Paris diary day 3: Galeries LaFayette, Marais and Beaubourg

Bonjour mes adorés :)
Arriva la terza parte del nostro diario di viaggio parigino!! YAY!!

Bonjour mes adorés :)
Here it comes the third part of our Paris travel diary!! YAY!!

02 Gennaio 2015 - January 2nd 2015

Parigi sotto la pioggia si trasforma in un luogo pieno di poesia, i marciapiedi luccicano, il cielo si accende d'argento e nonostante il freddo è un piacere camminare per questa città magica.

La nostra prima tappa è nella zona dell'Opéra, con gli ori, lo sfarzo, gli chiccosissimi centri commerciali che mi attirano e nei quali ci perdiamo per un po', cercando riparo.

Parigi under the rain turns into a poetic place, the sidewlaks shine, the sky lights up in silver and in spite of the cold it's a pleasure to walk in this magical city.

Our first destination is in the Opéra area, full of gold, opulence and super chic malls that attract me and in which we find shelter for a bit.

Nel pomeriggio ci spostiamo nell'effervescente quartiere del Marais, pieno di piccoli negozi, cioccolaterie e gallerie d'arte. 

In the afternoon we move to the bubbly Marais, filled with cute little shops, chocolateries and art galleries!

Verso sera il cielo si apre e ci regala un favoloso tramonto che ci godiamo riflesso nei vetri e nelle geometrie del Centre Pompidou

Later n the sun comes out and we enjoy an amazing sunset reflected in the windows and geometries of the Centre Pompidou.

Finisce così la nostra terza giornata parigina, se volete viverla con noi, non perdete il vlog!

Our third parisian day is over, if you wish to live it with us, don't miss the vlog!

Per oggi è tutto, vi aspetto domani con nu nuovo racconto di viaggio, buona giornata giugizers ♥

That's it for today, but be sure to come back tomorrow for a new chapter of our travel diary ♥