venerdì 5 aprile 2013

D.I.Y. Spring center piece



Buon venerdì a tutti e ben ritrovati,
questa settimana mi sono dedicata ad un progetto fai da te ed ho realizzato un centro tavola primaverile con farfalle fluttuanti.
Come vedrete dal video tutorial creare il centro tavola è piuttosto semplice ed è un buon modo per riciclare alcuni oggetti di casa e trasformarli in qualcosa di nuovo.
Il risultato finale è davvero carino e potete utilizzarlo anche come soprammobile o trasformarlo in un divertente regalo di compleanno fatto a mano.

Happy friday and welcome back to my blog,
this week I worked on a D.I.Y. project and I created a spring center piece with fluctuating butterflies.
As you will see from the video tutorial creating the center piece is quite easy and it's a good way to recycle objects we have laying around at home and turn them into something new.
The final result is cute and you can also use it as a home decor or turn it into a handmade birthday present.

Per realizzare il nostro centro tavola ci serviranno:
To make our centerpiece we will need:

- cartoncino colorato /patterned paper (I used Basic Grey Konnichiwa collection)
- perforatore a farfalla/Martha Stewart Royal butterfly punch
- pistola per colla a caldo/hot glue gun
- nastro/ribbon
fil di ferro/iron wire
- forbici/scissors
- paglia per composizioni floreali/flowers composition material
- perle in resina/resin pearls
- polistirolo/styrofoam
- fiori finti/plastic flowers 
- cutter/cutter
- contenitore in vetro/glass container
- alzata/stand
- centrini in carta/ paper doily 


Se avete difficoltà a reperire il materiale per questo progetto ecco alcune dritte per voi:
If you have problems finding the supplies here are some suggestions for you:
 
1. pistola per colla a caldo, nastri, forbici, fil di ferro, cutter sono facilmente reperibili in qualsiasi negozio di fai da te.
1. you can easily find hot glue gun, ribbon, scissors, iron wire and cutter in D.I.Y. stores.
 
2. cartoncino colorato e perforatori sono più difficili da trovare, un buon sito italiano con ampia scelta di articoli per scrapbooking è hobby di carta, lo trovate qui.
In alternativa potete sempre utilizzare del semplice cartoncino colorato acquistabile in cartoleria e ritagliare voi stessi le farfalle, realizzando una versione più semplice.
2. You can find tons of amazing scrapbooking supplies (patterned paper, punches ect) on the Two peas in a bucket web site here.
 Or you can simpliy use some coloured carstock that you can buy in stationery stores and cut the butterflies by hand, drawing an easier version.

3. Fiori finti, alzata, centrini in carta per dolci e conetenitori in vetro sono reperibili nella maggior parte dei supermercati, ma sicuramente avrete a casa dei contenitori che non usate da riciclare.
Potete anche non usare  l'alzata ed il centrino in carta e appoggiare il centro tavola su un centrino o su un piatto carino.
3. Plastic flowers, paper dolies for cakes, stand and glass containers are available in all supermarkets (but I'm sure you have something laying around in your house to recycle)
You can also choose not to use the stand and the paper doily and simply lay the centerpiece on a doily or on a dish.

4. Per la base in polistirolo io ho riciclato un imballo che avevo a casa (ricordatevo di non buttare mai il polistirolo di imballo, prima o poi vi tornerà utile!!) :D
4. For the styrofoam base I used some packaging styrofoam I had at home (remember not to throw away packaging material as it may be handy at one point) :D

5. Potete trovare la paglia per composizioni floreali dal vostro fioraio.
5. You can find the flower composition material by your florist.

Ora che avete tutte le informazioni possiamo procedere con il tutorial :)
Now that you have all the infos we can start with the tutorial :)



Anche per oggi è tutto, spero che il mio tutorial vi sia piaciuto, noi ci vediamo al prossimo post, buona gionata
That's all for today, I hope you liked my tutorial, I'll see you in my next post, have a great day

Nessun commento:

Posta un commento