venerdì 2 settembre 2016

Travel diary: #UKRoadtrip2016 Days 7 & 8 : Sailing on Bath river, exploring Tintagel, the Bedruthan steps and reaching Newquay

Benritrovati miei cari e benvenuti ad un nuovo capitolo del nostro UK roadtrip 2016!
Nel post + video di oggi ci concederemo una giornata di relax a Bath navigando sul fiume, poi lasceremo la città per visitare il Castello di Tintagel, dove pare sia nato Re Artù, passeggeremo fra le scogliere a picco sul mare e raggiungeremo la nostra prossima tappa, Newquay, sulle coste della Cornovaglia. Enjoy!

Welcome back my lovelies and get ready for a new chapter of our UK roadtrip 2016!
In today's post+vlog we'll have a chilled day in Bath, sailing on the river, then will leave the city to  visit the Tintagel Castle (where apparently King Arthur was born), we'll stroll on top of the cliffs and we'll reach our new destination, Newquay, on the coast of Cornwall. Enjoy!

Venerdì 12 Agosto 2016 -  Un giorno di relax a Bath
Friday August 12th 2016 -  A chilled day in Bath

Ogni tanto un giorno di relax ci vuole, soprattutto durante un viaggio on the road, così io e Daniele abbiamo deciso di nn fare piani e lasciare tutto al caso.
Abbiamo gironzolato senza meta, fatto un po' di shopping e navigato sulle acque placide del fiume Avon godendoci il panorama.

Sometime you just need a chilled day, especially on a road trip, so Daniele and I decided to make no plans and enjoy the city by strolling around, doing some shopping and taking a lovely cruise on the Avon River.



E per finire in bellezza ci siamo regalati una favolosa cena vegetariana (la migliore di tutta la vacanza!!)

And to end the day in the best way we even treated ourselves with a yummy vegetarian dinner (the best meal of the whole trip!)



Sabato 13 Agosto 2016 -  Un giorno di relax a Bath
Saturday August 13th 2016 -  A chilled day in Bath

Per quanto Bath ci sia piaciuta è arrivato il momento di ripartire per la nostra prossima destinazione, Newquay, concedendoci alcune tappe per ammirare la favolosa costa della Cornovaglia.
la nostra prima destinazione è Tintagel, dove si trovano le rovine del castello in cui pare sia nato Re Artù.
Passeggiare fra i resti dell'antico castello, arroccato sulle scogliere, con il vento fra i capelli e l'oceano di fronte è stata un'esperienza che difficilmente dimenticherò.

As much as we love Bath it's time to leave for our next destination, Newquay, indulging in some amazing sightseeing on the way to enjoy the pure beauty of the Cornwall coast.
Our first stop is in Tintagel where we visit the remains of the Castle (home place of King Arthur).
Strolling amoung the ruins of the ancient fortress, with the wind in our hair and the peacefull swash of the ocean waves has been a pretty unforgettable experience.


 


Dopo un pranzetto a base di Cornish Pasties ci rimettiamo in viaggio per raggiungere I bedruthan Steps, dei faraglioni arroccati sulla costa e come sempre il panorama che ci attende non ha prezzo.

After a cornish pasty we jump back on the car to reach the Bedruthan Steps, some amazing cliffs nearby and, as usual, the view that welcomes us is breathtaking.

 


Per concludere questa splendida giornata ci concediamo un favoloso cocktail sorseggiato godendoci il tramonto a Newquay, la nostra nuova base.

To end this wonderful day in the best way we decide to sip on a cheeky cocktail while enjoyong the sunset in Newquay, our new base.


Ora vi lascio al vlog di questi due giorni. Enjoy!
Now I'll leave you to the vlog, enjoy! 



Anche per oggi passo e chiudo, ma vi aspetto domani con un nuovo capitolo del nostro diario di viaggio ♥

I'm signing off now, but be sure to come back tomorrow for a new chapter of our travel diary ♥


Nessun commento:

Posta un commento