venerdì 29 luglio 2011

Questo e quello (e l'eterogeneità) - This and that (and hereogeneity)


Le creazioni di questa settimana sono senza dubbio eterogenee.
Eterogenei sono i materiali utilizzati: metallo, tessuto, plastica, carta, poliplat, bottoni e chi più ne ha più ne metta.
Eterogenee sono le fonti di ispirazione: Cinema, Arte, Messico...
Insomma eterogeneità è la parola del giorno :)
No doubt that this week creations are heterogeneous.
Heterogeneous are the materials used: metal, fabric, plastic, poliplat, buttons ect.
Heterogeneous is the inspiration: Cinema, Art, Mexico...
In short, heterogeneity is the word of the day :)

Partiamo con 2 collane con cameo pendente e charms ispirate al cinema.
L'espressività di Anna Magnani e la poeticità di Amélie per 2 creazioni identiche nel layout, ma dal gusto completamente diverso!

Let's start with 2 necklaces with cameo pendants inspired by movies.
The expressivity of Anna Magnani and the poeticalness of Amélie for 2 creations identical in the layout, but very different in the taste!





Collana Anna Magnani (catenina a pallini, charm, pendente, Diamond Glaze) - Anna Magnani necklace (ball chain, charm, pendant, diamond glaze)
Collana Anna Magnani (catenina a pallini, charm, pendente, Diamond Glaze) - Anna Magnani necklace (ball chain, charm, pendant, diamond glaze)
Collana Amélie  (catenina a pallini, charm, pendente, Diamond Glaze) - Amélie necklace (ball chain, charm, pendant, diamond glaze)
Collana Amélie  (catenina a pallini, charm, pendente, Diamond Glaze) - Amélie necklace (ball chain, charm, pendant, diamond glaze)

Proseguiamo con una collana vagamente art nouveau, giocata sul contrasto tra bianco e arancio, tra tessuto, perle e metallo.
In parure un paio di orecchini semplici in tessuto abbinato.


Let's go on with a slightly Art Nouveau, characterized by the contrast between white and orange, fabric, beads and metal.
In parure a pair of earrings in matched fabric.
Collana Dragonfly (catena, perle in vetro e pietra, tessuto, pendente) - Dragonfly necklace (chain, glass and hardstone beads, fabric, pendant)
Collana Dragonfly (catena, perle in vetro e pietra, tessuto, pendente) - Dragonfly necklace (chain, glass and hardstone beads, fabric, pendant)
Collana Dragonfly (catena, perle in vetro e pietra, tessuto, pendente) - Dragonfly necklace (chain, glass and hardstone beads, fabric, pendant)
Parure Collana + orecchini Dragonfly (catena, perle in vetro e pietra, tessuto, pendente) - Dragonfly necklace+earrings parure (chain, glass and hardstone beads, fabric, pendant)
Orecchini Parure Dragonfly ( tessuto) - Dragonfly parure earrings ( fabric)

Per finire 3 coppie di orecchini.
Un tripudio di bottoni per la prima coppia...


Let's end with 3 pairs of earrings.
A blaze of buttons for the first pair...
Orecchini Button blaze (Bottoni, charms, perline in vetro) - Button Blaze Earrings (buttons, charms, glass beads)

Ispirazione messicana per le altre due coppie.

Mexican inspiration for the other two pairs.
Orecchini Dia de los muertos (pendente, diamond glaze, catenina, charms, perline di turchese) - Dia de los muertos earrings (pendant, diamond glaze, chains, charms, turquoise beads)
Orecchini Purple Frida (poliplat, diamond glaze, catenina, charm, chips in corallo bambu) - Purple Frida earrings (poliplatt, diamond glaze, chains, charms, coral chips)
Presto questi accessori saranno disponibili in vendita sulla mia pagina di facebook, non perdeteveli! :)
Soon these accessories will be available on sale on my facebook page, don't miss them! :)

Nessun commento:

Posta un commento