lunedì 12 gennaio 2015

Shopping in Paris + Paris Haul : Saint-Ouen flea market, Uniqlo, Sephora, Primark, Primptemps & more!

Buon lunedì miei cari,
il mio primo video ufficiale del 2015 non poteva che essere un video haul, innanzitutto perchè sò che li amatae molto (sono fra i più guardati ed i più richiesti sul mio canale di Youtube) e poi perchè ormai è diventata una tradizione condividere con voi i miei acquisti di viaggio.
Se siete curiosi di scoprire cosa ho portato a casa con me da Parigi guardate il video e subito sotto inserirò i link ai siti dei marchi che ho acquistato, del mercatino delle pulci che ho visitato, di alcuni artisti che mi hanno colpito insieme ad alcune indicazioni sulle zone di Parigi che preferisco per lo shopping. Buona visione :)

Happy monday my lovelies,
my first official 2015 video had to be an haul one, first of all because you really seem to enjoy them (hauls are the most watched and requested vids on my channel) and also because I like to keep up the tradition of sharing my travel finds with you.
If you're curious to know what came home with me from Paris watch the video and right below I'll link the web sites of the brands I purchased, of the flea market I visited, of a few artists I really liked, together with some suggestions on the best shopping places in Paris (in my opinion). Enjoy :)










Shopping à Paris
Parigi è una vera mecca dello shopping, dalle piccole boutique del Marais, alle eleganti Galeries del Boulevard Hausmann, passando per le gallerie d'arte ed i mercati delle pulci, ce n'è davvero per tutti i gusti e tutte le tasche. Qui di seguito vi dò alcune indicazioni su quelle che per me sono le zone più interessanti.

Paris is the Mecca of every shopping addict, from the little boutiques of the Marais to the huge and classy Galeries on Boulevard Haussman,from the amazing art galleries to the flea markets, there is something for avery taste and budget. Here are a few tips on the best places to shop in Paris (in my opinion).

1. Marais
Se amate le piccole buotiques, gli stilisti emergenti ed i negozietti vintage il Marais è posto giusto per voi. Questo quartiere ebraico è ricco di proposte da offrire e girare fra le sue vie strette è un vero piacere. Se capitate in zona vi consiglio vivamente un giro da Metal Pointu al 19 di Rue Francs Burgeois, i bijoux in metallo che propongono sono favolosi!
P.s. I negozi del Marais sono aperti anche la domenica !

If you love the small boutiques, the emerging stylists and vintage shops the Marais is where you need to go. This jew neigborhood has a lot to offer and strolling around its small streets is a true pleasure. If you happen to go there I higly recommend visiting Metal Pointu on Rue Francs Bourgeois 19, their metal jewels are unique!
P.s. the shops are open on sunday too in the Marais!

2. Rue Keller
Questa via non lontana da Place de la Bastille è piena di negozietti specializzati in fumetti, manga e anime, se amate il genere fateci un giro. Se invece preferite l'abbigliamento non lasciatevi scappare l'Atelier di Anne Willi, al numero 13.

This street, not far from Place de la Bastille, is full of manga, comics and anime shops, if you're into this kind of things you have to go there. If you prefer fashion shop you can't miss Anne Willi Atelier at 13 Rue Keller.

3. Hausmann - Opéra
Se amate il lusso, i grandi marchi e lo sfarzo la zona che fa per voi è quella dell'Opéra e del Boulevard Hausmann dove troverete gli store di tutti i più grandi stilisti insieme alle Galeries LaFayette ed al Primtemps, dove potete trovare tutto il meglio del meglio. Vale la pena farci un giro anche solo per rifarsi gli occhi :)

If you love everything luxury, haute couture and rich the Opéra and Boulevard Hausmann area is where you need to go. You'll find all the most important designers stores together with the Galeries LaFayette and Primptemos, two luxurious malls full of all the best you can think of.
They're worth a visit, even just to windowshop :)

4. Sain-Ouen
Se amate il vintage, il retro, gli oggetti e gli abiti di altri tempi non potete non visitare il mercato delle pulci di Saint-Ouen, che racchiude ben 15 mercati diversi dove troverete oggetti d'antiquariato, opere d'arte, arredi, abiti, dischi, libri...tutto rigorosamente d'antan. Imperdibile!
P.s. se deciderete di visitare Saint-ouen fermatevi a pranzara da Ma Cocotte al 106 di Rue des Rosiers, ne vale la pena :)

If you love antiques, vintage, retro stuff you need to visit the Saint-Ouen flea market, which actually includes 15 different markets where you'll find amazing antiques, veintage clothes, home decors, records, books...everything old and charming. A must-go!
P.s. if you'll visit Saint-Ouen have lunch at Ma Cocotte at 106 Rue des Rosiers, it's amazing!

Allora che ne dite, i miei suggerimenti vi sono stati utili?
Se la risposta è si non dimenticate di condividere questo post oppure il video ed iscrivetevi al blog per non perdere nesuno dei prossimi post (per farlo vi basterà cliccare su unisciti a questo sito in alto a destra).
Io per oggi vi saluto e vi aspetto presto con nuovi contenuti da condividere ♥

So, have my suggestions been useful? If the answer is yes don't forget to share this post or my video and subscribe to my blog in order not to miss any new post (you just need to clikc on the Join this site icon on the top right).
That's it for today, but be sure to come back as I've got plenty of things to share ♥

Nessun commento:

Posta un commento