venerdì 3 maggio 2013

London blog/vlog day 1 (Oxford Street, Covent Garden and Cotidie dinner)

Ricordo ancora l'euforia del mio primo viaggio a Londra, era il 1990, avevo 16 anni e tutto l'entusiasmo del mondo.
Mi sono innamorata della città all'istante, l'atmosfera, la gente, i negozi, i musei, i parchi, ogni cosa mi emozionava.
Da quel lontano giorno di 23 anni fa (!!) Londra è diventata uno dei miei luoghi del cuore e tornarci ha il sapore della felicità.
Ci sono luoghi ai quali ci sentiamo profondamente legati, luoghi che sono stati parte della nostra vita in modo significativo, luoghi pieni di ricordi felici.
Londra è per me uno di quei luoghi.

I still remember the euphoria of my first trip to London, it was 1990, I was 16 and I had all the enthusiasm of the world.
I instantly fell in love with the city, the vibes, the people, the shops, the museums, the parks, everything fascinated me.
From that distant day of 23 years ago (!!) I kept London in my heart and coming back has the sweet taste of happiness.
There are places which we feel bounede to, places which have been a significant part of our history, full of good memories.
London is one of those places. 

Dopo 5 anni di assenza sentivo fortemente il richiamo della città e non ho resisitito alla tentazione di tornare.
Questo post ed i successivi 3 che pubblicherò oggi racconta tra immagini e vlogs i miei intensi 4 giorni nella city, in un viaggio a metà strada tra il viale dei ricordi e la scoperta di nuove cose.

5 years after my last visit I deeply felt the call of the city and I couldn't resist the urge to come back.
This post and the following 3 I'm going to share today, describe through pictures and vlogs my intense 4 days in London, on a travel half way between the path of memories and the discovery of new things.

Giorno 1 (25/04/13) - Day 1 (04/25/13)

Pronta alla partenza bella carica di caffeina - Caffeine recharge before the flight

Contrasti a lato di Oxford Street - Contrasts next to Oxford Street

Dominion Theater on Tottenham Court Road
Beers @ Punch & Judy in Covent Garden
Cena al Cotidie in Marylebone Highstreet - Dinner @ Cotidie in Marylebone Highstreet
Cena al Cotidie in Marylebone Highstreet - Dinner @ Cotidie in Marylebone Highstreet
La cena al Cotidie è stata una favolosa idea di mio marito, grande appasionato di cucina, che non appena mi ha sentito pronunciare la parola Londra ha subito messo come condizione un pasto al ristorante di Bruno Barbieri.
Quindi bravo Daniele, è stata una splendida prima cena in città! Menu interessante, buon cibo, buon vino, ambiente rilassato e prezzi tutto sommato accettabili. Se passate da Londra fateci un salto, potete prenotare anche online prima della partenza (come ho fatto io!).

The dinner at Cotidie was my husband great idea, he is really passionate about cooking and as soon as he heard me ramble about London he imposed as a condition a meal at Bruno Barbieri's restaurant.
So great work Daniele, it has been an lovely first evening in the city; an interesting menu,  amazing food, good wine, relaxing location and the bill was not as frightening as I expected :)
So if you're planning a travel to London give a chance to Cotidie, you can book a table online and enjoy a lovely evening out.


Se questo post vi è piaciuto e volete continuare il viaggio con noi, non perdetevi più tardi il secondo capitolo ♥
If you liked this post don't miss the second chapter which will be poster later today ♥


Nessun commento:

Posta un commento