mercoledì 27 luglio 2011

Earthquake and new necklaces

Per tutto il pomeriggio non si è parlato d'altro: il terremoto!
Per chi, come me, vive in una zona non particolarmente soggetta a terremoti sentire la terra che trema è una sensazione sconvolgente, anche se si tratta di picole scosse.
Quando, due giorni fa, la scrivania ha inziato a ballare pensavo di avere le traveggole, poi poco alla volta su facebook sono apparsi i primi commenti ed ho capito di non essere improvvisamente impazzita.

Through out all the afternoon there has been only one topic of conversation: the earthquake!
For those, like me, who live in a place where  earthquakes are really uncommon, the feeling of the ground shaking is really shocking, even if the tremors are not so big.
When, 2 days ago, my desk started to shake I thought I was seeing pink, then on facebook the first comments appeared and I understood I wasn't going bananas all of a sudden.

Da una parte mi confortava l'idea di non avere perso il senno, dall'altra, poco alla volta, ho realizzato che si trattava davvero di un terremoto e lo spavento ha avuto la meglio, ecco la mia espressione a 20 minuti dalla scossa  :)

At first it was a relief to know I wans't crazy, but then I realized it was really an earthquake and I felt totally scared, here is  my expression 20 minutes after the earthquake  :)
Paura di spavento :))

Pure fear :))

Per fortuna tutto è finito molto in fretta, ma l'inquietudine è durata per il resto della giornata; così per esorcizzarla ho passato la sera a fare l'unica cosa che mi rilassa...e sono venute fuori queste tre collane!

Luckily it all ended quickly, but I felt anxious for the rest of the day; so I spent the evening doing the only thing that relaxes me...and that's how these 3 necklaces saw the light!

Avevo in mente da un po' di realizzare una collana con pendente di perle e charms, quale occasione migliore se non un giorno di terremoto :)

It was some weeks that I had in my mind to create a necklace with a beads and charms pendant, so what better moment than the day of an earthquake ?! :)
Collana Sparrow and ace (catena, perle in vetro, ceramica e resina, charms in metallo) - Sparrow and ace necklace (chains, glass, ceramic and resin beads, metal charms)
Collana Sparrow and ace (catena, perle in vetro, ceramica e resina, charms in metallo) - Sparrow and ace necklace (chains, glass, ceramic and resin beads, metal charms)
Collana Coffer and chili pepper (catena, perle in vetro e pietra dura, charms in metallo) - Coffer and chili pepper necklace (chains, glass and hard stone beads, metal charms)
Collana Coffer and chili pepper (catena, perle in vetro e pietra dura, charms in metallo) - Coffer and chili pepper necklace (chains, glass and hard stone beads, metal charms)
Collana Coffer and chili pepper (catena, perle in vetro e pietra dura, charms in metallo) - Coffer and chili pepper necklace (chains, glass and hard stone beads, metal charms)
Collana Butterfly and flower (catena, perle in vetro e metallo, charms in metallo) - Butterfly and flower necklace (chains, glass and metal beads, metal charms)
Collana Butterfly and flower (catena, perle in vetro e metallo, charms in metallo) - Butterfly and flower necklace (chains, glass and metal beads, metal charms)

Collana Butterfly and flower (catena, perle in vetro e metallo, charms in metallo) - Butterfly and flower necklace (chains, glass and metal beads, metal charms)


Presto questi accessori saranno disponibili in vendita sulla mia pagina di facebook, non perdeteveli! :)
Soon these accessories will be available on sale on my facebook page, don't miss them! :)

Nessun commento:

Posta un commento