mercoledì 6 aprile 2016

London Travel Diary 2016 - Days 3/4: Running in Hyde Park, Camden Market, Harry Potter's 9 3/4 Platform, Tate Modern, Buckingham Palace & more

Ciao a tutti e benvenuti all'ultima parte del mio diario di viaggio da Londra.

Hi and welcome to the last part of my London Travel diary.


SUNDAY MARCH 27th 2016 - DOMENICA 27 MARZO 2016

E' la domenica di Pasqua e mentre Daniele si concede una corsetta per Hyde Park, io, Davide ed Alessia ci spostiamo a Camden.
Il Quartiere di Camden ha per me, da sempre, un fascino particolare ed una visita a Londra non è completa se non ci si concede almeno una mattinata per girare fra i negozi e le bancarelle di Camden Highstreet, fino a raggiungere il Camden Lock e gli stables.
Nonostante ci sia già stata mille volte è sempre un piacere tornarci.

It's Ester sunday and while Daniele goes for a run in Hyde Park, Davide, Alessia and I head to Camden.
Camden has always a great charm and, in my opinion, no visit to London is complete unless you treat yurself with a morning strolling around the shops and stall on Camden Highstreet to the Canden Lock and the Stables.
In spite of the fact that I've been there a thousend time it's always a pleasure to come back.



Dopo un delizioso pranzetto inidiano al Namasté Kitchen ci dirigiamo alla stazione di King's Cross per visitare il binario 9 3/4. Da buona fan di Harry Potter non potevo lasciarmi scappare anche questa tappa obbligatoria :)
In realtà non c'è molto da vedere, a parte il carrello cementato nel muro della Stazione con una targa indicante il binario 9 3/4 (dove è possibile scattare delle foto, previa lunghissima coda) ed un negozio di souvenir a tema (che ovviamente non ci siamo lasciati scappare).

After a delicious indian lunch at the Namasté Kitchen we headed to the King's Cross station to visit the 9 3/4 platform. Being a great Harry Potter fan I had to check the place at least once :)
To be honest there's not much to see, except the stroller half incorporated inside the wall with a plate stating 9 3/4 platform (where you can take pictures if you're willing to queue) and a themed shop (which of course we couldn't miss).




Nel pomeriggio, mentre Davide ed Alessia continuavano il loro giro della città, io e Daniele ci siamo regalati una visita alla Tate Modern, uno dei musei londinesi che più amo.

In the afternoon, while Davide and Alessia, kept visiting the city, Daniele and I treated ourselves with a visit at the Tate Modern, one of my favourite Museums in London.



Dopo una passeggiata sul Millenium Bridge fino alla Cattedrale di Saint Paul ci ritroviamo tutti per la nostra ultima cena in città con Lis, che decidiamo di trascorrere  tra i cimeli dell'Hard Rock Cafè.

After a walk on the Millenium Bridge to Saint Paul's  Cathedral we all meet for the last dinner in London with Lis, that we decide to spend among the memorabilia at the Hard Rock Cafè.


MONDAY MARCH 28th 2016 - LUNEDI' 28 MARZO 2016

Ci restano solo poche ore da trascorrere in città, così decidiamo di passeggiare fino a Buckingham Palace, in modo che Davide ed Alessia possano vedere un altro dei classici luoghi londinesi.

We only have a few hours left so we decide to walk through Hyde Park towards Buckingham Palace, so that Davide and Alessia can enjoy another classic London landmark.


Un ultimo giro in underground fino a Oxford Street, una foto di gruppo per ricordare questi 4 giorni iniseme ed è tempo di tornare.

A last trip on the tube to Oxford Street, a group picture to keep as a memory of these lovely 4 days together and it's time to board for the flight back home.

 

Ora vi lascio all'ultimo vlog di viaggio. Enjoy!
Now I leave you to the last travel vlog. Enjoy!



Sono stati 4 giorni perfetti, trascorsi con persone che amo, nella città che amo. Non potrei chiedere di più e spero che anche voi vi siate divertiti a seguire le nostre avventure londinesi, se così è non dimenticate di dare un pollice in su ai miei vlogs, di condividerli, di metterli fra i preferiti e se vi va iscrivetevi al mio canale di Youtube (cliccando qui) ed al mio blog (cliccando su unisciti a questo sito in alto a destra) in modo da non perdervi il video haul dedicato ai miei acquisti dalla capitale inglese :)
Ok per oggi è tutto, passo e chiudo e vi aspetto al prossimo post  ♥

I had 4 amazing days, spent with people I love in a city I adore. I couldn't ask for anything more and I hope you enjoyed following our adventures in London too. If so please give my vlogs a thumbs up, share and favourite them and subscribe to my Youtibe channel (by clicking here) and my blog (by clicking on join this site on the top right of the page) in order not to miss my London Haul which will be up soon.
Ok, that's it for today, I'm signing off and I'll see you in my next post ♥

Nessun commento:

Posta un commento