mercoledì 9 aprile 2014

Addams family inspired accessories - accessori ispirati alla famiglia Addams

Ciao giugizers,
se avete tra i 30 ed i 40 anni gli accessori di questa settimana vi riporteranno indietro nel tempo, ai pomeriggi davanti alla tv, affascinati dal bianco e nero di una serie strana, dark, ironica e dal fascino intramontabile:"The Addams family".
Ispirata all'omonima striscia a fumetti creata da Charles Addams nel 1937, "la famiglia Addams" è andata in onda in Italia per la prima volta sulla RAI nel 1966 e le repliche sono continuate negli anni, spostandosi su altre emittenti (ancora oggi la potete vedere su Fox Retro).
Gli stravaganti personaggi che popolano questa serie comica dai toni cupi ed ironici mi hanno accompagnata per tutta la prima adolescenza e nessuno dei remake successivi (compreso il film del 1991 con Angelica Huston, Christina Ricci ) è mai riuscita ad eguagliare l'originale.
Ancora oggi, a distanza di decenni, invidio la grazia ed eleganza di Morticia, la verve di Gomez ed adorerei avere mano che sgattaiola per casa :)
Se siete troppo giovani per ricordare questa serie, o se per qualche strana ragione ve la siete persa negli ultimi 30 anni, guardate il video qui sotto!


Hi giugizers,
if you are in your 30s/40s this week's accessories will bring you back in time, on the lazy afternoons spent watching a black & white, weird, dark and ironic TV serie: "The Addams family".
Inspired by the comics created in 1937 by Charles Addams, the serie was broadcasted for the first time on ABC in 1964.
The weird characters from this american dark and ironic comic serie were a stable part of my first teenage years and none of the following remakes (included the 1991 movie with Angelica Huston and Christina Ricci) ever managed to be as good as the original one.
A few decades later I still envy Morticia's grace and elegance, Gomez verve and I would love to see Hand strolling around :)
If you are too young to remeber this serie, or if you missed it in the past decades, you can watch the video  above to get an idea.

In onore del mio amore per gli Addams ho deciso di creare una parure utilizzando una delle immagini più iconiche della serie!

In honour of my passion for the Addams family I decided to create a parure using one of the most iconic pictures from the serie!


Anello Addams (base per anello tonda Ø25mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Addams ring (Ø 25mm round vintage bronze ring base, domed glass cover)

Anello Addams (base per anello tonda Ø25mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) - Addams ring (Ø 25mm round vintage bronze ring base, domed glass cover)

Spilla Addams (base per spilla ovale 30x40mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) -  Addams brooch (oval 30x40mm vintage bronze brooch base, domed glass cover)
Retro Spilla Addams (base per spilla ovale 30x40mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato) -  Back Addams brooch (oval 30x40mm vintage bronze brooch base, domed glass cover)

Orecchini Addams  (monachelle, pendenti ovali 36x27mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, charms) - Addams earrings (oval 36x27mm vintage bronze  pendants, domed glass cover, charms)

Collana  Addams  (pendente ovale 51x40mm in bronzo anticato, copertura in resina, charm, catena) - Addams necklace (51x40mm oval vintage bronze pendant,resin  cover, charm, chain)

Collana  Addams  (pendente ovale 51x40mm in bronzo anticato, copertura in resina, charm, catena) - Addams necklace (51x40mm oval vintage bronze pendant,resin  cover, charm, chain)
Se questi accessori vi sono piaciuti vi ricordo che da domani potrete trovarli sulla mia pagina di facebook qui (insieme a molti altri). Consultate gli album fotografici e nelle descrizioni delle immagini troverete tutte le informazioni sui prodotti.
Come sempre, se vi va, vi invito a  condividete questo post ed iscrivervi al blog per non perdere nessun nuovo progetto.
Io per ora vi saluto, vi auguro una buona giornata e vi aspetto al prossimo post ♥

If you liked these accessories I remind you that tomorrow you will find them all on my facebook page here (check the photo albums and read the pictures descriptions to find out all the infos about the products).
As usual, if you feel like, I invite you to share this post using the social network icons down below and subscribe to the blog in order not to miss any new project.
That's all for today, have a good life and I'll see you soon ♥



Nessun commento:

Posta un commento