lunedì 30 aprile 2012

Tutorial: fiori di carta

Buona giornata a tutti!
Oggi vi mostrerò come realizzare con una spesa minima ed in breve tempo dei simpatici fiori in carta velina con cui creare biglietti di auguri, ghirlande, decorazioni per la casa o qualsiasi altro progetto vi suggerisca la fantasia!

Good morning everyone!
Today I'm going to show you how to make very quickly and with a little cost some lovely tissue paper flowers perfect on cards, wreaths, home decor or whatever your fantasy suggests.

Come potrete vedere il procedimento è davvero semplice e variando le dimensioni ed i colori permette di realizzare fiori per qualsiasi utilizzo.

As you will see the procedure is really simple and by changing the dimensions and colors it allows to create flowers for every need.

Per questo tutorial vi serviranno:                   For this tutorial you will need:
- Carta velina                                                  - Tissue paper
- Forbici                                                          - Scissors
- Cordino                                                        - String
- Bone folder                                                 - Bone folder

1. Cominciamo col ritagliare dalla carta velina 4 strisce delle dimensioni desiderate; io ho scelto di tagliarle di 8cm per 25 cm, il risultato sarà un fiore di medie dimensioni.
1. Let's start by cutting out of tissue paper  4 stripes in the desired dimensions; I chose to cut them 8cmx25cm and the result will be a medium flower.

2. Sovrapporre le 4 strisce di carta e piegarle a fisarmonica
2. Layer the 4 stripes and start folding them accordion style.
3. Una volta terminata la piegatura fissare le pieghe con un bone folder
3. Once you finished the folding fix the folds with a bone folder
4. Legare un cordino al centro
4. Now you need to tie a string around the center.
5. Piegare i fogli a metà
5. Fold the papers by the half
6. Se necessario pareggiare le estremità con le forbici
6. If necessary even the edges with the scissors.


7. Arrotondare le estremità.
7. Round the edges.
8. Allargare le pieghe
8. Widen the folds
9. Tirare i vari strati verso l'alto
9. Pull the layers upwards.

Ed ecco il risultato finale!
And here is the result!


Le applicazioni per questi fiorni sono davvero infinite, ecco alcune idee che ho trovato sul web
You can use these flowers in many different ways, here are some ideas I found on the web
Paper flowers on a card (courtesy of popperandmimi.blogspot.it)
Decorazioni per ambiente/tavola (courtesy of marthastewartweddings.com)

Decorazione da tavolo (courtesy of i-do-it-yourself.com)
Ghirlanda (courtesy of inspiredeventsbynycia.blogspot.it)

E' tutto per oggi, spero che il tutorial vi sia piaciuto, non perdetevi i prossimi post!
That's all for today, I hope you liked the tutorial and stay tuned for new posts!

lunedì 23 aprile 2012

vintage ads

Un nuovo post ispirato alle immagini old style.
Vecchie pubblicità e stampe antiche sono il fulcro di questi accessori.
Per le prime due collane ho inserito immagini diverse nel pendente double face, per la serie minimo costo massima resa...due collane in una :)

A new blog post inspired by old style images, old ads and prints are the main theme for these accessories.
For the first 2 necklaces I insert a different image on each side of the double faced pendant, so that you can choose which side you want to wear. It's like having 2 neclaces at the cost of one :)
Collana Doubleface Vintage ads (catena, charms, pendente, diamond glaze) FRONTE- Double faced Vintage ads necklace (chain, charms, pendants, diamond glaze) FRONT

Collana Doubleface Vintage ads (catena, charms, pendente, diamond glaze) RETRO - Double faced Vintage ads necklace (chain, charms, pendants, diamond glaze) REAR
Collana Doubleface Vintage ads (catena, charms, pendente, diamond glaze) FRONTE - Double faced Vintage ads necklace (chain, charms, pendants, diamond glaze) FRONT

Collana Doubleface Vintage ads (catena, charms, pendente, diamond glaze) RETRO - Double faced Vintage ads necklace (chain, charms, pendants, diamond glaze) REAR
Collana Doubleface Vintage Paris (catena, pendente, diamond glaze) FRONTE - Double faced Vintage Paris necklace (chain,  pendant, diamond glaze)FRONT

Collana Doubleface Vintage Paris (catena, pendente, diamond glaze) RETRO - Double faced Vintage Paris necklace (chain,  pendant, diamond glaze)REAR
Collana Doubleface Vintage Paris (catena, pendente, diamond glaze) FRONTE - Double faced Vintage Paris necklace (chain,  pendant, diamond glaze)FRONT


Collana Doubleface Vintage Paris (catena, pendente, diamond glaze) RETRO - Double faced Vintage Paris necklace (chain,  pendant, diamond glaze)REAR
Per la terza collana ho utilizzato un pendente dal gusto vintage abbinato ad una vecchia stampa.
For the third necklace I used a vintage looking pendant with a old print image.

Collana Vintage Crown (catena,pendente, diamond Glaze) - Vintage Crown necklace (chain, pendant, diamond glaze)
Collana Vintage Crown (catena,pendente, diamond Glaze) - Vintage Crown necklace (chain, pendant, diamond glaze)

Tutti gli accessori saranno presto disponibili sulla mia pagina di facebook
All these accessories will soon be available on my facebook page.

lunedì 16 aprile 2012

Sew in love (cucito mon amour...)

La mia passione per il cucito è - purtroppo - inversamente proporzionale alla mia bravura.
Nonostante una mamma sarta ed infiniti tentativi non mi è mai riuscito di cucire qualcosa in modo dignitoso; e dire che da sempre mi affascina quel movimento lesto delle mani,  gli attrezzi del mestiere, gli aghi, le forbici, i ditali e i fili colorati.
La poetica magia del creare un abito da un quadrato di stoffa, del rammendare ciò che si deteriora, dell'unire e dare forma.
Non potendo sfogare la mia fascinazione per il cucito utilizzando ago e filo ho deciso di trasportarla in un ambito a me più consono.
Sono nati così questi accessori dal gusto retrò ispirati al cucito.


My passion for sewing is - unfortunately - in inverse proportion with my skills.
In spite of a dressmaker mother and all my efforts I was never able to sew something properly; it's a pity because I was always fascinated by that quick movement of the hands, by the tools, the needles, the scissors, the thimbles and the threads.
The magic of creating a dress from a fabric cloth, of mending what's thorn, of sewing together and give shape.
Not being able to channel my fascination for sewing by using needles and string I chose to direct it in a more appropriate area for me.
That's how these accessories inspired by sewing were created.

Partendo da un'immagine vintage ho realizzato un braccialetto con pendente double face e charms a tema.
Starting from a vintage drawing I made a bracelet with double faced pendant and themed charms. 

Braccialetto Scissors and thimble facciata gialla (catena, charms, pendente, diamond glaze) - Scissors and thimble bracelet (chain,charms,pendant, diamond glaze) Yellow side

Braccialetto Scissors and thimble facciata gialla (catena, charms, pendente, diamond glaze) - Scissors and thimble bracelet (chain,charms,pendant, diamond glaze) Yellow side
Braccialetto double face Scissors and thimble lato biancoe e nero   (catena, charms, pendente, diamond glaze) - Scissors and thimble double face bracelet B&W side (chain,charms,pendant, diamond glaze)

Braccialetto double face Scissors and thimble lato biancoe e nero   (catena, charms, pendente, diamond glaze) - Scissors and thimble double face bracelet B&W side (chain,charms,pendant, diamond glaze)

Ho utilizzato la stessa immagine in una sfumatura diversa per gli orecchini con pendente e pietra.
I used the same drawing but on a different background color for these earrings with pendant and beads.
Orecchini Scissors and thimble (pietre, pendente, diamond glaze) - Scissors and thimble earrings (pendant, beads, diamond glaze)
Per la collana lunga ho utilizzato l'immagine di un ditale inserito nel pendente ed abbinato ad un grande ciondolo a forma di forbici.
For the long necklace I chose an old styled thimble drawing - insert in the round pendant - matched with a big scissor shaped trinket.
Collana scissors and thimble (catena,charm,pendente,diamond glaze) - Scissors and thimble necklace (chain,pendant,charm,diamond glaze)

Collana scissors and thimble (catena,charm,pendente,diamond glaze) - Scissors and thimble necklace (chain,pendant,charm,diamond glaze)

Collana scissors and thimble (catena,charm,pendente,diamond glaze) - Scissors and thimble necklace (chain,pendant,charm,diamond glaze)

Questo è tutto per oggi...buon cucito!
That's all for today....enjoy the sewing!
 

Tutti questi accessori saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook
All these accessories will soon be on sale on my facebook page

martedì 10 aprile 2012

Wizard of Oz accessories

Buongiorno a tutti e benritrovati.
Mi scuso se ultimamente sono stata poco presente sul blog, ma la mia vita è davvero piena di impegni al momento.
Sappiate però che ho tratto il massimo beneficio dai tre giorni di ferie pasquali, quindi rieccomi con alcuni nuovi accessori per voi.
Questa settimana mi sono ispirata al Mago di Oz ed ho realizzato una parure di bracciale, collana ed orecchini.
Spero vi piaceranno!

Goodmorning and welcome back!
I apologize if I was a bit absent from my blog, but life has been quite busy lately.
Anyway I worked hard during the Easter break and here I am with some new accessories for you.
This week I was inspired by the Wizard of Oz and I created a parure of bracelet, earrings and necklace.
I hope you'll like it!

Braccialetto Wizard of Oz (catena, charms, pendente, diamond glaze) - Wizard of Oz bracelet (chain, charms, pendant, diamond glaze)

Orecchini Tin man (pendenti, diamond glaze, charms) - Tin man earrings (pendants, diamond glaze, charms)

Collana Dorothy (catena, pendenti, diamond glaze, charms) - Dorothy necklace (chain, pendants, diamond glaze, charms)

Collana Dorothy (catena, pendenti, diamond glaze, charms) - Dorothy necklace (chain, pendants, diamond glaze, charms


Tutti questi accessori saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook
All these accessories will soon be on sale on my facebook page

giovedì 5 aprile 2012

Birthday card for a baby girl (Auguri Sveva!!)

Ho creato questo biglietto di auguri per il compleanno della mia "nipotina" Sveva che il 10 di Marzo ha compiuto 5 anni.
Ero alla ricerca di un'immagine adatta attorno alla quale realizzare tutta la card e ne ho travata una perfetta nei miei archivi.
Si tratta dell'adorabile timbro digitale "Princess Mia" realizzato da Jane nel 2010 (potete acquistare i fantastici timbri di Jane qui).
Ho colorato il disegno con dei pastelli acquerellabili, una volta asciutto ho dato rielievo con il glossy accent e per rendere il tutto più tridimensionale ho aggiunto il cordoncino in juta.
Per lo sfondo ho realizzato un motivo a banner con diversi patterned papers sul quale ho incollato la base circolare che fa da supporto alla principessa Mia.
Per il sentiment ho utilizzato le puffy letter stickers di American Crafts ed ho aggiunto il contorno in rilievo con Pebeo Cloisonné outliner

I created this card to celebrate the birthday of my lovely "niece" Sveva who turned 5 on the 10th of March.
I was looking for the perfect image to be the focus of the card and I found it in my archives. It's "Princess Mia" digital stamp designed back in 2010 by Jane ( you can buy Jane amazing stamps online here).
I watercoloured the stamp and once it dried I added some glossy accent and a jute string to make it more tridimensional.
For the background I created a banner layout with different patterned papers on which I layered the circle base and the Princess Mia stamp.
I used American Crafts Serenade puffy letter stickers for the sentiment and I decorated the edges with Pebeo Cloisonné outliner



Per l'interno ho ripreso il motivo a banner colorati abbinato al contorno tratteggiato in tinta.
I decorated the inside with the same banner pattern and added a dash line border.


Materiali - Supplies
Crate papers Snow day collection
Basic Grey Olivia paper pad
Toga Pommiers en fleurs paper
American Crafts Serenade puffy letter stickers
Ranger Industries Glossy accent
Pebeo Cloisonné outliner