mercoledì 27 febbraio 2013

Iconic figures of the 20th century: Coco Chanel accessories

Bonjours mes amis,
ritorna la mia serie dedicata alle icone del 20° secolo.
La protagonista di oggi è Coco Chanel.
Mademoiselle Coco è una delle figure di riferimento nel mio Olimpo personale, quindi ça va sans dire l'ho inclusa immediatamente in questa nuova serie di accessori :)

Bonjour mes amis,
my 20th century icons accessories serie is back!
Today's accessories are inspired by Coco Chanel.
Mademoiselle Coco is a reference figure in my personal Olympus, so - ça va sans dire - I immediately decided to include her in my serie :)

La parure dedicata a Coco è composta da un paio di orecchini, un anello ed una collana, tutti realizzati con la tecnica del glass dome che enfatizza le immagini e conferisce agli accessori un look pulito ed essenziale, assolutamente d'effetto!

The parure dedicated to Coco includes a pair of earrings, a ring and a necklace, all made with the glass dome technique which highlights the images and gives to the accessories a neat and essential look.

Per gli orecchini ho scelto una montatura tonda in bronzo con chiusura alla francese, molto elegante e d'impatto ed ho inserito all'interno un famoso ritratto fotografico del 1936.

For the earrings I chose a bronze round frame with french hooks, a very elegant and of great impact piece and inside I placed a famous 1936 photografic portrait.

Orecchini Mademoiselle Coco (base per orecchini tonda Ø 25mm in bronzo anticato con chiusura alla francese, copertura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco earrings (round Ø 25mm vintage copper earring base, domed clear glass cover)

Orecchini Mademoiselle Coco (base per orecchini tonda Ø 25mm in bronzo anticato con chiusura alla francese, copertura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco earrings (round Ø 25mm vintage copper earring base, domed clear glass cover)

Anche per l'anello ho optato per un look essenziale utilizzando una base tonda in bronzo che riprende la forma degli orecchini, l'immagine utilizzata e la versione in bianco e nero del ritratto del 1936.

For the ring I chose again a neat design using a copper round ring base which perfectly matches the earrings, the picture used is the black and white version of the 1936 portrait.

Anello Mademoiselle Coco (base anello tonda Ø 25mm in bronzo anticato, coperura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco ring (round Ø 25mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)

Anello Mademoiselle Coco (base anello tonda Ø 25mm in bronzo anticato, coperura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco ring (round Ø 25mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)

Anello Mademoiselle Coco (base anello tonda Ø 25mm in bronzo anticato, coperura in vetro bombato) - Mademoiselle Coco ring (round Ø 25mm vintage copper ring base, domed clear glass cover)




Per la collana ho scelto un look più retrò utilizzando un pendente con bordo lavorato ed una catenina a maglia sottile, entrambi in bronzo. L'immagine all'interno è una delle più iconiche di Coco: ritratta di profilo, con la sigaretta in bocca e le immancabili perle al collo.

For the necklace I chose a more retro look using a pendant with filigree border and a thin twisted chain, both in copper. The picture I chose is one of the most iconic from Coco, who appears half-face smoking a sigarette with a fierce expression.

Collana Mademoiselle  Coco (pendante ovale 36x27mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catenina in bronzo anticato) - Mademoiselle Coco necklace (oval 36x27mm vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper chain)

Collana Mademoiselle Coco (pendante ovale 36x27mm in bronzo anticato, copertura in vetro bombato, catenina in bronzo anticato) - Mademoiselle Coco necklace (oval 36x27mm vintage copper pendant, domed clear glass cover, vintage copper chain)
E' tutto per questo secondo post dedicato alle icone del 20° secolo, vi ricordo che tutti gli accessori presentati sono disponibili sulla mia pagina di facebook.

That's all for this second post dedicated to the 20th century icons, I remind you that all accessories are available on my facebook page.

Nessun commento:

Posta un commento