venerdì 28 agosto 2015

#Roadtrip2015 Day 5: Nancy and Champagne!!

Bonjour mes amis e benvenuti al 5° capitolo del nostro diario di viaggio dal nord della Francia!

Bonjour mes amis and welcome to the 5th chapter of our travel diary from the north of France!

GIORNO 5: MERCOLEDI' 5 AGOSTO
DAY 5: WEDNESDAY AUGUST 5TH

E' arrivato il momento di salutare Colmar e riprendere il nostro viaggio.
Lasciamo l'Alsazia ed entriamo in Lorena fermandoci a Nancy.
Piazza Stanislas ci abbraccia con lo splendore barocco delle imponenti cancellate ed il bianco intenso degli edifici in stile classico francese, l'impatto è impressionante.

It's time to leave Colmar and get back on the road.
We leave Alsace and enter Lorraine where we stop to visit Nancy.
Stanislas square welcomes us with its baroque splendor and the intense white of the classic french buildings, the effect is breathtaking.


La nostra prima tappa è il Musée des Beaux Arts che ci regala piccole perle indimenticabili: Perugino, Tintoretto, Monet, Picasso, Modigliani, insieme ad affascinanti installazioni.

Our first stop is the Musée des Beaux Arts that offers some precious treasures: Perugino, Tintoretto, Monet, Picasso, Modigliani, together with some amazing art installations.


Il resto della città ci entusiasma meno e dopo un breve giro decidiamo di ripartire per la nostra prossima destinazione: La zona dello Champagne!
Arriviamo ad Epernay, capitale dello Champagne, all'ora dell'aperitivo e quale modo migliore per concludere la giornata se non due favolosi calici delle bollicine più famose del mondo?

The rest of the Nancy doesn't impress us much, so after a quick tour we decide to leave and head straight to our next destination: the Champagne area!
We reach Epernay, the Champagne capital, right on time to enjoy two glasses of the world's most famouse bubbles.



Una veloce cena thai e poi dritti in albergo, domani ci aspetta una giornata di degustazioni e visite.

A quick thai dinner and then straight to bed, tomorrow we need to be well rested for our first day of exploration and champagne tasting.



Ora, se volete rivivere questa giornata con noi non perdetevi il 5° vlog di viaggio!
Now, if you wish to live this day with us, don't miss the 5th travel vlog!


Per oggi è tutto, ma vi aspetto domani con un nuovo post + video dedicato alla visita delle cantine di Champagne e degli spettacolari vigneti.

That's ot for today, but make sure to come back tomorrow for a new post + video all about our visit to the champagne cellars and vineyards.

Nessun commento:

Posta un commento