mercoledì 26 agosto 2015

#Roadtrip2015 Day 3: degustando vino sulla Route des Vins d'Alsace - Wine tasting on the Route des Vins d'Alsace

Ciao a tutti e benventi al terzo capitolo del nostro diario di viaggio dal nord della Francia.
Hi and welcome to the third chapter of our travel diary from the north of France.

GIORNO 3: LUNEDI' 3 AGOSTO
DAY 3: MONDAY AUGUST 3RD


L'Alsazia è famosa anche per i suoi vini, Riesling, Gewürtztraminer, Pinot grigi, c'è solo l'imbarazzo della scelta. Per questo abbiamo deciso di dedicare un'intera giornata al vino, visitando vigneti, cantine ed ovviamente degustando.
La nostra prima tappa è a Kaysesberg, ad una ventina di kilometri da Colmar, dove ci attende il Domaine Weinbach per la nostra prima degustazione.

Alsace is also famous for its white wines, Rieslings, Gewürtztraminers , Pinot, the choice is huge, that's why we decided to dedicate a whole day to wine, visiting the vineyards, the cellars and of course going wine tasting.
The first stop is Kaysesberg, 20 km north of Colmar, where we booked our first tasting at the Domaine Weinbach.


La seconda degustazione è a Guebwiller, a sud di Colmar, ai Domaines Schlumberger.
Our second tasting is in Guebwiller, south of Colmar, at the Domaines Schlumberger.
 



Il vino alsaziano è delizioso, dolce, fruttato e noi ci abbandoniamo senza riserve, perchè a volte non c'è niente di più liberatorio di lasciarsi andare e godersi il momento :)

The alsatian wine is delicious, sweet and fruity and we enjoy it, because life is enjoying the small things, right? :)

La nostra giornata finisce a Colmar, con i canali illuminati dal tramonto ed una cena tipica alla Wistub Petite Venise.

Our day ends in Colmar, enjoying the sunset on the canals and a typical dinner at the Winstub Petite Venise.



Ed ora non perdetevi il terzo vlog di viaggio per rivivere questa giornata!
And now don't miss our third travel vlog to watch us live this day!



Per oggi è tutto, vi aspetto domani con il 4° capitolo del nostro diario di viaggio, dedicato alla visita di Strasburgo sotto la pioggia.

That's it for today, be sure to come back tomorrow for our 4th travel post, all about the visit to Strasbourg under the rain.

Nessun commento:

Posta un commento