mercoledì 27 febbraio 2013

Iconic figures of the 20th century: Coco Chanel accessories

Bonjours mes amis,
ritorna la mia serie dedicata alle icone del 20° secolo.
La protagonista di oggi è Coco Chanel.
Mademoiselle Coco è una delle figure di riferimento nel mio Olimpo personale, quindi ça va sans dire l'ho inclusa immediatamente in questa nuova serie di accessori :)

Bonjour mes amis,
my 20th century icons accessories serie is back!
Today's accessories are inspired by Coco Chanel.
Mademoiselle Coco is a reference figure in my personal Olympus, so - ça va sans dire - I immediately decided to include her in my serie :)

La parure dedicata a Coco è composta da un paio di orecchini, un anello ed una collana, tutti realizzati con la tecnica del glass dome che enfatizza le immagini e conferisce agli accessori un look pulito ed essenziale, assolutamente d'effetto!

The parure dedicated to Coco includes a pair of earrings, a ring and a necklace, all made with the glass dome technique which highlights the images and gives to the accessories a neat and essential look.

Per gli orecchini ho scelto una montatura tonda in bronzo con chiusura alla francese, molto elegante e d'impatto ed ho inserito all'interno un famoso ritratto fotografico del 1936.

For the earrings I chose a bronze round frame with french hooks, a very elegant and of great impact piece and inside I placed a famous 1936 photografic portrait.

Orecchini Mademoiselle Coco (base per orecchini tonda Ø 25mm in bronzo anticato con chiusura alla francese, copertura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco earrings (round Ø 25mm vintage copper earring base, domed clear glass cover)

Orecchini Mademoiselle Coco (base per orecchini tonda Ø 25mm in bronzo anticato con chiusura alla francese, copertura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco earrings (round Ø 25mm vintage copper earring base, domed clear glass cover)

Anche per l'anello ho optato per un look essenziale utilizzando una base tonda in bronzo che riprende la forma degli orecchini, l'immagine utilizzata e la versione in bianco e nero del ritratto del 1936.

For the ring I chose again a neat design using a copper round ring base which perfectly matches the earrings, the picture used is the black and white version of the 1936 portrait.

Anello Mademoiselle Coco (base anello tonda Ø 25mm in bronzo anticato, coperura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco ring (round Ø 25mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)

Anello Mademoiselle Coco (base anello tonda Ø 25mm in bronzo anticato, coperura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco ring (round Ø 25mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)

Anello Mademoiselle Coco (base anello tonda Ø 25mm in bronzo anticato, coperura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco ring (round Ø 25mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)




Per la collana ho scelto un look più retrò utilizzando un pendente con bordo lavorato ed una catenina a maglia sottile, entrambi in bronzo. L'immagine all'interno è una delle più iconiche di Coco: ritratta di profilo, con la sigaretta in bocca e le immancabili perle al collo.

For the necklace I chose a more retro look using a pendant with filigree border and a thin twisted chain, both in copper. The picture I chose is one of the most iconic from Coco, who appears half-face smoking a sigarette with a fierce expression.

Collana Mademoiselle  Coco (pendante ovale 36x27mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catenina in bronzo anticato) - Mademoiselle Coco necklace (oval 36x27mm vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper chain)

Collana Mademoiselle Coco (pendante ovale 36x27mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catenina in bronzo anticato) - Mademoiselle Coco necklace (oval 36x27mm vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper chain)
E' tutto per questo secondo post dedicato alle icone del 20° secolo, vi ricordo che tutti gli accessori presentati sono disponibili sulla mia pagina di facebook.

That's all for this second post dedicated to the 20th century icons, I remind you that all accessories are available on my facebook page.

lunedì 25 febbraio 2013

Cooking with Giugizu: Sweet & Sour Chicken (Pollo in agrodolce)


Buongiorno a tutti e benvenuti ad un nuovo blog post!
Dopo 5 giorni chiusa in un ufficio tra scartoffie e problemi il weekend è la mia area di decompressione, composto di momenti preziosi dedicati esclusivamente a ciò che mi fa stare bene.
E' nei weekend che lavoro alle mie cards, creo i miei accessori, studio nuove idee per le manicure, giro i video dei prodotti preferiti e....cucino!
In realtà la passione per la cucina l'avevo un po' dimenticata, per mancanza di tempo e per pigrizia; è stato mio marito (il vero "cuoco" di casa) a riportarla a galla ed a trasformare i pasti del sabato e della domenica in una festa.
Scegliere il menù, fare la spesa e mettersi ai fornelli è diventato il nostro piccolo rito, uno spazio per ridere, sperimentare e stare insieme.
Così ho pensato: perchè non condividere qualcuna delle nostre ricette scaccia stress con voi?
Il bello della cucina in fondo è anche passarsi idee, provare piatti nuovi, spocarsi le mani ...e allora via, partiamo insieme in questo viaggio, non sò quanto durerà, per ora si inizia, salite a bordo ed entrate nella nostra cucina! :)
Il primo piatto che prepareremo è uno dei nostri preferiti: il pollo in agrodolce!
E' una versione super easy anche perchè l'intento non è quello di sfoggiare grandi doti (siamo cuochi della domenica noi, moica chef stellati), ma quello di divertirsi.
Ora bando alle chiacchiere e via con la ricetta!!

Good morning and welcome to a new blog post!
After 5 full days locked in my office, srrounded by papers and issues to solve the weekends are my relief valve, made of  precious moments dedicated to what makes me feel good.
It's in the weekend that I work on my cards, create my accessories, look for new manicure ideas, shoot my videos and...cook!
To be honest I had nearly forgotten my cooking passion, for lack of time and laziness I guess; I have to thank my hubby (the real "cook" at home) who brought it back and turned our weekend meals into a fiesta.
Choosing the menu, shopping for ingredients and cooking is now our cute ritual, a moment to laugh, experiment and be together.
So I thought: Why don't we share some of our anti-stress recipes?
Isn't the beauty of cooking also sharing ideas, trying new dishes, getting dirty?
So let's go and start this journey!
I don't know how long it will last, we take today the first step, so come on board and welcome to our kitchen! :)
The first recipe we will prepare is one of our favourite ones: the sweet and sour chicken!
It is a super easy version as the aim here is not to show off (we are amateur weekend cooks not real chefs), the aim is to have fun together.
Now enough talking, let's start the recipe!



Ingredienti per due persone - Ingredients for two:
300 gr di pollo - 300 gr of chicken
Fecola di patate - Potato starch
Aceto di mele - Apple vinegar
Zucchero - Sugar
Salsa Worcester - Worcester sauce
Salsa di soia - Soy sauce
Ketchup
Ananas
2 peperoni (uno rosso ed uno giallo) - 2 peppers (a red and a yellow one)
1 cipolla - 1 Onion
Riso Basmati - Basmati rice

Ed ora il video passo passo.
(p.s. non perdetevi la fine con tutti gli errori :D)

And now the step by step video.
(p.s. don't miss at the end all the funny bloopers :D)


Per oggi è tutto, grazie per aver visitato il mio blog e noi ci vediamo al prossimo post!!
That's all for today, thanks for visiting my blog and see you at the next post!

venerdì 22 febbraio 2013

D.I.Y. Slant dotted manicure (manicure obliqua à pois)


Buon venerdì e ben ritrovati!
Questa settimana ho realizzato per voi un video tutorial per creare un manicure à pois obliqua.
Mi sono ispirata ad un video di cutepolish che potete vedere qui, mi piaceva l'idea di unire l'effetto nude della french ad un design divertente e ricco di dettagli.
Seguendo cutepolish io ho optato per un abbinamento nero, bianco ed argento, ma voi potete reinventare e sbizzarrirvi con altri colori.
Vi lascio al video e come sempre se decidete di provare questa manicure non dimenticate di inviarmi una foto su facebook, instagram (@Giugizu) o twitter (@Giugizu)!!

Happy friday and welcome back to my blog!
This week I put together a video tutorial to create a slant dotted manicure.
I got the inspiration from a video by cutepolish which you can watch here, I liked the idea of matching the nude look of a french manicure with a fun and rich design.
Following the cutepolish video I chose the contrast between black, white and silver, but you can try your own style and chose different colours.
As usual, if you decide to try this manicure, I remind you to send me a picture on facebook, instagram (@Giugizu) or twitter (@Giugizu)!!
Now I leave you with my tutorial!


Se volete acquistare gli smalti che ho utilizzato ecco i link per i singoli prodotti :

Smalto Sephora not that shy qui
Smalto per nail art nero qui
Smalto per nail art argento qui
Smalto O.P.I. Alpine Snow Matte qui
Smalto Pupa Black qui

O.P.I. Start to Finish qui
Sephora mirror shine top coat qui
Dotter qui

Per oggi è tutto, ci rivediamo al prossimo post e grazie per aver visitato il mio blog ♥
That's all for today, see you at my next blog post, thanks for passing by ♥

mercoledì 20 febbraio 2013

Iconic figures of the 20th century: Salvador Dalì accessories

Buongiorno e benvenuti ad un nuovo post.
Da tempo avevo in mente di realizzare degli accessori dal look semplice e lineare ispirandomi ad alcune figure iconiche del Novecento in campo artistico e in materia di stile.
Da questa idea è nata una serie di accessori interessanti che ho diviso in più post, uno per soggetto.
Pur risultando facilmente indossabile ogni accessorio racchiude la stravaganza dei soggetti ritratti e trasmette un'idea di originalità.

Good morning and welcome to a new blog post.
Lately I've been looking forward to creating some simple and linear accessories inspired by iconic figures of the 20th century (in matter of art and style).
Working on this idea I made a jewelry serie which I divided in several posts (one per each character).
These accessories are very basic and easy to wear but at the same time they convey the extravagance of the subjects portrayed and stand out as original pieces.

Il post di oggi, primo di questa serie, è dedicato a Salvador Dalì, artista poliedrico ed eccentrico.

Today's post, the first one of the serie, is dedicated to Salvador Dalì, a multifaceted and  eccentric artist.

I ritratti forografici di Dalì sono piccole opere d'arte di per sè, io ne ho scelti due fra i più rappresentativi ed  originali (almeno secondo il mio modesto parere): un'immagine scattata dal ritrattista Philippe Halsman (che collaborò con Dalì per tutti gli anni 40 e 50) ed un'immagine raffigurante Dalì dietro alle lenti d'ingrandimento scattata da Willy Rizzo nel 1950.

Most of Salvador Dalì's photografic portraits are work of arts , I chose two of the most representative ones (at least in my opinion): a picture shot by the great portrait photographer Philippe Halsman (who collaborated with Dalì throught the 40's and 50's) and a picture shot by Willy Rizzo in 1950 portraying Dalì with magnifying glasses.

Il primo accessorio realizzato è un anello tondo di grandi dimensioni (Ø 25mm) color argento all'interno del quale ho inserito l'immagine ricoperta dal vetro bombato.

The first accessory I made is this big round ring (Ø 25mm ) with the picture covered by a glass dome.


Anello Dalì (base anello color argento Ø 25mm, copertura in vetro bombato o) - Dalì's ring ( Silver coloured Ø 25mm ring base, domed clear glass cover)
 


Anello Dalì (base anello color argento Ø 25mm, copertura in vetro bombato) - Dalì's ring ( Silver coloured Ø 25mm ring base, domed clear glass cover)


Anello Dalì (base anello color argento Ø 25mm, copertura in vetro bombato) - Dalì's ring ( Silver coloured Ø 25mm ring base, domed clear glass cover)

Il secondo accessorio creato utilizzando la stessa immagine è una spilla ovale 30x40mm con copertura in vetro bombato.

The second accessory I created using the same image is an oval brooch (30x40mm) covered with a glass dome.

Spilla Dalì (base spilla in bronzo anticato 40x30mm, copertura in vetro bombato) - Dalì's brooch (vintage copper 40x30mm brooch base, domed clear glass cover)

Spilla Dalì (base spilla in bronzo anticato 40x30mm, copertura in vetro bombato) - Dalì's brooch (vintage copper 40x30mm brooch base, domed clear glass cover)

Sempre utilizzando lo stesso ritratto fotografico ho realizzato una collana con pedente tondo Ø 25mm in metallo nero e copertura in vetro, abbinato ad un catenina in metallo scuro.

Always using the same photografic portrait I made a necklace with a Ø 25mm round black metal pendant covered with a glass dome and matched with a long black metal chain.

Collana Dalì (pendente tondo in metallo nero anticato Ø 25mm, copertura in vetro bombato, catenina in metallo gun black) - Dalì necklace (vintage black metal round Ø 25mm pendant, domed clear glass cover, vintage gun black metal chain)

Collana Dalì (pendente tondo in metallo nero anticato Ø 25mm, copertura in vetro bombato, catenina in metallo gun black) - Dalì necklace (vintage black metal round Ø 25mm pendant, domed clear glass cover, vintage gun black metal chain)

Per l'ultimo accessorio, gli orecchini, ho scelto il ritratto scattato da Rizzo e l'ho inserito nei due piccoli pendenti argentati (Ø 17,5mm) ricoprendolo con il vetro bombato.

For the last accessory , the earrings, I chose the Rizzo portrait and I adhred it inside the tiny round silver coloured pendants (Ø 17,5mm) and I covered it up with the glass dome.

Orecchini Dalì (pendenti tondi Ø 17.5mm color argento anticato, copertura in vetro bombato, monachelle) - Dalì earrings (round Ø 17.5mm vintage silver coloured pendants, domed clear glass cover, hooks)
Come sempre vi ricordo che tutti gli accessori realizzati saranno disponibili a breve sulla mia pagina di facebook.
Non perdetevi prossimamante gli altri post dedicati alle icone del Novecento!

As usual all the accessories made will soon be available on sale on my facebook page.
Don't miss the next posts dedicated to the 20° century icons.


giovedì 14 febbraio 2013

Glasses obsession (accessori a forma di occhiali)

Hola amigos, prima di tutto sappiate che questo post non ha nulla a che fare con la festività odierna, quindi niente cuore, amore, sole ecc!
Direi che ho ampiamente coperto il tema San Valentino la settimana scorsa, lo posso dare per fatto :)
Il post di oggi è invece dedicato a 4 accessori indossabili singolarmente o come parure, tutti realizzati con pendenti a forma di occhiali.

Hola amigos, first of all be informed that today's has absolutely nothing to do with the festivity you all think about on the 14th of February, so don't expect love, hearts, kisses ect.
I believe I cover this festivity enough last week, so it's time to move on :)
Today's post is focused on 4 accessories wearable alone or as a parure, all made with glasses pendants.

Iniziamo  con la prima parure formata da collana e braccialetto in color bronzo con catenina sottile.

Let's start with the first vintage copper parure made of a thin chain necklace and bracelet.


Collana bronze glasses (pendente, catenina) - Bronze glasses necklace (pendant, chain)

Collana bronze glasses (pendente, catenina) - Bronze glasses necklace (pendant, chain)
Bracciale bronze glasses (pendente, catenina) - Bronze glasses bracelet (pendant, chain)

Bracciale bronze glasses (pendente, catenina) - Bronze glasses bracelet (pendant, chain)

La seconda parure color argento è una variante della prima con la scelta di una catena più spessa ed importante.

The second silverish parure is a variation of the first one, with the choice of a bigger and more relevant chain.

Collana Silver glasses (pendente, catena) - Silver glasses necklace (pendant, chain)

Collana Silver glasses (pendente, catena) - Silver glasses necklace (pendant, chain)
Bracciale Silver glasses (pendente, catena) - Silver glasses bracelet (pendant, chain)

Bracciale Silver glasses (pendente, catena) - Silver glasses bracelet (pendant, chain)
 Per oggi è tutto, vi ricordo che tutti gli accessori saranno presto disponibili sulla mia pagina di facebook.
That's all for today, I remind you that alla accessories will soon be available on my facebook page.

lunedì 11 febbraio 2013

Forchetta e coltello....fork and knife....

Buongiorno!
Per gli accessori di oggi mi sono ispirata alle posate ed ho utilizzato dei charms a tema per realizzare una parure di orecchini, braccialetto e collana.
Su tutti gli accessori ho mantenuto gli stessi charms e pietre, in modo da creare omogeneità.

Good morning!
Today's accessories are inspired by cutlery and I used some themed charms and beads to create a parure of earrings, bracelet and necklace.
As you will see I kept the same charms and beads on all creations to make them work perfectly as a set.

Partiamo con gli orecchini pendenti per i quali ho abbinato i charms a forma di coltello e forchetta con delle pietre dai colori autunnali.

Let's start with the pendant earrings in which I matched the cutlery charms with some autumn colours beads.


Orecchini beads & cutlery (charms,catena, pietre) - Cutlery & beads earrings (charms, chain, beads)


Orecchini beads & cutlery (charms,catena, pietre) - Cutlery & beads earrings (charms, chain, beads)


Orecchini beads & cutlery (charms,catena, pietre) - Cutlery & beads earrings (charms, chain, beads)
Per il braccialetto ho usato i charms a forma di posate abbinati con delle perle in vetro stile Murano.

For the bracelet I used the cutlery charms with some glass beads Murano style.


Braccialetto Cutlery (catena, perle in vetro, charms) - Cutlery bracelet (chain, charms, glass beads)


Braccialetto Cutlery (catena, perle in vetro, charms) - Cutlery bracelet (chain, charms, glass beads)
Per finire la collana, dal look semplice, con catenina sottile, charms e pietra.

Let's end with the simple look necklace with a thin chain, the cutlery charms and a bead.

Collana Cutlery & bead (catena, charms, pietra) -  Cutlery and bead necklace (chain, charms, bead)

Collana Cutlery & bead (catena, charms, pietra) -  Cutlery and bead necklace (chain, charms, bead)
Anche per oggi è tutto, restate in zona per le prossime creazioni e non perdetevi tutti questi accessori sulla mia pagina di facebook
That's all for today, stay around for the next creations and don't miss these accessories on my facebook page

sabato 9 febbraio 2013

Valentine's day cards serie 2013: day 5

Buongiorno,
eccoci arrivati all'ultima card della serie, vi ricordo che tutti i biglietti da me realizzati sono pezzi unici fatti a mano e li potete trovare sulla mia pagina di facebook insieme ad alcuni altri creati l'anno scorso, ma ancora dispinibili!

Goodmorning,
we reached the last card of this serie, I remind you that all cards are one of a kind and you can find them all on my facebook page together with a few other ones I made last year.

VALENTINE'S DAY CARDS SERIE 2013: CARD N.3
Ti amo 
L'ultima card della serie misura 10x6.5 cm e si sviluppa in oreizzontale.
Partendo da un cartoncino avana ho creato il sentiment usando delle chipboard letters adesive per comporre la scritta ti amo e per aggiungere un tocco divertente ho usato un piccolo cupcake ritagliato da una carta da pacchi per creare la O.
Ho arricchito il tutto con un ritaglio di centrino per torte, qualche cuoricino ricoperto di Glossy accent e delle linee a penna gel bianca.

The last card of the serie measures 10x6.5 cm and has an horizontal layout.
Starting with a kraft cardstock I created the sentiment using some chipboard letter stickers to compose the sentence ti amo (I love you in italian :D) and to make it a bit funnier I used a tiny cupcake cut from a wrapping paper for the final O,
I embellished the card with a bit of paper doily, some punched hearts covered with Glossy accent and some gel pen stiched lines.

Ti amo card

Ti amo card
Ti amo card


Ti amo card

Materiali - Supplies:
Kraft cardstock
American Crafts Hardcover Chipboard letter stickers
White gel pen
Punch Bunch heart punch
Ranger Industries glossy accent
Paper doily


venerdì 8 febbraio 2013

D.I.Y. Striped manicure

Buonasera tutti e ben ritrovati!
Non ho saputo resistere al richiamo di un nuovo tutorial unghie e così in tempo per il weekend vi propongo questa manicure a strisce ricca di dettagli...

Good evening  welcome back!
I couldn't resist sharing a new nail tutorial and so, right in time for the weekend, here it is a new striped D.I.Y. manicure full of details ...


Per creare questa manicure vi serviranno 4 smalti di colori diversi , io ho scelto : O.P.I. Alpine Snow Matte, O.P.I. French Quarter for your thoughts, Sephora Sophisticated taupe, O.P.I. Lincoln park after dark.
Vi servirà inoltre uno smalto glitter (il mio è O.P.I. Bring on the bling), una graffetta, una base in plastica, del nastro adesivo ed ovviamente una base ed un top coat.
Vi siete procurati tutto il necessario?
Bene allora siete pronti per guardare il mio video tutorial e provare a realizzare la manicure :)

To create this manicure you will need 4 nail polishes in different colours, I chose : O.P.I. Alpine Snow Matte, O.P.I. French Quarter for your thoughts, Sephora Sophisticated taupe, O.P.I. Lincoln park after dark.
You will also need a glitter nail polish (mine is O.P.I. Bring on the bling), a paperclip, a plastic base, some tape and obviously a base and a top coat.
Did you find everything?
Perfect, you are now ready to watch my video tutorial and try the manicure out :)


Se volete acquistare gli smalti che ho utilizzato ecco i link per i singoli prodotti :
O.P.I. Alpine Snow Matte qui
O.P.I. French Quarter for your thoughts qui
Sephora Sophisticated taupe qui
O.P.I. Lincoln park after dark qui
O.P.I. Bring on the bling (fuori produzione!) :(
SEphora mirrorshine top coat qui
Sephora 3 in 1 qui

Spero il tutorial vi sia piaciuto e se decidete di provare a realizzarlo non dimenticate di inviarmi un'immagine del risultato ottenuto su twitter ( @Giugizu) o su Instagram ( @giugizu )

I hope you enjoyed the tutorial and if you'll decide to try it out don't forget to send me a picture of the result on Twitter ( @Giugizu) or on Instagram ( @giugizu )

Vi auguro una buona serata ed un favolsoo weekend,rivediamo al prossimo post! ♥

I wish you a wonderfull evening and a lovely weekend, see you next time!♥

Valentine's day cards serie 2013: day 4

Buongiorno e benvenuti al penultimo post della serie "Valentine's day cards serie 2013".
Quella di domani sarà la quinta ed ultima, quindi se siete interessati non perdetevele sulla mia
pagina di facebook!
Nell'album di facebook troverete anche alcune cards che ho creato l'anno scorso e che sono ancora disponibili...date un'occhiata siete ancora in tempo per San Valentino :)

Hello and welcome to the second last post of the Valentine's day cards serie 2013.
Tomorrow's card will be the fifth and last one, so if you are interested don't miss them all on my facebook page.
In the facebook album you will also find some other cards I created last year which are still available..take a look you are still on time for Valentine's day!

Ora veniamo alla card di oggi!
Now let's get to today's card!

VALENTINE'S DAY CARDS SERIE 2013: CARD N.4
I ♥ U

La quarta card della serie misura 14x10.5 cm ed è quindi leggermente più grande delle altre.
Ho applicato sulla base in cartoncino avana un patterned paper a cuoricini sul quale ho incollato un centrino in carta a forma di cuore che sborda verso l'esterno.
Nella parte centrale ho creato due fiori in carta (la tecnica utilizzata è la stessa della card di ieri con l'unica differenza che ho fissato insieme i tondi con un fermadocumenti).
Ho aggiunto il nastro nero abbellito con un cuoricino e delle perline mentre ho realizzato il sentiment con un cuore in feltro e delle letter in cartoncino chipboard.

The fourth card of the serie measures 14x10.5cm and it is slightly bigger than the other ones.
I ashered on kraft cardstock a hearts patterned paper on which I placed a heart shaped paper doily.
In the middle ofthe card I adhered two paper flowers (the technique used is the same you'll find in my previous card with the only difference that I used a brad to tight the circles together).
I added a black ribbon embellished with sticker pearls and a punched heart while I made created the sentiment using a felt heart and some chipboard letters stickers.

I ♥ U card

I ♥ U card

I ♥ U card

I ♥ U card

I ♥ U card
Materiali - Supplies:
kraft cardstock
Pebbles Seen & Noted 6x6 paper pad
Heart doily
Felt heart
Stamperia brads
American Crafts Hardcover Chipboard letter stickers
Ribbon
Punch Bunch heart punch
Artemio pearls stickers
Ranger Industries Glossy accent

giovedì 7 febbraio 2013

Valentine's day cards serie 2013: day 3

Buongiorno e benvenuti al terzo giorno della serie "Valentine's day cards 2013" .
Ogni giorno fino a sabato prossimo (09/02/13) posterò una nuova card poco dopo le cards saranno disponibili sulla mia pagina di facebook per chi fosse interessato.

Goodmorning and welcome to the third day of the "Valentine's day cards serie 2013"
I will post a new card every day until next saturday (09/02/13) and each card will be available on my facebook page for those who will be interested.
 
VALENTINE'S DAY CARDS SERIE 2013: CARD N.3
Flower love 
La card di oggi misura 10x6.5 cm e si sviluppa in orizzontale.
Sulla base in cartoncino avana ho incollato una striscia di patterned paper a cuori sul quale ho applicato un nastro in pizzo di cotone.
Ho poi creato un fiore ritagliando tre tondi di diverse dimensioni da un cartoncino color amarena.
Ho sabbiato le estremità dei tondi per rederli più vissuti e li ho leggermente stropicciati prima di fissarli uno sull'altro utilizzando un occhiello.
Ho rifinito il fiore incollando una perla adesiva sull'occhiello, ritagliando due foglioline da un cartoncino verde chiaro ed aggiungendo del Glossy accent sui contorni.
Per il sentiment ho usato uno dei timbri della linea Totally tabs di Stampendous embossandolo in bianco ed ho terminato la card aggiungendo tre cuoricini e delle linee a penna gel bianca.


Today's card mesures 10x6.5cm and had an horizontal layout.
On a kraft cardstock base I adhered a stripe of hearts patterned paper on which I tied a cotton lace ribbon.
I created a paper flower cutting from a red cardstock three circles in different dimensions. I sanded the edges to make them look a bit worn out and I crumpled them a bit before fixing them together using an eyelet.
I finished the flower adding a sticker pearl on the eyelet, cutting two leaves from a light green paper and adding some glossy accent on the edges.
For the sentiment I embossed in white one of the Stampendous Totally Tabs stamps and I finished the card adhering three punched hearts and some gel pen lines.


Flower love card
Flower love card
Flower love card
Flower love card

N.B. il biglietto è dotato di busta!
P.S. the card comes with its envelop!

Materiali - Supplies:
Krafts cardstock
Pebbles Seen & Noted 6x6 paper pad
lace ribbon
Toga Maxi bloc
Pearl brad
Punch Bunch heart punch
Versamark Ink
Artemio white embossing powder
Stampendous Totally Tabs clear stamp set


mercoledì 6 febbraio 2013

Valentine's day cards serie 2013 : day 2

Buongiorno a tutti
siamo al secondo giorno della serie "Valentine's day cards 2013" ed ecco a voi la seconda card!
Vi ricordo che posterò una nuova card ogni giornio fino a sabato 09/02/13 e poco dopo le cards saranno disponibili sulla mia pagina di facebook per chi fosse interessato.

Goodmorning 
we are at day 2 of the Valentine's day card serie 2013, so here is the second card!
I remind you that I will post a new card every day until next saturday (09/02/13) and each card will be available on my facebook page for those who will be interested.


VALENTINE'S DAY CARDS SERIE 2013: CARD N.2
Hanging Heart
Questa piccola card quadrata (8x8 cm) si apre a libro sfilando il nastro.
Anche in questo caso ho scelto un layout semplice applicando un cuore in feltro nella parta alta utilizzando un cordino in canapa grezza.
Ho aggiunto il nastro creando un grande fiocco ed ho stampato il sentiment in basso.
Come sempre ho disegnato delle piccole linee sul contorno per dare un tocco in più.

This tiny squared card (8x8cm) opens like a book by simply sliding out the ribbon.
This time too I chose a simple layout adding a cute felt heart on the top using a string.
I tied a big bow with the ribbon to keep the card closed and i stamped the sentiment at the bottom.
As usual I drew some stiched lines on the edges using a white gel pen to add more details.
Hanging heart card

Hanging heart card

Hanging heart card
Hanging heart card

Materiali - Supplies
Kraft cardstock
Felt heart embellishment
Ribbon
Stampendous Totally Tabs clear stamp set
Memento Black Tuxedo ink
Memento Lady bug ink
White gel pen