mercoledì 31 gennaio 2018

January 18 favorites - I preferiti di Gennaio 2018 feat. Farsali, Clarisonic, Kookaï, Pollaz ect.

Ciao a tutti e benritrovati!
Dopo la parentesi dei post+vlogs di viaggio dalle Maldive ripartiamo con la nuova stagione con il video dedicato ai miei prodotti preferiti di Gennaio!
Anche questo mese ho un po' di articoli da consigliarvi per le categorie della cura della pelle, trucco, abiti, libri e molto altro, perciò buona visione 😊
Hi and welcome back!
After the Maldives travel posts+vlogs it's time to officially start this new season and I'm doing it with my January favorites video!
Once again I selected a few products that I've been loving in matter of skincare, make up, clothes, books and much more, so enjoy the video 😊



Products list - Lista prodotti

Clarisonic Mia Fit, in vendita online qui
Clarisonic Mia Fit, on sale online here

Farsali Rose Gold Elixir, in vendita online qui
Farsali Rose Gold Elixir, on sale online here

Huda Beauty Essentials Palette, in vendita online qui
Huda Beauty Essentials Palette, on sale online here 

Benefit Precisely, my brow pencil n.4, in vendita online qui
Benefit Precisely, my brow pencil n.4, on sale online here

Clarins Eclat Minute Huile Confort Lèvres , in vendita online qui
Clarins Instant Light Lip Comfort Oil , on sale online here

Abito Hearts & Roses, in vendita online qui
Hearts & Roses Velvet dress, on sale online here

Go Pro Hero 5 Session, simili in vendita online qui
Go Pro Hero 5 Session, on sale online here

Pollaz Pillowed & Framed, maggiori informazioni qui, profilo Instagram qui
Pollaz Pillowed & Framed, more infos here
, Instagram page here 

Roberto Saviano, Bacio Feroce, in vendita online qui

Per oggi è tutto, spero che i miei preferiti di Gennaio vi siano piaciuti, se vi va condividete il post oppure il video con i vostri amici e se non l'avete ancora fatto iscrivetevi al blog (cliccando su unisciti a questo sito in alto a destra) ed al mio canale di Youtube (cliccando qui).
Ok, passo e chiudo e vi aspetto al prossimo post! xxx 😘

That's it for today, I hope you liked my January favourites and it would be great if you could share this post of the video with your friends. Also if you haven't yet,  please subscribe  to my blog (by clicking on join this site on the top right of the page) and to my Youtube channel (by clicking here)
Ok, it's time to sign off and I'll see you in my next post! xxx 😘 


lunedì 29 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : days 7,8 & 9 last day and coming back home - ultimo giorno e ritorno a casa

Ultimo appuntamento con il mio diario di viaggio dalle Maldive! Enjoy!
Last chapter of my maldivian travel diary! Enjoy!

 3 Gennaio 2018  -  January 3rd 2018

E' il nostro ultimo giorno alle Maldive e ci svegliamo sotto la pioggia battente, io però sono determinata a godermi ogni singolo minuto della giornata, perciò mi infilo l'impermeabile e vado a camminare sulla spiaggia.
Non appena il tempo lo permette mi imergo per l'ultima volta nell'oceao cristallino e cerco di fissare nella memoria ogni immagine e sensazione.
Mentre la giornata volge al termine le Maldve mi regalano il primo vero tramonto di tutta la vacanza e mentre guardo il cielo colorarsi di arancio mi sale un groppo in gola al pensiero che presto tutta questa bellezza sarà solo più un ricordo.

It's our last day at the Maldives and we woke up under the pouring rain, but I'm determined to make the best of this day, so I grab my raincoat and I have a walk on the beach.
As soon as the weather gets better I dive one last time into the ocean trying to fix every single emotin and image in my memory.
While the day ends the Maldives gift me with the first rue sunset of the holiday and as I watch the sun go down I feel so sad that all this beauty is soon going to be only a memory.




4 Gennaio 2018  -  January 4th 2018

E' tempo di partire e mentre la barca che ci conduce all'aereporto si allontana da Lily beach penso che questi 7 giorni sono stati un sogno che ricorderò per sempre.

It's time to leave and as the boat that will take us to the airport sails away from Lily beach I think that these last 7 days were a dream I will keep in my heart for ever.
 


Ora vi lascio al vlog degli ultimi giorni di viaggio, buona visione!
Now I leave you to our last vlog, enjoy!



Finisce così la mia serie di vlog dalle Maldive, spero vi siate divertiti e seguire le nostre giornate e a vedere almeno in parte la bellezza del luogo.
Perciò per oggi è tutto, ma vi invito a  non mancare domani perchè ricomincia la classica programmazione sia qui sul blog che you Youtube! xxx 😘

And just like that the Maldives travel vlogs are done, I hope you had fun following our days and that you got an idea of the beauty of the place.
So that's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow as the classic schedule will be back here on my blog and on my Youtube channel xxx 😘 


domenica 28 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : day 6 A day at the spa, rain on the ocean & thai food - un giorno alla SPA, pioggia sull'ocean e cibo thailandese

Sesto appuntamento con il mio diario di viaggio dalle Maldive! Enjoy!
Sixth chapter of my maldivian travel diary! Enjoy!

 2 Gennaio 2018  -  January 2nd 2018
Per il nostro penultimo giorno abbiamo prenotato un trattameto alla SPA, così dopo il nostro appuntamento fisso con lo yoga ed una bella colazione di lasciamo coccolare da mani esperte per ben due ore, godendoci la vista mozzafiato.
La pioggia ci fa compagnia per tutto il pomeriggio e concludiamo la giornata con una delizisa cena tailandese nel romantico ristorante sulle palafitte.

On our second to last day we booked a SPA treatment, so after our yoga class and a yummy breakfast we relax with a massage while enjoying the view.
The rain keeps us company throughout the afternoon and we end the day with a romantic thai dinner on the stilts.




Ora vi lascio al vlog del nostro sesto giorno, buona visione!
Now I leave you to our sixth vlog, enjoy!



Per oggi è tutto, non mancate domani per l'ultimo capitolo del mio diario di viaggio maldiviano! xxx 😘

That's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow for the lastt chapter of my maldivian travel diary! xxx 😘 

sabato 27 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : day 5 Visiting a nearby Island - in visita ad un'isola vicina

Quinto appuntamento con il mio diario di viaggio dalle Maldive! Enjoy!
Fifth chapter of my maldivian travel diary! Enjoy!

 1 Gennaio 2018  -  January 1rst 2018
Dopo 4 giorni in totale relax sulla nostra isola sperduta io e Daniele decidiamo di cominciare il 2018 scoprendo un lato diverso delle Maldive e ci imbarchiamo in una piccola escursione fino alla capitale dell'atollo, Mahibadhoo, per scoprire come vivono i maldiviani.
L'sola di Mahibadhoo è abitata da circa 2.000 persone, l'attività principale è la pesca e l'artigianato e, come per il resto delle Maldive la religione principale è l'islam.
Confrontarsi con la popolazione locale ci aiuta ad avere un'idea più precisa di come si vive su queste isole, piccole comunità chiuse, in cui ogni attività è complicata.
Su Mahibadhoo si trovano l'unico ospedale, l'unica scuola e  l'unica banca dell'atollo, l'elettricità è fornita attraverso un grade generatore e l'acqua potabile da un desalinizzatore.
Queste isole sono davvero luoghi unici ed è giusto ricordarsi che dietro questo paradiso si nasconde tanta fatica e lavoro.
Dopo la nostra escursione ci troviamo ad apprezzare ancora di più tutto ciò che diamo per scontato.
Rietrati a Lily beach approfittiamo della giornata di sole per esplorare la barriera corallina e nuotiamo fino alla parte più esterna. Vedere lo strapiombo aprirsi sotto di noi, con i coralli a perdita d'occhio è un'esperinza che non dimenticherò mai.

After 4 days of total relax on our island Daniele and I decide to start 2018 by discovering a different side of the Maldives and we embark on a trip to the atoll capital, Mahibadhoo, to see how the locals live.
Mahibadhoo island is inhabited by around 2.000 people, the main activity is fishing and crafts and, like the rest of the Maldives, the main religion is Islam.
getting in touch with the local population helps us understand what living on these islands, made of little communities, really means.
On Mahibadhoo there are the only hospital, school and bank of the atoll, electricity is made throught a huge generator and water by a desalination system.
These islands are truerly unique and it's important to remember all the hard work that's behind the surface.
After our excursion we definitely appreciate more all the little things that we take for granted.
Once we get back to Lily beach we take advantage of the sunny day to explore the reef, we swim until the edge of it and looking at the abyss open under our eyes, with the never ending corals it's something I will never forget.

Ora vi lascio al vlog del nostro quinto giorno, buona visione!
Now I leave you to our fifth vlog, enjoy!



Per oggi è tutto, non mancate domani per il prossimo capitolo del mio diario di viaggio maldiviano! xxx 😘

That's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow for the next chapter of my maldivian travel diary! xxx 😘 



venerdì 26 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : day 4 New year's eve in paradise - capodanno in paradiso

Quarto appuntamento con il mio diario di viaggio dalle Maldive! Enjoy!
Fourth chapter of my maldivian travel diary! Enjoy!

 31 Dicembre 2017  -  December 31rst 2017
Il nostro quarto giorno comincia con una lezione di yoga, che ormai è diventato una sorta di appuntamente fisso, e continua con dei deliziosi pancackes per colazione.
La vita sull'isola scorre lenta ed è esattamente quello di cui avevo bisogno, calma, pace e respiri profondi e bellezza.
Mentre il sole tramonta mi ritrovo a pensare che per la prima volta in un sacco di tempo sono esattamente dove vorrei essere ed è uno splendido modo di concludere il 2017.
Non sò voi, ma personalmente io detesto l'ultimo dell'anno, con tutte le sue aspettative, i bilanci, l'idea di doversi divertire a tutti i costi, ma questo luogo riesce e farmi amare anche il 31 di Dicembre.
Ceniamo in riva al mare cullati dalla musica rilassante di chitarra e voce e poi ci godiamo i fuochi d'artificio e ci concediamo persino un ballo all'assurdo veglione organizzato dal resort.
Poi arriva il momento di salutare il 2017 ed andare a letto pronti per inziare il 2018 nel migliore dei modi.

Our 4th day starts with a yoga lesson, which is now become a standing appointment for us, followed by yummy pancakes for breakfast.
Life on the island moves on slowly and that's excately what I needed calm, peace, deep breath and beauty.
While the sun sets I think that for the first time in very long I'm exactely where I'd like to be and it's an amazing feeling to end 2017 with.
I don't know about you, but I hate new year's eve, with all the expectations and the idea of having to enjoy it, but this place makes me like new year's eve too.
We have dinner by the ocean, with live music, then we enjoy the fireworks and we ven dance at the weird party organized by the resort.
Then it's time to wave 2017 goodbye and go to bed ready to start 2018.



Ora vi lascio al vlog del nostro quarto giorno, buona visione!
Now I leave you to our fourth vlog, enjoy!



Per oggi è tutto, non mancate domani per il prossimo capitolo del mio diario di viaggio maldiviano! xxx 😘

That's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow for the next chapter of my maldivian travel diary! xxx 😘 


giovedì 25 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : day 3 beach life and sharks feeding - vita da spiaggia e squali!

Terzo appuntamento con il mio diario di viaggio dalle Maldive! Enjoy!
Third chapter of my maldivian travel diary! Enjoy!

 30 Dicembre 2017  -  December 30th 2017
 Il segreto della felicità è camminare sul bagnasciuga di prima mattina e perdersi a guardare la danza di un banco di pesci nell'acqua cristallina. Lo sò, suona assolutamente new age, ma vi giuro che mai in vita mia mi sono sentita tanto in pace con me stessa e con il mondo (e io in pace non mi ci sento quasi mai, sappiatelo 😅).
Le Maldive hanno fatto il miracolo e me ne rendo conto ancora di più scrivendo questo diario di viaggio, dalla mia scrivania, di nuovo immersa nella routine, con la nebbia fuori dalla finestra.
E' il nostro terzo giorno a Lily beach e la parola d'ordine è relax , perciò dopo una nuotata ed una bella colazione io e Daniele ci lasciamo coccolare dal fruscio delle palme e dell'infrangersi delle onde per qualche ora; poi decidiamo di esplorare l'isola, visitando la zona delle palafitte con i suoi pesci colorati e lasciamo che la giornata scorra lenta.
Dopo cena passeggiamo sul pontile per ammirare le mante giganti e gli squali che si accalcano attirati dal cibo che ogni sera gli addetti buttano in mare come richiamo.
Una visione impressionante, lasciatemelo dire 😁.

The secret of happiness is walking on the beach in the morning and watch the fish dance in the crystal clear water. I know it may sound incredibly new age, but I swear I've never felt more in peace in my life (and I never feel peaceful, so that you know 😅).
Maldives did the miracle and I'm eve more aware now, as I'm writing this diary while setaed at the my desk, back in the sad old routine, with the fog outside my window.
It's our third day in Lily Beach and the key word is always the same: relax! So after a swim and a lovely breakfast we lay on the beach, until we decide to explore the island by visiting the stilts area with its beautiful fishes.
The day goes by slowly and in the evening we walk to the main jetty to watch the huge mantas and the sharks that gather to eat the food thrown by the operators.
A thrilling vision, if I may say so! 😁



Ora vi lascio al vlog del nostro terzo giorno, buona visione!
Now I leave you to our third vlog, enjoy!



Per oggi è tutto, non mancate domani per il prossimo capitolo del mio diario di viaggio maldiviano! xxx 😘

That's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow for the next chapter of my maldivian travel diary! xxx 😘 



mercoledì 24 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : day 2 exploring the reef and enjoying the rain - esplorando il reef e godendoci la pioggia

Benvenuti al secondo capitolo del mio diario di viaggio dalle Maldive!
Welcome to the second chapter of my maldivian travel diary!

 29 Dicembre 2017  -  December 29th 2017
Apro gli occhi e per un secondo mi domando dove sono, mi capita in ogni viaggio ed il momento in cui realizzo che sono in vancanza, in un luogo magico, senza pensieri o impegni è sempre impagabile. Se poi la realizzazione è accompagnata dal rumore delle palme mosse dal vento e delle onde che si infragono dolcemente sul bagnasciuga la felicità si raddoppia 😊
La parola d'ordine di questo viaggio è relax perciò decidiamo di cominciare la nostra prima giornata con un'ora di yoga, poi dopo una bella colazione il richiamo dell'oceano diventa irresistibile.
Quado pensiamo alle Maldive tutti visualizziamo il mare cristallino e le sabbia cadinda, ma averli davanti agli occhi è tutta un'altra cosa!
L'acqua è calda ed i pesci variopinti che la abitano sono di una bellezza disarmante, perciò ci godiamo lo spettacolo restando a mollo finchè la pioggia tropicale non ci riporta a riva.
Sembrerà uno stereotipo, ma anche in un giorno di poggia le Maldive sono favolose e noi ci lasciamo coccolare dal rumore della pioggia leggendo e rilassandoci.
Mentre la giornata volge al termine ci cncediamo una passeggiata sulla spiaggia al tramonto e concludiamo questa prima splendida giornata con un cocktail ed una cena a buffet.

I open my eyes and for a second I wonder where I am, it happens on every travel and the moment I realize I'm on vacation, in an amazing place, with no worries or due dates is priceless.
Even more if the realization is followed by the sound of the palms moved in the wind and the waves gently crashing ashore 😊
The key word of this travel is relax so we decide to start our first day with some yoga, then - after a lovely breakfast - we feel the urge to dive into the ocean.
When we think about the Maldives we all visualize crystal clear sea and white sand, but having all of that in front of my eyes is almost moving.
The water is warm and the colorful fishes that live in it are spectacular, so we enjoy the view and keep snorkelling until the a tropical rain brings us back to the villa.
It may sound like a stereotype, but the Maldives are astonishing eve under the rain and we spend the afternoon relaxing and reading while cuddled by the sound of the pouring rain.
While the sun sets we take a walk on the beach and we end this first amazing day with a drink at the bar and a yummy dinner.


Ora vi lascio al vlog del nostro secondo giorno, buona visione!
Now I leave you to our second vlog, enjoy!



Per oggi è tutto, non mancate domani con il terzo capitolo del mio diario di viaggio maldiviano! xxx 😘

That's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow for the third chapter of my maldivian travel diary! xxx 😘 



martedì 23 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : day 1 arriving in paradise - arrivo in paradiso

Benritrovati miei piccoli raggi di sole 😊
Come da tradizione i miei primi post dell'anno sono diari di viaggio, perchè approfittando delle vacanze di Natale io e Daniele ci siamo regalati un soggiorno in paradiso!
Non sò per voi, ma per me il 2017 è stato piuttosto pesante, soprattutto negli ultimi mesi la mia testa era stracolma di pensieri, impegni, scadenze ed iniziavo a sentirmi soffocare; così, per la prima volta in un sacco di tempo, ho percepito la necessità di trovarmi un un luogo di pace assoluta e bellezza, senza impegni, visite, spostamenti, in poche parole un posto in cui potermi davvero rilassare.
E, lasciatemelo dire , le Maldive sono il luogo ideale per staccare la spina.
Ad essere sincera, prima della partenza, avevo quasi paura di così tanto relax, trascorrere una settimana su una minuscola isola dell'oceano indiano, visitabile in 10 minuti, è un'esperienza che non avevo mai fatto; ho sempre preferito viaggi più movimentati, con luoghi da visitare, km da percorrere, ma alla fine è stata la scelta giusta perchè nn mi son annoiata nemmeno per un minuto.
Anzi, se avessi potuto sarei rimasta sulla mia isoletta all'infinito
In questo diario di viaggio e nei vlog che ho girato vi porterò con me in questa settimana in paradiso, tra mare cristallino, palme, animali esotici e bellezza.

Welcome back my lovelies 😊
Following the tradition my first posts of the year are a travel diary, because - taking advantage of the Christmas holidays - Daniele and I treated ourselves with a stay in paradise!
I don't know about you, but as far as I'm concerned 2017 has been a tough year, especially in the last months my head was spinning around with too many thoughts, due dates, tasks and I was starting to feel super stressed; so, for the first time in many years, I felt the urge to be in a calm place, without anything to do, anything to see, anywhere to go, basically a place where I could really relax.
And let me tell you the Maldives are the perfect destination to do that.
To be honest, right before we left, I felt a bit worried about all that relax, spending a whole week in a tiny island in the middle of the indian ocean, which could be visited in 10 minutes, was something I had never done before. I always preferred more adventurous travels, with places to visit, excusions to do ect, but in the end it was the right choice because I never ever felt bored.
TBH if I could I would have stayed there for ever
In this travel diary and in the vlogs I'll bring you along in this new experience, enjoyig nature, beauty, crystal clear water and relax.

 28 Dicembre 2017  -  December 28th 2017

 Raggiungere la nostra isoletta alle Maldive non è stato esattamente un gioco da ragazzi, dopo un primo volo fino a Parigi, ci attendevano 10 ore da Parigi a Malè, poi un terzo volo di 20 minuti da Malè a Maamigili (l'aereoporto più vicino al nostro atollo) e per finire mezz'ora di barca.
Tanta roba insomma, ma lasciatemi dire che ne è valsa la pena.
Le Maldive sono un luogo unico, di una bellezza commovente che travolge fin dal primo momento.
Dopo aver esplorato la nostra casetta sulla spiaggia ci concediamo qualche ora di relax ed una lauta cena, poi sopraffatti dalla  stanchezza e dal fuso orario dichiariamo finita la nostra prima giornata.


Reaching our sland in the Maldives wasn't exactely easy, we started our journey with a flight to Paris, thena 10 hour flight from Paris to Malè, followed by another 20 minutes flight from Malè to Maamigili (the nearest airport) and finally a 30 minute boat trip.
That was a lot, but believe me it was totally worth it.
The Maldives are a trurly unique place and their beauty is almost moving.
After we settles in our beach villa, we relaxed for a few hours, has a gloriours dinner and called it a day as the jetleg fell on us.



Ora vi lascio al vlog del nostro primo giorno, buona visione!
Now I leave you to our first vlog, enjoy!

Per oggi è tutto, non mancate domani con il secondo capitolo del mio diario di viaggio maldiviano! xxx 😘

That's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow for the second chapter of my maldivian travel diary! xxx 😘 





lunedì 22 gennaio 2018

I'm back! (my plans for 2018) - Sono tornata! (i miei piani per il 2018)

Ciao a tutti e benritrovati! 🤗
Sono finalmente tornata e nel mio nuovo video mi spiego perchè ci ho messo così tanto e quali sono i miei piani per il 2018. Buona visione!

Hi friends, good to see you again! 🤗
I'm finally back and in my new video I explain why it took me so long and which are my plans for 2018. Enjoy!!












Per oggi è tutto e mi raccomando segnatevi i nuovi appuntamenti per quest'anno e se non l'avete ancora fatto iscrivetevi al blog (cliccando su unisciti a questo sito in alto a destra) ed al mio canale di Youtube (cliccando qui) xxx 😘 

That's it for today, but make sure you noted the new uploading days and if you haven't yet please subscribe  to my blog (by clicking on join this site on the top right of the page) and to my Youtube channel (by clicking here) xxx 😘