lunedì 18 gennaio 2016

Florida Travel Diary Day 7: Shopping day in Miami!

E così ridendo a scherzando siamo già arrivati al 7° giorno di viaggio, il 1° di Gennaio 2016.
Svegliarsi il primo giorno di un nuovo anno con il sole che sorge sulla baia, l'aria tiepida ed un silenzio quasi irreale è decisamente un ottimo modo per dare il via al 2016.
Mentre mi godo la brezza sul terrazzo al 12° piano della mia stanza d'albergo, con indosso il mio pigiama di Star Wars e la faccia stropicciata dallo champagne delle sera prima penso alla fortuna di essere dove sono e poter fare ciò che faccio, nonostante gli alti ed i bassi della vita.
Ed è così che l'unico buon proposito che formulo è quello di non dimenticarmela mai questa fortuna, di tenerla bene a mente, di fissare questo momento per poterlo rivivere quando sarò triste, stressata, arrabbiata, o semplicemente incasinata.
Tutto il resto va da sè, è che a volte è facile dimenticarsi di ciò che si ha, tutto qui.
Ed ora senza ulteriori indugi buttiamoci a capofitto in questa giornata a Miami, fra shopping, bagni in piscina a relax.



And just like that we reached day 7 of our travel diary, January 1rst 2016.
Waking up on the first day of a new year with the sun rising on the bay, a warm breeze and an irreal silence it's definitely a good way to start this 2016.
While I enjoy the breeze, on the balcony, on the 12th floor of my hotel room, wearing my silly Star Wars pajama and with a bit of hungover from all the champagne I had the night before, I think about how luck I am to be here, doing what I'm doing, in spite of the high and lows of life.
My only resolution for this 2016 is to always remember how lucky I am, to keep that in mind, to picture this record moment and play it back each time I'll feel sad or stressed out or angry or simply messed up.
Everything else doesn't metter, it's just that sometimes it's easy to forget what we have.
And now, with no further ado, let's jump into this day in Miami, spent relaxing, shopping and enjoying the moment.



Venerdì 1 Gennaio 2016 - Friday January 1rst 2016



Per oggi passo e chiudo, ma vi aspetto domani con la visita alle Everglades ed il lungo viaggio verso la nostra ultima meta, Key West! ♥
That's it for today, but come back tomorrow as we'll visit the amazing Everglades and travel to our last destination, Key West! ♥

Nessun commento:

Posta un commento