domenica 3 settembre 2017

Summer 2017 Travel diary + vlogs (Days 12,13,14 & 15 - Flying back, shopping on the Cote d'Azur & cycling around) Diario di viaggio + vlogs Estate 2017 (giorni 12,13,14 e 15 - Volo di ritorno, shopping in Costa Azzurra e giro in bicicletta)

Benvenuti all'ultimo capitolo del mio diario di viaggio!
E' tempo di lasciare la Sardegna, perciò salutiamo la nostra stanzetta all'alba e ci imbarichiamo sul volo di rientro, ma prima di dichiarare conclusa la vacanza ci concediamo altri 3 giorni nella nostra casa al mare in Liguria.
Perciò ancora spiaggia, tramonti mozzafiato e poi, per la gioia di Daniele, un bel giro in uno dei miei centri commerciali preferiti della Costa Azzurra, il Polygone Riviera.

Welcome to the second last chapter of my travel diary!
It's time to leave Sardinia, so early in the morning we say goodbye to our room and we board on our return flight , but before we declare this hliday over we treat ourselves with a few more days in our house in Liguria.
So more beach time, more amazing sunsets and, to Daniele's great joy, a trip to one of my favourite malls on the Cote d'Azur, the Polygone Riviera.


Da un sacco di tempo volevamo provare la nuova pista ciclabile che collega Ospedaletti a San Lorenzo al mare e che è stata costruita al posto della vecchia ferrovia, 24 km a bordo mare, lontani dal traffico, così nel nostro penultimo giorno ci imbarchiamo nell'avventura, concedendoci anche un aperitivo prima del rientro!!
Nel nostro ultimo giorno abbiamo ancora trovato il tempo per un giro al mercato, un ultimo bagno e poi abbiamo dichiarato ufficilalmente finita la nostra vacanza 🙁

We've wanted to check the new cycling path that links Ospedaletti to San Lorenzo al mare for a while and we finally did it!
It's a lovely path, built over the old railway, 24km to cycle on, right next to the sea and we even treated ourself with a drink before heading back!!
Then on our last day we found time for a visit to the farmers market and one last swim and we officially declared our holidays over 🙁



Come sempre ora vi lascio all'ultimo vlog di viaggio, enjoy!
As usual now I leave you to the last travel vlog, enjoy!



Finisce così il mio diario di viaggio dell'Estate 2017, spero che vi siate divertiti a seguirci per le nostre varie tappe!
Per oggi è tutto, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi al blog (cliccando su unisciti a questo sito in alto a destra) ed al mio canale di Youtube (cliccando qui), io vi aspetto domani con un nuovo post+video, non mancate 😊 💗😘

My Summer 2017 travel diary is over, I hope you had fun following us around!
That's it for today, if you haven't yet,  please subscribe  to my blog (by clicking on join this site on the top right of the page) and to my Youtube channel (by clicking here), also make sure you'll come back tomorrow for a new post+video 😊 💗😘



Nessun commento:

Posta un commento