giovedì 9 aprile 2015

Visiting Franciacorta diary day 1 - Diario di viaggio in Franciacorta, giorno 1

Ciao miei piccoli calici di vino :)
Se mi seguite su Instragram saprete che lo scorso weekend io e Daniele siamo stati a visitare la Franciacorta, una zona piena di fascino e di buon vino :)
Come sempre abbiamo deciso di portarvi con noi fra vigneti, laghi, degustazioni e molto altro.
Perciò, senza ulteriori indugi, eccovi il primo di 3 posts + vlog dedicati al nostro weekend lungo. Enjoy!

Hi my little wine glasses :)
If you follow me in Instagram you probably already know that Daniele and I spent the last weekend visiting Franciacorta, a charming area in the North of Italy, full of lovely landscapes and amazing wines.
As usual we brought you along on our trip among vineyards, lakes, wine tasting and much more.
So, with no further ado, here is the first of  3 posts+videos of our long weekend. Enjoy!

SABATO 04 APRILE 2015 - SATURADAY APRIL 4TH 2015

Il bello di vivere in Italia è che c'è sempre qualche nuovo posto da scoprire, anche a due passi da casa. Approfittando del weekend di Pasqua io e Daniele siamo saltati in macchina ed abbiamo organizzato un giro in Franciacorta, godendoci 3 giorni di relax, buon cibo e vino spettacolare.

The good thing about living in Italy is that there are always new amazing places to discover right 'round the corner. Taking advantage of the Easter weekend Daniele and I jumped on the car and drove to the Franciacorta area enjoying 3 days of relax, good food and amazing wine.


Franciacorta in Italia (e non solo) è sinonimo di ottimo vino e non si può non iniziare la visita con una degustazione di benvenuto :) La nostra prima tappa è alla cantina Ferghettina di Adro, se capitate in zona vi consiglio di farci un giro, i proprietari sono gentilissimi ed il vino è eccezionale.
Un buon inizio, seguito dalla piacevole sorpresa della vista mozzafiato dalla camera del nostro albergo sulle rive del Lago d'Iseo, accompagnata da aperitivo fai da te :)

Franciacorta in Italy (and not only) means mainly good wine and the best way to start the visit is a wine tasting experience :) Our first stop is the Ferghettina cellar in Adro, if you'll come in this area you need to stop there, the owners are super friendly and the wine is amazing.
A perfect start, followed by the breathtaking view from our hotel room on the Iseo Lake wnjoyed while sipping some of the recently purchased wine :) 

Il tempo non è dei migliori, ma il lago ha comunque il suo fascino e noi ci godiamo il nostro primo tramonto ad Iseo, seguito dalla cena alla Dispensa Pani e Vini .

The weather is not the best, but the lake always keeps its charm and we enjoy our first sunset in Iseo followed by a yummy dinner at the Dispensa Pani e vini.


Brilli e felici torniamo alla nostra cameretta vista lago, pronti per affrontare una nuova giornata di visita.
Ora non vi resta che guardare il nostro primo vlog, per rivivere la giornata insieme a noi!


Tipsy and happy we get back to our hotel room on the lake, ready for a new day.
If you want to follow us on our first day watch the vlog here below!



Vi aspetto domani con il secondo post+vlog di viaggio, se ancora non l'avete fatto iscrivetevi al blog (cliccando su unisciti a questo sito in alto a destra) ed al mio canale di Youtube (cliccando qui) in modo da non perdervi nessuno dei prossimi post e video.
Io per oggi vi saluto, ci rivendiamo domani :)

That's it for today, be sure to come back tomorrow for the second post+vlog from Franciacorta and if you haven't yet I invite you to subscribe to my blog (by clicking on join this site on the top right of the page) and to my channel (by clicking here) in order not to miss any new post or video.
Ok, it's time to go, I'll see you tomorrow :)

Nessun commento:

Posta un commento