lunedì 13 luglio 2015

4 easy summer hairstyles - 4 pettinature perfette per l'Estate

Hola amigos,
diciamoci la verità, i capelli lunghi in Estate possono essere una vera scocciatura, tengono caldo, si sporcano più facilmente e così finiamo per portarli sempre raccolti.
Così ho pensato di condividere con voi 4 semplici acconciature, fresche, divertenti e soprattutto  perfette per l'Estate.
Guardate il video per scoprire come ricrearle e subito sotto troverete le immagini dei 4 look con la lista dei prodotti che ho utilizzato. Buona visione!


Hola amigos,
let's be honest, long hair during the Summer may be annoying, it makes you sweat, it gets dirty quickly and we end up tying it all the time.
That's why I thought I'd share with you 4 easy, fresh and fun hairstyles perfect for Summer.
Watch the video to find out how you can create them and right below you'll find pictures of the 4 looks with the list of products I used. Enjoy!



LOOK N.1 : ADDING AN HEAD SCARF 
LOOK N.1: AGGIUNGERE UN FOULARD


Il modo più semplice per dare un tocco estivo ai capelli è aggiungere un foulard colorato che aiuta a tenerli lontano dal viso e che rende tutto più vivace. Come vedete io vi ho proposto tre varianti: con le trecce, con i capelli raccolti oppure con i capelli sciolti.

The easiest way to add a Summer flare to your hair is to use a colorful  headscarf that helps keeping it out of our face and makes the look brighter and more fun. As you can see I created 3 styles, with braids, with a quick updo and simply adding the scarf.

PRODUCTS LIST - LISTA PRODOTTI
  • an headscarf
    un foulard
  • Volumizing spray
    (I used COLAB Extre Volume dry shampoo, you can get it here)

    Uno spray volumizzante
    (io ho usato lo shampo secco Extre Volume della COLAB che potete acquistare qui)
  • A backcombing brush (you can buy it here)
    Una spazzola per cotonare (la potete acquistare online qui)
  • Bobbypins
    Mollette per capelli
  • Hairgrips
    Forcine per capelli
  • Clear Elastics
    Elastici trasparenti

LOOK N.2 : HEADSCARF+VINTAGE UPDO
LOOK N.2: FOULARD + CHIGNON RETRO'



Per il secondo look ho creato un veloce chignon aggiungendo volume nella parte alta ed ho annodato un foulard per renderlo più retrò.

For the second look I created a quick updo, adding volume on top, then I tied an headscarf to make it look more retrò.

 PRODUCTS LIST - LISTA PRODOTTI
  • an headscarf
    un foulard
  • hairspray
    (I used John Frieda Volumizing hairspray you can get it here)

    Uno spray volumizzante
    (io ho usato la lacca volumizzante di John Frieda che potete acquistare qui)
  • A backcombing brush (you can buy it here)
    Una spazzola per cotonare (la potete acquistare online qui)
  • Bobbypins
    Mollette per capelli
  • Hairgrips
    Forcine per capelli
LOOK N.3 : PIN UP STYLE HEADSCARF
LOOK N.3: FOULARD STILE PIN UP



Il terzo look è perfetto per i giorni in cui davvero non riusciamo a dare un senso ai capelli perchè la maggior parte è coperta dal foulard. In più è comodissimo, fresco, retrò e facile da realizzare!

The third look is simply perfect for bad hair days as the scarf will cover most of it. Moreover it's fresh, super comfy, retrò and really easy to create!

 PRODUCTS LIST - LISTA PRODOTTI
  • a squared scarf
    un foulard quadrato
  • Hairgrips
    Forcine per capelli

LOOK N.3 : FISHTAIL BRAID UPDO
LOOK N.2: CHIGNON CON TRECCIA A LISCA DI PESCE



Per il quarto ed ultimo look ho pensato di mostrarvi come creare un originale chignon partendo da una treccia a lisca di pesce. E' un modo diverso dal solito per raccogliere i capelli e volendo potete arricchirlo aggiungendo un fiore colorato.

For the 4th and last look I thought I'd show you how to create a different updo, starting with a fishtail braid. It's a cool way to swich from the classic updo and you can add a flower to make everything brighter.
PRODUCTS LIST - LISTA PRODOTTI
  • Volumizing spray
    (I used COLAB Extre Volume dry shampoo, you can get it here)

    Uno spray volumizzante
    (io ho usato lo shampo secco Extre Volume della COLAB che potete acquistare qui)
  • Bobbypins
    Mollette per capelli
  • Clear Elastics
    Elastici trasparenti
Per oggi è tutto, se queste idee vi sono piaciute o vi hanno ispirato non dimenticate di condividere il post con tutti i vostri amici, utilizzando le icone dei social networks qui sotto; ogni condivisione aiuta il mio blog a crescere e se ancora non l'avete fatto vi invito ad iscrivervi al mio blog (cliccando su unisciti a questo sito in alto a destra) ed al mio canale di Youtube (cliccando qui) per non perdere nessuno dei prossimi progetti.Ok passo e chiudo e vi aspetto al prossimo post ♥
Io per ora vi saluto, ma restate in zona per non perdervi i prossimi aggiornamenti con tanti nuovi progetti e tutorial per voi! ♥

That's it for today, if you liked these hairstyles don't forget to share the post with all your friends using the social networks icons down below; every share helps my blog to grow and if you haven't yet subscribe to my blog (by clicking on the join this site widget on the top right of the page) and to my Youtube channel (by clicking here) in order not to miss any new project. Now it's time to go, but be sure to be back for my next post ♥

Nessun commento:

Posta un commento