martedì 12 gennaio 2016

Florida Travel Diary Day 1: il viaggio - the journey

Rieccomi giugizers, dopo 3 settimane di pausa sono tornata, pronta ad iniziare un nuovo anno in vostra compagnia e come da tradizione i miei primi post e video saranno dedicati proprio al viaggio.
Se mi seguite su instagram (@giugizu) saprete che recentemente io e Daniele abbiamo trascorso una decina di giorni in Florida, fra parchi a tema, il glam di Miami e la bellezza un po' hippie di Key west.
Sono stati giorni pieni di emozioni e spero che vi divertirete a seguire le nostre avventure americane :)


I'm back giugizers, after 3 weeks off I'm ready to start a new year with you and following the tradition my first posts and videos will be my travel diary.
If you follow me in Instagram (@giugizu) you'll know that recently Daniele and I spent 10 days in Florida, visiting themed park, enjoying the Miami glam and the wild and hippie Key  West.
We had 10 days full of emotions and I hope you'll enjoy following our american adventures :)

Sabato 26 Dicembre 2015 - Saturday December 26th 2015

Ah l'euforia della partenza, quel misto di ansia ed emozione, il pregustare ciò che deve essere, la felicità dopo tanta attesa! Non sò voi, ma io, prima di ogni viaggio, divento iperattiva, controllo mille volte ogni dettaglio, frullo qua e là per la casa come in preda ad un raptus, non riesco a stare ferma, faccio liste, disfo liste, controllo e ricontrollo.
Poi arriva il momento perfetto, quello in cui l'aereo decolla ed io inizio di nuovo a respirare...il viaggio inizia!
Il primo vlog è dedicato al viaggio in senso letterale, allo spostarsi sospesi tra le nuvola, lasciandosi dietro le spalle ogni cosa, pronti per il nuovo! Enjoy!

Ah the excitement before travelling, a mix of anxiety and emotion, the foretaste of what is yet to come, the happiness after a long wait! I don't know about you, but right before I leave on a journey I always feel hyperactive, I check everything a thousend times, I run around the house like a maniac, I can't stand still, I make lists, delete lists in a crazy frenzy.
But finally there it is, the perfect moment when the plane takes off and I start to breath again...the jouney is officially on!
Our first vlog is all about the travel in the most litteral way, it's about flying in the sky and leave everything behind, ready for the new to come! Enjoy!










Per oggi è tutto, ma non perdetevi domani il nuovo post + vlog dedicato al primo giorno ad Orlando!
That's it for today, don't miss tomorrow a new post + vlog with our first day in Orlando!

Nessun commento:

Posta un commento