lunedì 24 dicembre 2012

Christmas folder cards

Buona vigilia di Natale a tutti!
Forse pensavate che dopo avervi bombardato per 30 giorni consecutivi con biglietti natalizi io mi prendessi una sana pausa di riflessione.
Forse speravate che mi fossi fermata a 30, una bella cifra tonda...e invece no miei cari...quest'anno non mi sono risparmiata e per la gioia di grandi e piccini (si fa per dire...) ho ancora qualche colpo in canna.
Quindi assecondatemi e portate pazienza che a Natale si è tutti più buoni :)

Merry Christmas eve to everyone.
Maybe you thought that after 30 non stop days of Christmas cards I was going to take a break.
Maybe you hoped I was going to stop at card n.30.
Well...you were wrong because this year I was overwhelmed by a Christmas frenesy and I've still got some projects to share, so please me and be patient...Christmas makes everyone nicer right? :)

Le due cards di oggi sono state realizzate su richiesta per contenere dei buoni regalo, sono quindi dotate di tasca interna.

The 2 cards I'm going to share with you today were made on demand to hold some gift cards, so I created an inside pocket on both of them.

Per la prima ho scelto un layout essenziale applicando su un centrino in carta un embellishment a rilievo della linea Peppermint di Crate paper abbinando alcuni banner stickers dai colori tenui che ben si adattano alla voluta semplicità del biglietto.
Ho aggiunto il sentiment utilizzando il timbro Buon Natale di Imnpronte d'autore embossato in bianco ed ho rifinito il controno con una linea tratteggiata a penna gel bianca.
Ecco il risultato!

For the first one I chose an essential layout adhereing on a paper doily a Crate paper Peppermint wheels sticker and matching it with some My mind's eye "All is Bright" banner stickers in light shades which get along with the wanted simplicity of the card.
I added the sentiment embossing with white powder an Impronte d'autore Buon Natake wooden stamp and I finished the card with some white gel pen stiched lines.
Here is the result!


Ho decorato la tasca interna con un bordo a festone in cartoncino bianco ed un altro sticker della linea "All is Bright " di My mind's eye per creare continuità con la parte esterna.

I decorated the inside pocket with a white cardstock scalloped edge and another My Mind's eye "All is Bright" sticker to create a continuity between the inside and the outside .


La seconda card è decisamente più vivace, con una predominanza di rosso e bianco, i classici colori Natalizi.
Su un cartonicino avana ho incollato uno strato di patterned paper della linea Snap Color vibes di Simple Stories e su sticker dimensionale ho applicato un secondo livello di cartoncino bianco con il brodo tagliato a festone.
Ho aggiunto qualche giro di spago, due ritagli di patterned paper in alto,il Babbo Natale della linea "Mod Holiday Icon" di K&Company sulla destra ed il sentiment embossato.

The second card is definitely brighter and more colorfull, with a predominance of the classic Christmas colours : red and white.
On a kraft cardstock I adhered a layer of Simple Stories "Snap Color Vibe" patterned paper and on dimensional stocker I added on a second layer some white cardstock scallop punching the edge.
I wrapped some twine around it and adhered some patterned papers stripes on the top left.
I finished the card stamping and embossing the sentiment and applying the cute K&Company "Mod Holiday Icon" Santa.



Ho decorato l'interno utlizzando lo stesso patterned paper a righe dell'esterno che ho ritagliato a festone.

I decorated the inside with the same patterned paper of the outside which I scallop punched on the bottom edge.

E queste erano le mie due card con tasca interna, spero vi siano piaciute e conservate ancora un pò di pazienza per sopportare il mio ultimo post di Natale domani :)

Those were my pocket Christmas cards, I hope you liked them and please be patient and bear my last Christmas project which I'm going to share tomorrow :)

Nessun commento:

Posta un commento