fabric necklaces, a personal cure for sadness

E' stato un fine settimana angosciante per molte ragioni.
Vedere le immagini della catastrofe avvenuta a Genova ha riportato alla mente i ricordi di quel lontano 1994.
Immagini che riempiono gli occhi di lacrime e tolgono la voce.
E' stato un fine settimana angosciante perchè la pioggia ha continuato a scendere senza sosta, lasciando addosso un senso di impotenza e tristezza.
E' stato un fine settimana angosciante perchè  le cose che davvero voglio non succedono e poco per volta perdo la speranza.
Quando le giornate diventano lunghe e tristi c'è solo una cosa che mi aiuta, sedermi al mio tavolo, tirare fuori i miei attrezzi e creare qualcosa, tenere le mani e la mente occupata.
Ecco il risultato della mia cura personale contro la tristezza.

It has been a sad and anxious weekend for many reasons.
Watching the news on tv about the disaster in Genova brought to my mind the memories from 1994 when the water flooded all over my land exactly as it did over there. Those images filled my eyes with tears and left me speachless.
It has been a sad and anxious weekend because rain kept on falling without a pause, leaving me with a sense of total impotence and sadness.
It has been a sad and anxious weekend because the one thing I really want never happens and I'm starting to loose hope.
When days like these show up there's only one thing that makes me feel better: sitting at my desk, taking my tools and keep my hands and my mind busy.
Here is the result of my personal cure for sadness.


Collana grey cotton&skull (cotone, catena,spilla removibile in pietra dura) - Grey cotton&skull necklace (cottone, chain, removable hard stone pin)

Collana grey cotton&skull (cotone, catena,spilla removibile in pietra dura) - Grey cotton&skull necklace (cottone, chain, removable hard stone pin)


Collana black cotton&skull (cotone, catena,spilla removibile in pietra dura) - Black cotton&skull necklace (cottone, chain, removable hard stone pin)

Collana black cotton&skull (cotone, catena,spilla removibile in pietra dura) - Black cotton&skull necklace (cottone, chain, removable hard stone pin)

Collana Loops (cotone, perle in ceramica) - Loops necklace (cotton, ceramic beads)

Collana Loops (cotone, perle in ceramica) - Loops necklace (cotton, ceramic beads)

Collana Grey Loops (cotone, perle in ceramica) - Grey Loops necklace (cotton, ceramic beads)

Collana Grey Loops (cotone, perle in ceramica) - Grey Loops necklace (cotton, ceramic beads)


Collana Black &Red Loops (cotone, fspilla removibile con fiore in tessuto) - Black&Red Loops necklace (cotton, removable pin with fabric flower)

Collana Black &Red Loops (cotone, fspilla removibile con fiore in tessuto) - Black&Red Loops necklace (cotton, removable pin with fabric flower)

Collana Black Loops & Flowers (cotone, spille removibili con fiori in feltro) - Black Loops & Flowers necklace (cotton, removable pins with felt flowers)

Collana Black Loops & Flowers (cotone, spille removibili con fiori in feltro) - Black Loops & Flowers necklace (cotton, removable pins with felt flowers)

Collana Black&White Collar (tulle, raso, nastro, velluto, perle in legno e spille removibile con fiori in feltro) - Black & White Collar necklace (tulle, ribbon, satin, velvet, wood beads and removable pin with felt flowers)

Collana Black&White Collar (tulle, raso, nastro, velluto, perle in legno e spille removibile con fiori in feltro) - Black & White Collar necklace (tulle, ribbon, satin, velvet, wood beads and removable pin with felt flowers)

Anche questi accessori frutto di un triste weekend saranno presto in vendita sulla mia pagina di facebook
Also these accessories made on a sad weekend will be on sale on my facebook page soon

Commenti