mercoledì 22 giugno 2011

Waltzingmouse Sketch challenge #52

Per la sketch challenge #52 di Waltzing mouse potevamo scegliere fra un gran numero di layout diversi, il ché è fantastico ..... più spazio all'immaginazione!
Fra i molti schemi proposti mi ha immediatamente colpita quello di Savitri Wilder,l'idea dei banner laterali è bellissima!

For Waltzing mouse sketch challenge #52 we could choose among a lot of different layouts and that's awesome 'cause it leaves so much room for imagination!
I chose Savitri Wilder's one because I loved the side banners so much!


Ho utilizzato il layout proposto per creare un biglietto di compleanno semplice, ma ad effetto.
Partendo da una base neutra, tono su tono ho giocando sui contrasti fra i banner ed il pattern paper scelto per l'abito (che è l'elemento predominante insieme alle rose in stucco).
Ho aggiunto delle perle adesive sulla cintura del vestito per dare movimento ed utilizzato il timbro della collezione "Cake and candles" di technique tuesday abbinato alle lettere chipboard in tessuto per il sentiment.
Sono soddisfatta del risultato finale....e voi cosa ne pensate?

I used the layout to create a simple and elegant birthday card.
Starting from a neutral, tone on tone background I played with the contrast between the banners colors and the patterned paper used for the gown (which is the main accent on the card together with the stucco roses).
I added some sticky pearls on the dress belt for an extra effect and used a Tecnique Tuesday "Cake and candles" stamp matched with fabric chipboard letters for the sentiment.
I love how it turned out...what about you? Do you like it?



Materiali/Supplies
Technique Tuesday "cake and Candles" stamp
Lawn fawn "Happily everafter" stamp
American Craft Doll fabric stickers
Basic Grey "Olivia" 6x6 paper pad
Basic Grey "Basics Manilla" 6x6 paper pad
Stamperia sticky pearls
Stucco roses

lunedì 20 giugno 2011

CR84FN Color challenge #32

Altro giro, altra sfida .... adoro l'abbinamento di colori scelto per la color challenge di CR84FN di questa settimana : azzurro acqua marina, verde e giallo....ricordano l'Estate, il sole e sono davvero allegri!

New day, new challenge....I love how the colors chosen for this week CR84FN match together: Aqua, green and yellow...they bring to my mind Summer, hot weather and fun times!



Dedico la card che ho realizzato per la sfida di CR84FN alla mia "nipotina" Susanna che fra qualche settimana compirà 3 anni.
Volevo creare per lei qualcosa di semplice e divertente ed il layout proposto lo scorso venerdì da Kristina Werner mi è stato di grande ispirazione!
Il motivo di base lineare è splendido ed io l'ho arriccchito con fiori in organza verdi, bottoni ed uno dei mostriciattoli glitterati dello stack  Doodlin'around di DCWV (che trovo adorabile!!)
Ho dato il tocco finale con le stiching lines a rilievo fatte con Chystal touch di Pebeo 
Ecco il risultato!


I dedicate the card I made for the CR84FN challenge to my lovely "niece" Susanna who will turn 3 in a couple of weeks.
I wanted to create something simple and fun for her and I was so inspired by Kristina Werner's layout from last friday!
The linear background design is amazing and I embellished it with green organza flowers, cute small buttons and one of the glitter little monsters from DCWV Doodli'n around stack (which I think is adorable!)
I finished the card with some stiching lines made with Pebeo Chrystal touch.
Here is the result!



Spero che Susanna si divertirà a vedere il suo mostriciattolo così come io mi sono divertita a creare questo biglietto :)


I hope Susanna will have fun seeing her little monster as much as I had creating this card!


Materiali/Supplies
My mind's eye "fine and dandy" paper pad
DCWV "Doodlin' around" stack

Pebeo Chrystal touch
Basic Grey "Wander" chipboard stickers

NOTA: questa card è ispirata ad un lavoro di Kristina Werner, cliccate qui per vedere il progetto originale:
NOTE: this card was inspired by Kristina Werner, click here to see the original project.

Just us girls color challenge #89

Rosso cappuccetto,verde kiwi, azzurro acqua e giallo zafferano sono i quattro colori scelti dalle ragazze di Just us girls per la sfida di questa settimana.

Riding hood red, kiwi kiss, aqua and so saffron are the colors chosen to inspire us for this week Just us girls challenge.



Non ho saputo resistere alla tentazione di partecipare a questa sfida; il rosso e l'azzurro acqua marina sono i miei colori preferiti del momento...che fantastica coincidenza!!:))
Inoltre era da tempo che volevo realizzare un fiore in carta velina seguendo il tutorial di whimsicalwendy che trovate qui sotto!

I couldn't avoid partecipating to this lovely challenge; red and aqua are my favourite colours of the moment....isn't this a wonderfull coincidence?!!  :))
Moreover I've been wanting to try the here below whimsicalwendy tissue paper flowers tutorial  for ages!

Ho utilizzato la carta velina rossa per il fiore e l'azzurro acqua come base per la card, inserendo dettagli verdi e gialli per rispettare le regole della sfida....ed ecco la mia card finita!
I used riding hood red tissue paper for the flower and aqua for the card base and top patterned paper, then I added some saffron and kiwi gren details to follow the challenge rules .....and here is my finished card!



Materiali/Supplies
Red tissue paper
Green Stamperia fastener
Toga cherry red alphabet stickers
Scenic route paper Co. Brighton pink on white dots back paper
Scenic route paper Co. Canal street floral paper
Artemio Knokke ribbon
Toga du papier à go-go yello paper

venerdì 17 giugno 2011

Living in a computer world

Ciao, mi chiamo Giuliana e sono una pc dipendente!

Il computer è il mio più fidato compagno, trascorro un sacco di tempo in sua compagnia (forse troppo!) ed  è così rassicurante sapere che sul web esiste una risposta a quasi tutte le mie domande. Digitando sui suoi tasti ho conosciuto persone speciali in giro per il mondo, ho sviluppato nuove passioni, ho trovato ispirazione, ho imparato cose nuove.
Non so cosa farei senza di lui!
Il minimo che io potessi fare per sdebitarmi era creare qualcosa ispirandomi a lui, il mio amato pc!
Così, riciclando i tasti di vecchi tastiere, ho realizzato anelli ed orecchini per tutti gli inguaribli computer addicts come me :)



Hi, My name is Giuliana and I'm a computer addict!
My pc is the most trustworthy mate i have, I spend with it lots of time (maybe too much!) and it is so ensuring knowing that on the web ther's an answer for nearly all my questions.
Digiting on its keyboard I met some amazing people around the world, I discovered new passions, I found inspiration and learnt new things.
I would be lost without it!
The least I could do to pay off my debt was to create something ispired by it!So, by recycling old  keayboards I made some rings and earrings for all the Pc maniacs like me :)







martedì 14 giugno 2011

B is for Bows

Ultimamente sono posseduta da un'incontrollabile passione per i fiocchi.  Le controindicazioni evidenti di questa patologia sono gli acquisti compulsivi, tra i quali innumerevoli scarpe con fiocco, camicie con fiocco, fiocchi per capelli e affini.
Non potevo farmi mancare degli accessori da abbinare, sono nati così gli orecchini pendenti "B is for Bows".
Come ovvio i fiocchi la fanno da padrone, abbinati a perle in vetro, in corda e a charms in metallo, tutto nelle tonalità che più amo in questo momento (rosa, rosso,turchese, giallo e blu).

Lately I've been possessed by an unrestrained passion for bows. The evident contraindications of this patology are the compulsive purchases, among which countless bow shoes, blouses, hair bows ect.
I couldn't help myself to add some accessories to match, so I created the pendant earrings  "B is for bows ".
Obviously bows are the leitmotiv, matched with glass beads, rope pearls and metal charms in the colours I love the most in this moment (pink,red, turquoise, yellow and blue).







domenica 12 giugno 2011

Taming roses

"È il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante" 
Antoine de Saint-Exupéry Il piccolo principe

Come il piccolo principe ho dedicato il mio tempo ad addomesticare una rosa e trasformarla in una serie di accessori dal gusto vagamente retrò.
Ho alternato colori tenui a tinte più accese, abbiando stoffa, perle e metallo per dare vita a questa collezione.


"It's the time you have wasted for your rose that makes your rose so important"
Antoine de Saint-Exupéry The little prince
Like the little prince I spent my time taming a rose and transforming it into slightly retrò accessories.
I used some pastel colours and some more billiant ones, matching fabric, pearls and metal to create this collection.


Spille/Brooches









Anelli/Rings








Bracciali/Bangles











"Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa."
Antoine de Saint-Exupéry Il piccolo principe


"You become responsible forever for what you've tamed. You're responsible for your rose."
Antoine de Saint-Exupéry The little prince

martedì 7 giugno 2011

Somewhere over the rainbow...


Che emozione!
La mia fotografia  ha vinto la "Polar opposites" challenge sul sito di Two peas in a bucket !!

I'm so happy!
My picture won the "Polar opposites" challenge on Two peas in a bucket website!!

Questa scoperta ha portato l'arcobaleno anche su  questo grigio e piovoso martedì :) YAY!!!
This thing brought a rainbow even on this grey and rainy tuesday :) YAY!!

"Somewhere over the rainbow, skies are blue, and the dreams that you dare to dream do come true" ♪♫♫♪♪♫♪♫ :)

lunedì 6 giugno 2011

Waltzingmouse Sketch challenge

Ok lo ammetto, sono una fan delle challenges di scrapbooking!
Una sfida è un bel modo per confrontarsi con il lavoro di altri, imparare nuove tecniche , trovare ispirazione e soprattutto conoscere nuove persone che condividono la mia passione.
Oggi ho scelto di partecipare alla Waltzing Mouse Sketch challenge; partendo dal layout fornito ognuno doveva creare un biglietto, uno scrapbook , una tag i un qualsiasi paper project.


Ok, I confess...I'm a big fan of scrapbooking challenges!
A challenge is a great way to measure ourselves with others, to learn new techniques, to find inspiration and most of all to get to know new amazing people who share my passion.
Today I chose to partecipate to the Waltzing Mouse Sketch challenge; starting from the layout proposed each one of us had to create a card, a scrapbook, a tag or any paper project.


Il layout proposto è questo!
Here is the layout proposed!

....e questo è il biglietto che ho creato.
....and this is the card I created.





domenica 5 giugno 2011

long creative weekend and CR84FN Color challenge


E' stato un lungo weekend piovoso, ma molto creativo...ben 4 giorni liberi da dedicare alle mie passioni...

Ho finalmente avuto abbastanza tempo per lavorare ai progetti che avevo in testa già da un po' e a nuove cose, come partecipare per la prima volta alla color challenge #31 di CR84FN.
La sfida consisteva nel realizzare un progetto utilizzando 3 colori: il rosa pallido, il verde chiaro ed un colore neutro.

It has been a long rainy weekend, but very creative...4 full days to dedicate to my passion...
I finally had enough time to work on some projects I had in mind and on new things....like partecipating for the first time to the CR84FN #31 color challenge .
The rules were simple: create a project using as main colours Light pink, medium green and a neutral.


Ne è nata una card piena di positività, un invito a sorridere, sempre e comunque!
Ho abbinato al pattern paper della collezione KIOSHI di Basic Grey un fiore in tessuto realizzato da me ed un nastro verde, arricchito con pizzo. Per il sentiment ho utilizzato delle chipboard letters neutre coperte di glitter.
Ho decorato l'interno utilizzando lo stesso pattern paper e le stesse chipboard letters dell'esterno.

The result is a positive card to encourage everyone to smile!
I matched the patterned paper from  Basig Grey KIOSHI collection with a fabric flower that I made and a green ribbon embellished with lace. I used neutral chipboard letters covered with glitter for the sentiment.
The inside is decorated with the same patterned paper and chipboard letters of the front.





Non mi resta che ricordarvi di sorridere...perchè la vita è bella :))
So don't forget to smile...because life is beatiful :))

Materiale/Supplies
Basic Grey Kioshi collection patterned paper
White chipboard letters
Glitter
Ribbon+lace
Fabric flower

Mr & Mrs

Recentemente ho realizzato una serie di rose in tessuto utilizzando questo tutorial per fiori di carta di Jenniesbarn.
Recently I made some fabric roses using this Jenniesbarn tutorial for paper flowers. 


I fiori realizzati con questa semplice tecnica sono davvero belli e si possono usare in mille modi diversi.
Possono ad esempio trasformare una card in qualcosa di speciale :)
Questa mattina cercavo ispirazione per un biglietto a tema matrimoniale; trafficando con i materiali li ho riscoperti e mi sono sembrati perfetti nel loro rosso acceso.
Li ho abbinati con l'elegante pattern paper turchese della collezione Hello Luscious di Basic Grey (una delle mie preferite in assoluto!!).
Volevo creare una card non scontata quindi ho deciso di non scegliere il bianco come colore di base, ma il nero del cartoncino e delle chipboard letters; trovo che l'insieme di questi colori sia perfetto, romantico, ma non banale :)
Ho aggiunto la scritta Happily everafter stampata su vellum ed il nastro in tinta della linea Dear Lizzy di American Crafts ed ecco la card finita! 

The flowers made using this easy technique are really beautiful and can be used in many different projects.
For example they can turn a regular card into something special :)
This morning I was looking for inspiration to create a wedding card and searching thoroughly among the scrapbook goodies I found them out and thought they were just perfect in their bright red.
I matched them with the elegant patterned paper from Basic Grey Hello Luscious collection (one of my favourite ones!!)
I wanted a non conventional card so I decided to avoid white and chose black as back colour for the cardstock, matched with the chipboard letters of the sentiment; I think these colours together are amazing, romantic, but definitely non conventional :)
I added the vellum printed with the Happily everafter wish and the ribbon by American Crafts Dear Lizzy collection and here is the finished card!


 


Ho decorato l'interno utilizzando lo stesso pattern paper dell'esterno per dare un tocco in più.
I decorated the inside using the same pattern paper of the front to add a final touch.

Materiali/Supplies
Basic Grey Hello Luscious 6x6 paper pad
Black cardstock
American Crafts Black Hardcover Chipboard Thicker Stickers
American Cratfs Dear Lizzy Ribbon
Vellum

sabato 4 giugno 2011

birthday for 2

Tempo fa ho acquistato da two peas in a bucket (http://www.twopeasinabucket.com/) questi favolosi embellishments in feltro che non avevo ancora avuto modo di utilizzare a dovere.

Some times ago I purchased at http://www.twopeasinabucket.com/ these lovely felt embellishments which I hadn't used yet as much as I would want.




Questa settimana, grazie anche al tempo libero extra (sia benedetto il ponte del 2 Giugno!) , ho deciso di dare sfogo alla fantasia e creare 2 cards partendo proprio da questi prodotti.
Per la prima cards ho giocato sul contrasto tra il fucsia del cartoncino e il giallo/verde chiaro del pattern paper della line Hello Luscious di Basic Grey.
Ho aggiunto i fiori in carta ed il pizzo per dare un aspetto più retro al biglietto. Per il sentiment ho usato le chipboard letters in tessuto color crema di American craft che si abbinavano perfettamente al motivo di base.

This week, thanks to the extra free time I got (God bless public holidays!!), I decided to let the fantasy fly and create 2 cards starting from these products.
For the first one I played with the contrast between the fuchsia of the cardstock and the light yellow/green of the pattern paper from Basic Grey Hello Luscious collection . I added some paper flowers and a lace to give a more retro look, while the cream fabric chipboard letters by American craft perfectly matched with the background.







Ho scelto il marrone ed il turchese come colori base per la seconda card dal taglio orizzontale.
In abbinamento ho utilizzato il pattern paper della linea Kioshi di Basic Grey, arricchito con nastro in velluto turchese, nastro arricciato marrone e pizzo, insieme alle lettere in vinile marrone di American craft per il sentiment. Come tocco finale ho aggiunto un motivo di brillantini sul fondo.

I chose brown and turquoise as main colours for the second card, cut horizontally.
I matched to the cardstock and embellishments with the Basic Grey Kioshi collection pattern paper, enriched with a turquoise satin ribbon, a brown ribbon and a lace, together with the brown vynil letters from American carft.
I gave the final touch with the diamonds glitter pearls on the bottom of the card.




Ho decorato gli interni di entrambi i biglietti utilizzando lo stesso pattern paper dell'esterno, aggiungendo per la seconda card un pop up con gli anni.


I decorated the inside of both cards using the same pattern paper of the front and adding on the second one a pop up with the years.