martedì 23 gennaio 2018

Maldives travel diary - diario di viaggio dalle Maldive : day 1 arriving in paradise - arrivo in paradiso

Benritrovati miei piccoli raggi di sole 😊
Come da tradizione i miei primi post dell'anno sono diari di viaggio, perchè approfittando delle vacanze di Natale io e Daniele ci siamo regalati un soggiorno in paradiso!
Non sò per voi, ma per me il 2017 è stato piuttosto pesante, soprattutto negli ultimi mesi la mia testa era stracolma di pensieri, impegni, scadenze ed iniziavo a sentirmi soffocare; così, per la prima volta in un sacco di tempo, ho percepito la necessità di trovarmi un un luogo di pace assoluta e bellezza, senza impegni, visite, spostamenti, in poche parole un posto in cui potermi davvero rilassare.
E, lasciatemelo dire , le Maldive sono il luogo ideale per staccare la spina.
Ad essere sincera, prima della partenza, avevo quasi paura di così tanto relax, trascorrere una settimana su una minuscola isola dell'oceano indiano, visitabile in 10 minuti, è un'esperienza che non avevo mai fatto; ho sempre preferito viaggi più movimentati, con luoghi da visitare, km da percorrere, ma alla fine è stata la scelta giusta perchè nn mi son annoiata nemmeno per un minuto.
Anzi, se avessi potuto sarei rimasta sulla mia isoletta all'infinito
In questo diario di viaggio e nei vlog che ho girato vi porterò con me in questa settimana in paradiso, tra mare cristallino, palme, animali esotici e bellezza.

Welcome back my lovelies 😊
Following the tradition my first posts of the year are a travel diary, because - taking advantage of the Christmas holidays - Daniele and I treated ourselves with a stay in paradise!
I don't know about you, but as far as I'm concerned 2017 has been a tough year, especially in the last months my head was spinning around with too many thoughts, due dates, tasks and I was starting to feel super stressed; so, for the first time in many years, I felt the urge to be in a calm place, without anything to do, anything to see, anywhere to go, basically a place where I could really relax.
And let me tell you the Maldives are the perfect destination to do that.
To be honest, right before we left, I felt a bit worried about all that relax, spending a whole week in a tiny island in the middle of the indian ocean, which could be visited in 10 minutes, was something I had never done before. I always preferred more adventurous travels, with places to visit, excusions to do ect, but in the end it was the right choice because I never ever felt bored.
TBH if I could I would have stayed there for ever
In this travel diary and in the vlogs I'll bring you along in this new experience, enjoyig nature, beauty, crystal clear water and relax.

 28 Dicembre 2017  -  December 28th 2017

 Raggiungere la nostra isoletta alle Maldive non è stato esattamente un gioco da ragazzi, dopo un primo volo fino a Parigi, ci attendevano 10 ore da Parigi a Malè, poi un terzo volo di 20 minuti da Malè a Maamigili (l'aereoporto più vicino al nostro atollo) e per finire mezz'ora di barca.
Tanta roba insomma, ma lasciatemi dire che ne è valsa la pena.
Le Maldive sono un luogo unico, di una bellezza commovente che travolge fin dal primo momento.
Dopo aver esplorato la nostra casetta sulla spiaggia ci concediamo qualche ora di relax ed una lauta cena, poi sopraffatti dalla  stanchezza e dal fuso orario dichiariamo finita la nostra prima giornata.


Reaching our sland in the Maldives wasn't exactely easy, we started our journey with a flight to Paris, thena 10 hour flight from Paris to Malè, followed by another 20 minutes flight from Malè to Maamigili (the nearest airport) and finally a 30 minute boat trip.
That was a lot, but believe me it was totally worth it.
The Maldives are a trurly unique place and their beauty is almost moving.
After we settles in our beach villa, we relaxed for a few hours, has a gloriours dinner and called it a day as the jetleg fell on us.



Ora vi lascio al vlog del nostro primo giorno, buona visione!
Now I leave you to our first vlog, enjoy!

Per oggi è tutto, non mancate domani con il secondo capitolo del mio diario di viaggio maldiviano! xxx 😘

That's it for today,  but make sure you'll be back tomorrow for the second chapter of my maldivian travel diary! xxx 😘 





Nessun commento:

Posta un commento