Travel diary: a weekend in Parma day 1 (Correggio in the main Cathedral & strolling around the city centre)

Ciao a tutti e benritrovati,
lo scorso weekend, approfittando del ponte del 1° Maggio, io e Daniele ci siamo regalati 2 giorni a Parma, fra fiere del Vintage, affreschi e tanto cibo :)
Come sempre abbiamo documentato la nostra piccola trasferta con un vlog di viaggio!
Seguite la prima giornata trascorsa visitando la città!

Hi and welcome back to my blog,
last week Daniele and I treated ourselves with a weekend in Parma, visiting the city, enjoying a Vintage fair and eating lovely food.
As usual we filmed the whole trip and you can follow us on our first day of adventures!

1° MAGGIO 2015 - MAY 1RST 2015

Pronti? Partenza? Via! Inizia il nostro weekend parmense :)

Ready? Set? Go! Our weekend starts :)

Tira vento, il cielo è nuvolo, ma Parma è comunque bellissima, noi passeggiamo guardando per aria, visitiamo il duomo per ammirare l'Assunzine della vergine del Correggio, con il suo vortice di corpi e nuvole che sembrano risucchiarti verso l'alto.

It's cloudy and windy but Parma is amazing and we stroll around enjoying its beauty, we visit the Duomo and admire Correggio's Assumption of the Virgin with its vortex of clouds and bodies that makes you feel like you can fly and join the saints in heaven.

Un bell'aperitivo è il modo migliore per concludere la giornata e noi ci godiamo il passaggio seduti in uno dei tanti dehors della città.

The best way to end the day is drinking a glass while watching the people go by in one of the many bars of the city.

Dopo una cenetta al volo finisce la nostra prima giornata.

After a quick dinner our first day is over.

 Se volete continuare a seguire le nostre avventure in Emilia non perdetevi il post + vlog di domani, nel frattempo, se ancora non, l'avete fatto iscrivetevi al mio blog (cliccando su unisciti a questo sito in alto a destra) ed al mio canale di Youtibe (cliccando qui).
Vi aspetto domani ♥

If you wish to follow our adventures in Emilia don't miss tomorrow's new post+vlog and in the meantime, if you haven't yet, subscribe to my blog (by clicking on join this site on the top right of the page) and to my Youtube channel (by clicking here)
See you tomorrow ♥