martedì 11 dicembre 2012

Decking the halls: Christmas decorations mon amour

Buongiorno e tutti e ben ritrovati.
Niente infonde lo spirito natalizio quanto una casa piena di decorazioni ed io adoro decorare :)
Come da tradizione ho passato il weekend sbizzarrendomi fra albero di Natale, decorazioni interne ed esterne. Quest'anno ho scelto come colori base il bianco, il vetro ed il nero per l'interno, mentre per l'esterno sono rimasta più sul classico con il verde, il bianco ed il rosso.

Good morning and welcome back!
Nothing instills the Christmas atmosphere more than a house full of decorations, and I love decorating :)
Following the tradition I spent the last weekend working on the Christmas tree and the inside and outside decors. This year I chose white, glass and black for the inside while I sticked to the more traditionsl red, white and green for the outside.



Dopo anni con il calssico albero di Natale verde ho deciso di optare per qualcosa di diverso ed ho scelto un albero NERO!
Mi piaceva l'idea di un albero anticonvenzionale ed elegante, credo di essere riuscita nel mio intento con gli addobbi in vetro, piume e stoffa.

After years and years with the classic green tree I decided I wanted something different and I chose a BLACK tree!
I liked the idea of a non conventional yet elegant Christmas tree and I think I did it using the glass, fabric and feathers ornaments.



Per il balcone esterno invece sono rimasta più sul classico ed ho utilizzato delle grandi stelle di Natale bianche, verdi e rosse abbinate a palline bianche e rosse.
Ecco il risultato!

For the outside balcony I sticked to the classics and I used some big red, green and white fake Christmas flowers matched with some red and white balls.
Here is the result!



Alla porta di casa ho appeso la ghirlanda in piume che avevo creato l'anno scorso.
A chi interessa questo è il link al mio tutorial per realizzare la ghirlanda.

For the door wreath I used the feathers one I made last year.
For those of you interested here is the link to the tutorial on how to make the wreath.

 


All'interno ho decorato la balautra del soppalco con dei boa in piume bianche, delle palline argento e dei festoni in tessuto ad effetto neve.

On the inside I decorated the mezzanine rail with some white feathers boa, some silver balls and some "snow like"  fabric banners.



Vi lascio con il mio ultimo video dedicato al Natale...decking the halls .....e Buon Natale a tutti!!

I leave you with my latest Christmas video...decking the halls...and I wish you all a wonderfull Christmas to you all!


Nessun commento:

Posta un commento