Diario di bordo Estate '19 - Summer '19 diary - Giorni 10,11 e 12: pioggia, body boarding, La Turbie, Eze, ginnastica matutina e giornata a Nizza
Anche oggi puntuale arriva l'appuntamento con un nuovo capitolo del diario della mia Estate!
It's time for a new chapter of my Summer diary!
Non sò voi, ma io amo i temporali estivi, soprattutto se posso godermeli con vista mare leggendo un buon libro e rilassandomi 😊
La nuova settimana si apre proprio con un lunedì piovoso, una spledida occasione per non fare nulla e lasciar trascorrere le ore cullati dal tintinnare della pioggia.
I don't know about you, but I love Summer storms, especially if I can enjoy them while reading a book and relaxing 😊
Our new week starts with a rainy Monday, a perfect oppurtunity to let the hours slip away lulled by the rain.
Dopo la pioggia il mare è agitato, ma il sole è tornato a splendere così decidiamo di cogliere al volo l'occasione e scendere al mare portando con noi il bodyboard. Scivolare spinta dalle onde mi fa ritornare bambina ed è sempre divertente, anche alla mia veneranda età 😉
After the rain the sea is a bit rough, but the sun is shining again and we seize the opprtunity to head to the beach and use our bodyboard. Sliding on the waves brings me back to my childhood and it's always great fun 😉
Nel pomeriggio saltiamo in sella a Rino lo scooterino e partiamo alla volta di Eze, un piccolo gioiello della Costa Azzurra che vi consiglio vivamente di visitare se vi trovate in zona 😊, prima però non possiamo perderci la vista mozzafiato sul Principato di Monaco che si gode dal belvedere de La Turbie 😁 e sulla via del ritorno ci fermiamo ad ammirare un'altra vista pazzesca dalla Moyenne Corniche.
In the afternoon we jump on our scooter and we reach Eze, a tiny jewel of the French Riviera which is surely worth a visit if you're in the area 😊, but first a quick stop to enjoy the view over Monaco from La Turbie, another must 😁 and on the way back home we stop for another amazing view from the Moyenne Corniche
Niente batte una giornata a Nizza quando si sente il bisogno di un po' di movida, perciò dopo una sessione di ginnastica sul terrazzo sono pronta a partire 😁
Facciamo un giro per centri commerciali (con grande gioia di Daniele) e poi ci ritroviamo a passeggiare per la Promenade des anglais al tramonto e a sorseggiare mojitos accompagnati da cibo mediorientale al Marché aux fleurs.
Nothing beats a day in Nice when you miss a bit of movida, so after some morning exercize on the terrace I'm ready to go 😁
We visit a mall and then we find ourselves strolling around the Promenade des Anglais at sunset and drinking mojitos on the Marché aux fleurs.
Ed ora vi lascio al video diario, buona visione!
And now it's time for the video diary, enjoy!
Per oggi è tutto, ma come sempre vi aspetto domani con un nuovo capitolo del diario di bordo delle nostre vacanze!
That's it for today, but as usual be sure to come back tomorrow for a new chapter of our Summer diary!
It's time for a new chapter of my Summer diary!
Lunedì 12 Agosto 2019 - Monday August 12th 2019
Non sò voi, ma io amo i temporali estivi, soprattutto se posso godermeli con vista mare leggendo un buon libro e rilassandomi 😊
La nuova settimana si apre proprio con un lunedì piovoso, una spledida occasione per non fare nulla e lasciar trascorrere le ore cullati dal tintinnare della pioggia.
I don't know about you, but I love Summer storms, especially if I can enjoy them while reading a book and relaxing 😊
Our new week starts with a rainy Monday, a perfect oppurtunity to let the hours slip away lulled by the rain.
Martedì 13 Agosto 2019 - Tuesday August 13th 2019
Dopo la pioggia il mare è agitato, ma il sole è tornato a splendere così decidiamo di cogliere al volo l'occasione e scendere al mare portando con noi il bodyboard. Scivolare spinta dalle onde mi fa ritornare bambina ed è sempre divertente, anche alla mia veneranda età 😉
After the rain the sea is a bit rough, but the sun is shining again and we seize the opprtunity to head to the beach and use our bodyboard. Sliding on the waves brings me back to my childhood and it's always great fun 😉
Nel pomeriggio saltiamo in sella a Rino lo scooterino e partiamo alla volta di Eze, un piccolo gioiello della Costa Azzurra che vi consiglio vivamente di visitare se vi trovate in zona 😊, prima però non possiamo perderci la vista mozzafiato sul Principato di Monaco che si gode dal belvedere de La Turbie 😁 e sulla via del ritorno ci fermiamo ad ammirare un'altra vista pazzesca dalla Moyenne Corniche.
In the afternoon we jump on our scooter and we reach Eze, a tiny jewel of the French Riviera which is surely worth a visit if you're in the area 😊, but first a quick stop to enjoy the view over Monaco from La Turbie, another must 😁 and on the way back home we stop for another amazing view from the Moyenne Corniche
Mercoledì 14 Agosto 2019 - Wednesday August 14th 2019
Niente batte una giornata a Nizza quando si sente il bisogno di un po' di movida, perciò dopo una sessione di ginnastica sul terrazzo sono pronta a partire 😁
Facciamo un giro per centri commerciali (con grande gioia di Daniele) e poi ci ritroviamo a passeggiare per la Promenade des anglais al tramonto e a sorseggiare mojitos accompagnati da cibo mediorientale al Marché aux fleurs.
Nothing beats a day in Nice when you miss a bit of movida, so after some morning exercize on the terrace I'm ready to go 😁
We visit a mall and then we find ourselves strolling around the Promenade des Anglais at sunset and drinking mojitos on the Marché aux fleurs.
Ed ora vi lascio al video diario, buona visione!
And now it's time for the video diary, enjoy!
Per oggi è tutto, ma come sempre vi aspetto domani con un nuovo capitolo del diario di bordo delle nostre vacanze!
That's it for today, but as usual be sure to come back tomorrow for a new chapter of our Summer diary!
Commenti
Posta un commento