecco la chitarra di Pete Townshend sull'intro di "I can't explain"...tan tada ta da ta, tan tada ta da ta.
E' stata una folgorazione, tutto quello che avevo ascoltato fino a poco prima di colpo sembrava insapore ed inconsistente.
Da quel momento in poi gli Who sono stati la colonna sonora della mia vita.
Innamorarsi a 16 anni di una band che si era sciolta da quasi un decennio è stato terribilmente doloroso.
Passavo i pomeriggi ascoltando i vecchi vinili e sognando di poter viaggiare nel tempo.
Immaginavo di trovarmi al Marquee di Londra nel 1964 tra quelle 40 persone che poterono assistere al loro primo concerto ufficiale, oppure di svegliarmi a Woodstock nel 1969.
A 17 anni a Brighton per la mia prima vacanza studio, passavo il tempo libero sul Pier con Quadrophenia a tutto volume nelle cuffie del walkman.

Ho ossessivamente collezionato qualsiasi cimelio riguardasse la band: album, inediti, bootleg, video, immagini,libri,poster.
Ho compulsivamente sognato di poter assistere ad un loro concerto per decenni con la sempre più chiara consapevolezza che difficilmente avrei avuto quella fortuna.
Poi, in modo inaspettato, il mio sogno è diventato realtà.

Quando 2 giorni fa ho scoperto, sfogliando le pagine di un quotidiano al bar, che Roger Daltrey avrebbe suonato a Torino il mio cuore è andato fuori sincrono.
Nel giro di 10 minuti sono corsa a casa con il terrore di non essere in tempo, insultandomi per non aver saputo nulla fino a quel momento.
Com'era possibile scoprire una notizia di tale portata solo 48 ore prima dell'evento???
La però sa regalare doni inaspettati, come il click di conferma per l'acquisto di 2 biglietti in 3 fila al concerto che aspetti da 22 anni.
Così eccomi là a pochi metri da una delle persone che più mi hanno ispirata, quasi fuori tempo massimo eppure eccomi, con le lacrime agli occhi che urlo a squarciagola e mi lascio invadere da quell'indescrivibile euforia di un sogno  lungo 22 anni che diventa realtà.
Non posso descrivere il balzo del mio cuore nel momento in cui Roger è comparso sul palco, posso solo dire con certezza che ieri, 12 Marzo 2012, è stato uno dei giorni più emozionanti della mia vita.

My visceral love for the Who started in the winter of 1990.
I was 16, that silly age when you think you're a grown up.
The mixtape in my boyfriend's car radio, the crackle of the magnetic tape that rolls and then, BAM, there it is Pete Townshend guitar on "I can't explain" intro...tan tada ta da ta, tan tada ta da ta. 
It was a sudden flash, everything I used to listen before sounded inconsistent and boring.
From that moment on the Who became the soundtrack of my life.
Falling in love when 16 with a band who broke up nearly 10 years before has been incredibly painfull.
I spent the afternoons of my youth listening to old vynils dreaming to travel back in time.
I imagined to be at the Marquee in London in 1964 among those 40 lucky people who saw their first official gig, I dremt to wake up in Woodstock in 1969 under the stage.
When I was 17 I went to Brigthon and spent the days on the Pier listening to Quadrophenia on my walkman.
I obsessively collected every relic connected to the band: albums,bootlegs, videos, pictures, books,posters.
For decades I compulsively dremt to see them perform live, knowing that it was more and more unlikely.

Then, in a totally unexpected way, my secret wish became true.
When, 2 days ago, I found out by chance that Roger Daltrey was going to play "Tommy" live in Turin my heart skipped a beat.
In 10 minutes I ran home fearing I was out of time, insulting myself for not knowing about this gig before.
How could I know of something like that just 48 hours before??
Life is amazing because out of the blue it offers treasures like the confirm click on the ticket purchasing site granting me 2 seats in the 3rd row. That sound was the most wonderfull of the world.
So there I am, a few steps away from one of the people who inspired me the most, nearly out of the time limit, but there, with tears in my eyes screaming every lyric, full of that undescribable euphoria that only a 22 years long dream coming true can give.
I can't describe the feelings I had when Roger appeared on stage but I can say without a doubt that yesterday, 12 March 2012, has been one of the most emotioning days of my life. 



Ed ora un piccolo video che ho registrato durante il concerto
and now a short vid I made during  the concert

lunedì 12 marzo 2012

Retro pictures accessories

Buon lunedì a tutti!
Questo weekend ho finalmente trovato il tempo per lavorare ad alcuni nuovi progetti.
Ultimamente mi sono appassionata alle immagini retro, così ne ho utilizzate alcune per creare una serie di accessori, collane, orecchini ed un anello a metà tra lo scherzoso e il vintage.

Happy monday you all!
This weekend I finally found the time to work on some new projects.
Lately I've been obsessed with retro pictures, so I put some of them together and I created a serie of accessories, some funny and vintage style necklaces, earrings and a ring.
Anello Tea time (base per anello, vetro) - Tea time ring (ring base, glass)

Anello Tea time (base per anello, vetro) - Tea time ring (ring base, glass)

Orecchini tea time (pendente, dettagli in ceramica, diamond glaze) - Tea time earrings (pendants,ceramic details, diamond glaze)

Orecchini Call me (charms, pendenti, diamond glaze) - Call me earrings (charms, pendants, diamond glaze)

Collana size matters (catena, pendente, charm, diamond glaze) - Size matters necklace (chain,pendant,charm, diamond glaze)
Collana size matters (catena, pendente, charm, diamond glaze) - Size matters necklace (chain,pendant,charm, diamond glaze)

Collana size matters (catena, pendente, charm, diamond glaze) - Size matters necklace (chain,pendant,charm, diamond glaze)

Collana don't hate me (catena, pendente, fiocco,diamond glaze) - Don't hate me necklace (ball chain, pendant, bow, diamond glaze)
Collana don't hate me (catena, pendente, fiocco,diamond glaze) - Don't hate me necklace (ball chain, pendant, bow, diamond glaze)

Collana don't hate me (catena, pendente, fiocco,diamond glaze) - Don't hate me necklace (ball chain, pendant, bow, diamond glaze)

Collana Drink time (catena, pendente, charm,diamond glaze) - Drink time necklace (chain, pendant,charm, diamond glaze)
Collana Drink time (catena, pendente, charm,diamond glaze) - Drink time necklace (chain, pendant,charm, diamond glaze)

Collana Drink time (catena, pendente, charm,diamond glaze) - Drink time necklace (chain, pendant,charm, diamond glaze)

Tutti questi accessori saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook
All these accessories will soon be on sale on my facebook page

lunedì 5 marzo 2012

Big balls necklaces :)

Innanzitutto mi scuso per l'assenza di post della scorsa settimana. Ultimamente il mio tempo si è ridotto al minimo storico (tra l'organizzazione del matrimonio e un po' di sfighe varie).
Mi farò perdonare con un nuovo post :)
Spesso mi capita di acquistare un articolo senza sapere esattamente come lo userò; trovo qualcosa che mi ispira, lo compro e magari resta inutilizzato per mesi, fino a quando, un giorno, senza ragione, capisco come voglio usarlo e poco alla volta prende vita un nuovo progetto.
Mi è successo esattamente questo con due grandi perle in resina e borchie che ho acquistato mesi fa.
Un giorno, improvvisamente ho capito cosa volevo farne e sono nate 2 collane dal gusto rock.

First of all I apologize for last week lack of posts. I've really had no spare time lately (due to the organization of my wedding and some personal issues of other kind).
I'll try to make you forgive me with this new post :)
It often happens that I buy something without knowing how I will use it; I find it inspiring, I take it and sometimes it lays unused for months until one day when, without a reason, I understand what I want to create and a new project comes to life.
That's what happened with 2 big resin and studs beads which I bought months ago.
One day all of a sudden I understood how I wanted to use them and I created these 2 necklaces.
Collana Big ball (catene, perla in resina e borchie) - Big ball necklace (chains, resin and stud bead)
Collana Big ball (catene, perla in resina e borchie) - Big ball necklace (chains, resin and stud bead)
Collana Big ball & pins (caten, perla in resina e borchie,spille da balia, dettaglio in tessuto) - Big ball & pins necklace (chain, resin and stud bead, fabric detail, safety pins)
Collana Big ball & pins (caten, perla in resina e borchie,spille da balia, dettaglio in tessuto) - Big ball & pins necklace (chain, resin and stud bead, fabric detail, safety pins)
Tutti questi accessori saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook
All these accessories will soon be on sale on my facebook page