sabato 29 agosto 2015

#Roadtrip2015 Day 6: on the Champagne Route - Sulla via dello Champagne

Ciao giugizers e benritrovati,
nel post + video di oggi potrete seguire le nostre avventure sulla via dello Champagne, fra cantine , vigneti a perdita d'occhio e degustazioni.

Hi giugizers and welcome back,
in today's post + video you'll follow us during our visit on the Champagne route, inside the cellars, among the vineyards and of course while tasting the amazing wine!


GIORNO 6: GIOVEDI' 6 AGOSTO
DAY 6: THURSDAY AUGUST 6TH

Epernay è la capitale dello Champagne e percorrendo Avenue de champagne non si fatica a capire perchè. L'intera via è occupata dalle sedi dei più grandi produttori e vederli tutti insieme fa una certa impressione!
La nostra giornata inizia con una visita alle cantine Mercier che abbiamo scelto perchè ci ha affascinato la storia del fondatore, Eugène Mercier, che per tutta la vita ha avuto il sogno di rendere lo Champagne accessibile a tutti. Fu il primo ad aprire le proprio cantine alle visite e la particolarità delle cantine Mercier, che si estendono per kilometri proprio al di sotto di Avenue de Champagne, è quello di poter essere visitate a bordo di un trenino, ascoltando la storia del fondatore e della casa Mercier. 
Un modo insuale e divertente per conoscere meglio lo Champagne e la vinificazione.
Epernay is the capital of Champagne and it's easy to understand why while walking down Aenue de Champagne where all the producers main offices are. I have to admitt it's quite impressing to see!
Our day starts with a visit to the Mercier cellars, we chose them because we were fascinated by the story of the founder, Eugène Mercier, who had the dream to make Champagne accessible to everyone.
He was the first to open the cellars to the visit and the peculiarity of the Mercier's cellars, which run for km under Avenue de Champagne, is that you can visit them on a small trian, while an audio guide tells the story of the founder and of the wine.
An unusual and fun way to get to know more about Champagne.

Dopo la visita e la degustazione da Mercier siamo partiti alla scoperta della Route du Champane che scorre fra i vigneti in ogni direzione e devo ammettere che la vista è davvero da togliere il fiato.

After our visit and a lovely wine tasting we drove straight to the Champagne Route, enjoying the view of the vineyards alla around us and I have to say it was trurly breathtaking.
 

Dopo un'intera giornata immersi nel cuore dello Champagne ci addormentiamo inebriati, domani ci aspetta Reims, con la sua cattedrale ricca di storia.
Ed ora guardate il vlog di questa giornata per seguire le nostre avventutre fra vigneti e cantine!

After a whole day among vineyards in the heart of Champagne we fall asleep as tomorrow we'll drive to Reims to see the amazing Cathedral.
And now watch the new vlog to follow our adventure among vineyards and cellars!

Per oggi è tutto, come sempre vi aspetto domani con un nuovo capito del nostro diario di viaggio, non mancate!
That's it for today, but as usual, I'll be back tomorrow with another chapter of our travel diary, don't miss it!

Nessun commento:

Posta un commento