Diario di bordo Estate '19 - Summer '19 diary - Giorni 1 e 2: tramonti, mare, meduse, yoga urbano e festa medievale

Benritrovati amici belli.
Sono tornata dopo la pausa estiva e come da tradizione riparto con il racconto della mia Estate 😎
Quest'anno, per varie ragioni, io e Daniele abbiamo dovuto rinunciare a viaggi esotici ed abbiamo optato per 2 settimane nella nostra casa al mare, che di esotico ha ben poco, ma che riesce comunque a regalare emozioni 😊
Per documentare le nostre vacanze questa volta ho scelto di non pubblicare dei classici vlogs, ma di mettere insieme tante piccole clips, tratte dalle mie Insta Stories, dai filmati fatti con la Go-Pro, unite a video in slow motion, time lapse, boomerangs e chi più ne ha più ne metta 😁
Spero che questo esperimento vi piacerà!
Qui sotto trovate il video dei primi due giorni insieme alune immagini scattate e ad un breve racconto (per chi ancora ama leggere 🙋) e per tutta questa settimana troverete un nuovo post + video ogni giorno!

Hi friends,
I'm back after the Summer break and following the tradition I'll start with a recap of  my Summer  😎
This year Daniele and I, for several reasons, decided to avois exotic locations and we spent 2 weeks in our house at the seaside, which is very far more being exotic, but gifted us with a lovely stay nontheless 😊
This time to document our vacation I decided not to upload a classic series of vlogs, but to edit together various clips taken from my Insta stories, Go Pro videos, slow motion, time lapses, boomerangs and more. I hope you'll like the new format!
Here below you'll find the video of our first 2 days, together with some pictures and a diary (for those who still love reading 🙋 ) and you'll find a new post + video every day for the rest of the week!

Sabato  3 Agosto 2019 - Saturday August 3rd 2019

Dopo  3 ore di viaggio su per il colle di Tenda, io in macchina e Daniele a cavallo di Rino lo scooterino 😂 siamo finalmente arrivati a destinazione e ci siamo regalati un favoloso aperitivo in spiaggia al tramonto. C'è qualcosa di meglio che ammirare il cielo che si colora di rosa sorseggiando vino mentre le onde scivolano lievi sul bagnasciuga? Secondo me no e direi che come prima giornata non ci possiamo lamentare 😊

After a 3 hours driving on the Col de Tende right behind Daniele riding his scooter we reach our destination and we treat ourselves with a lovely drink on the beach at sunset. is there anything better than watching the sky turn pink, as you sip some white wine and the waves softly roll on the shore? i don't think so, that's definitely a great start 😊

Domenica 4 Agosto 2019 - Sunday August 4th 2019

L'acqua è cristallina, il sole splende e noi non sappiamo resistere al richiamo del mare, ma il pericolo è sempre dietro l'angolo, infatti vuoi non beccare l'unica medusa della spiaggia al secondo giorno di vacanza? 😡
Essendo una signora a modo ho una classica reazione composta delle mie, immaginatemi urlante ed in preda al panico sotto lo sguardo sgomento di Daniele 😂
L'ultimo incontro con una medusa risale ai miei 10 anni e credo di aver reagito allo stesso modo, che resti fra noi, ma ho anche pianto un po' 😅
Oh, ma che male, non me lo ricordavo mica!
Comunque dopo qualche ora riesco a riprendere controllo delle mie emozioni e per ritrovare un pelino della pace interiore optiamo per una lezione di yoga urbano. Che cos'è lo yoga urbano? Eh niente, è un modo poetico per dire che abbiamo fatto yoga sull'asfalto rovente al tramonto, bello è stato bello, ma il caldo porco e le zanzare diciamo che anche no 😝
Dopo una biretta siamo pronti per la nostra serata alla festa medievale di Ventimiglia, con tutto il centro storico punteggiato da chioschetti di cibo da strada e concertini. Carrrino!

The water is crystal clear, the sun is shining and we can't resist the call of the sea, but danger is everywhere and infact on my second day of vacation I get a close encounter with a killer jellyfish 😡
Being the calm lady that I am I obviously had a very composed reaction...imagine me screaming like a weirdo as Daniele looks at me astonished with no clue 😂
The last time I experienced a jellyfish sting I was 10 and I think I reacted the exact same way, I even cried a little to be honest 😅
It was  painfull AF, that's something I had forgotten since then.
Anyway a few hours later I managed to get my composure back and to relax we decide to take a urban yoga lesson. What's urban yoga? Well, that's a nice way of describing a yoga pratice on the concrete. It was nice, but the heat and the mosquitos weren't as much  😝
After a beer  we're ready for our night at the medieval fair in Ventimiglia, the center is all prepped up with food stall and concert, so nice.

Ed ora vi lascio al video dei primi due giorni, buona visione!
And now it's time for the video of these 2 days, enjoy!

Per oggi è tutto, ma non perdetevi il secondo post con il diario di bordo delle nostre vacanze!
That's it for today, but make sure to come back for a new chapter of our Summer diary!