mercoledì 10 giugno 2015

London Travel diary day 3: Camden Town, Afternoon tea, amazing dinner at the 38th floor of Heron Tower and more...

Ciao a tutti e benvenuti al terzo post + vlog di viaggio da Londra!
Se vi siete persi i due precedenti li trovate qui (giorno 1 - giorno 2).

Hi and welcome to the third travel post + vlog from London!
If you missed the previous ones you can find theme here (day 1 - day 2)

LUNEDI' 01 GIUGNO - MONDAY JUNE 1RST

Il nostro terzo giorno londinese è stato forse quello più denso di emozioni e molti dei posti che abbiamo visitato sono finiti dritti dritti nella mia lista dei luoghi del cuore :)
La nostra giornata è iniziata con le spettacolari ciambelle di Cross Town , mangiate comodamente in camera, poi un salto in centro e una bella passeggiata per Camden Town che per me conserva sempre un certo fascino nonostante negli anni sia cambiata moltissimo.
Resta il fatto che gironzolare fra gli stalls negli Stables e sul lock mi mette sempre di buon umore! 

Our third day has probably been my favourite one and many of the locations we visited ended straight among the places of my heart :)
The day started with the delicious Cross Town donuts, then a quick stop in the center and a lovely walk in Camden Town which still preserves a lot of fascination for me, in spite of how much it has changed over the years.
What can I say? Strolling among the stalls in Stables and near the Lock always puts me in a good mood!


Dopo la pausa pranzo a base di Fish and Chips da Poppies (che doevete assolutamente visitare se capitate a Londra) ed un'ulteriore passeggiata per Camden ritorniamo in centro dove ci aspetta lo spettacolare afternoon tea all'hotel Sanderson.
Non avevo mai provato l'ebrezza di un vero tè inglese ed il Sanderson offre davvero un servizio indimenticabile, ogni pasticcino è una delizia per il palato e la scelta di tè è unica. Insomma come avrete capito ve lo consiglio davvero!

After a fish and chips lunch at Poppies (a place you should definitely check out if you'll come to London) and a walk in Camden we head back to the center for our afternoon tea at Sanderson Hotel.
I had never experienced a real british afternoon tea and the one at sanderson is really worth the price.
Every little scone or pastry is an explosion of taste and the choice of teas is amazing (as you may have guess I suggest you to try it for sure!)


Per concludere in bellezza la giornata la nostra amica Lis ci ha sopreso con una cena spettacolare al Sushi Samba, un locale fantastico, situato al 38° piano della Heron Tower nel cuore di Shoreditch.
E' stata una serata indimenticabile, per la location mozzafiato, per il cibo squisito e per i momenti condivisi.

After so many emotions our friend Lis surprised us with an amazing dinner at Sushi Samba on the 38th floor of the Heron Tower, in the heart of Shoreditch.
It has been an unforgettable evening, everything was perfect, the breathtaking location, the delicious food and the lovely time spent with people I love.


Ora non vi resta che guardare il vlog di questa favolosa giornata, credetemi ne vale la pena :)
Now you really need to watch the vlog of this amazing day, believe me it's worth watching :)



Ok, anche per oggi passo e chiudo, ma vi aspetto domani per l'ultima parte del nostro diario di viaggio da Londra ♥

Ok, that's it for today, but make sure you'll come back tomorrow for the last part of our travel diary from London 

Nessun commento:

Posta un commento